Novel [PT-BR] O Caminho do Contra-ataque da Bucha de Canhão (Tradução)

Capítulo 54: Uma Seção Com Muitas Palavras

O arranjo rigoroso dentro do Estudo Imperial dava às pessoas uma sensação sufocante. Tremendo de medo, Ling Xiao ajoelhou-se no chão gelado, seu rosto cheio de nervosismo.

Apenas duas pessoas permaneceram dentro da sala: o Imperador e o próprio Ling Xiao.

"Qual é o seu nome?" O Imperador de repente andou na frente dele, ofuscando Ling Xiao com sua figura alta, trazendo consigo uma sensação de opressão.

Ling Xiao respondeu apressadamente e respeitosamente: "Respondendo a Vossa Majestade, este servo é chamado Xiao Lingzi." [1]

"Nós perguntamos a você, qual era seu verdadeiro nome, antes de entrar no palácio?"

A voz do Imperador era muito monótona, como se ele estivesse perguntando sobre um assunto insignificante, mas foi o suficiente para causar alguma dúvida ao ajoelhado Ling Xiao. No entanto, mesmo que ele estivesse em dúvida, ele ainda não ousou não responder. Ele só pôde responder a ele respeitosamente: "Respondendo a Vossa Majestade, este servo se chama Ling Xiao."

"Ling Xiao." O Imperador mastigou o nome, franziu os lábios e perguntou: "Você está aqui pela mestra da sua família?"

Ling Xiao abaixou a cabeça, "Sim."

O Imperador levantou uma sobrancelha e olhou para o pequeno eunuco ajoelhado: "Você é muito honesto."

"Vossa Majestade, a mestra é totalmente devotada a você. Vossa Majestade não está presente há algum tempo e a mestra já está definhando." Ling Xiao saudou e respondeu.

O Imperador ouviu isso, passou o olhar pelo pequeno eunuco e se virou para caminhar até a mesa. Acenando com a mão, ele disse: "Você pode ir."

O tom do Imperador soou descontente e Ling Xiao ficou impotente, então ele só pôde saudar e responder: "Este servo... irá embora."

.......

Ling Xiao abriu os olhos atordoado, olhando para o véu de algodão acima dele e para os arredores. Só então ele percebeu que era muito tarde da noite e não havia outras presenças no quarto. Havia apenas uma fraca luz amarela da lanterna piscando.

Agora mesmo... isso foi só um sonho...

Ling Xiao virou-se para o lado e sentou-se na beira da cama, com um olhar complicado. Ele inesperadamente sonhou com um assunto antigo de sua vida passada. Mo Qi tinha acabado de entrar no palácio naquela época e mal tinha recebido um título. Ela não tinha nada que o Imperador prestasse atenção e sofreu por vários dias. Não vendo o Imperador chegar, Ling Xiao pensou em uma maneira.

Mas o Ling Xiao naquela época também tinha acabado de entrar no palácio. Ele não tinha conexões suficientes e não entendia bem suas circunstâncias. Como ele ousaria pensar aleatoriamente em uma maneira? Então ele só podia ir descaradamente pedir permissão para ver o Imperador, pensando que mesmo que não conseguisse fazer o Imperador considerar Mo Qi, ele poderia pelo menos ter alguma ideia de como a mente do Imperador funcionava.

Desde o primeiro encontro, Ling Xiao pôde sentir claramente o descontentamento do Imperador quando ele falou com ele sobre Mo Qi. No entanto, ele teve sucesso naquele dia, já que o Imperador tinha aparecido no palácio de Mo Qi naquela mesma noite.

Ling Xiao pensou originalmente que a razão pela qual o Imperador apareceu foi por causa de suas palavras e que ele podia sentir o amor profundo de Mo Qi. No entanto, Ling Xiao lentamente começou a entender e tinha certeza no final de que a razão pela qual o Imperador veio foi por causa de algum outro ponto interessante ao qual ele prestou atenção em Ling Xiao.