The Bully and his crush

تشانهي

اهلا <٤

اول رواية اترجمها،اتمنى تعجبكم لاني جد مره احب الرواية الاصلية ومن كثر ماحبيتها قَررت اترجمها

استمتعوا فيها رجاءا زي ما استمتعت انا بقرائتها !!

اوقات التنزيل عشوائية،لكن ان شاء الله ما بسحب وبحاول اخلص الرواية قبل تنتهي اجازتي

مابغا اطول عليكم ذحين
انجوي !!

-

سدد لكمة على جانبي و وقعت على الأرض مع الم فضيع.
صرخت بسبب الالم،لكن المتنمرين قاموا بالضحك علي فقط،
الفتى على يساري قام بركل ساقي وحَلقِي
كنت متأكدا جدا من أن هذا سيحدث علامة
قام فتى اخر بضرب كتفاي،بينما الباقون
اصبحوا يركلون ضهري بقوة

كان الامر فضيعا،لكني اصبحت معتادا على هذا الالم

تمت مهاجمتي من قِبل المتنمرين العديد من المرات هذا الاسبوع،لكن هذه المرة هي الاسوء

احيانا يُغمى علي من التعب او الارهاق
واحيانا أخرى لا استطيع انجاز واجباتي
بسبب انني انجز لهؤلاء الحمقى واجباتهم
وانسى خاصتي.

بعد عدة دقائق
شعر المتنمرون بالتعب والملل من ركلي
وذهبوا
نهضت ببطىء من مكاني وتفحصت جسدي
لا شيء كُسِر ولكن هناك كدمات ستترك علامات
وهذا سيء.
حاولت النهوض
ولكن قدماي لم تساعدانني.
عاودت السقوط مجددا وتنهدت بألم
حاولت النهوض مجددا
ونجحت هذه المرة
قمت بتعديل ملابسي وبنطالي

مشيت بتعرج نحو خزانتي
والتقطت بعض الكتب
وقمت بأغلاقها ثم اتجهت نحو الفصل التالي

اعتدت على أن اتعرض للضرب كل يوم بالفعل،لكن احيانا هذا مبالغ به
الا يتعب هؤلاء الفتية من ضربي؟

مشيت نحو مقعدي
وجلست في اخر الغرفة
لا أحد يجلس بجانبي
عدا صديقي المقرب،تشانمين
حسنا هذا مُتوقع،يعتقد الطلاب أنهم اذا جلسوا بجانبي او تحدثوا معي سيتعرضون للتنمر والمضايقة ايضا
تشانمين كان استثناء،صديقي العزيز تشانمين ،هو أخ اسوء كوابيسي،يونقهون
المتنمر الذي يستمر بمضايقتي

نادرا ما اذهب لبيت تشانمين لانني اضطر لرؤية اخيه،لكن عندما اذهب
تشانمين سيتأكد من أنني لن اتعرض لأي اذيه
تشانمين سيضرب اخيه،فقط لاجلي
هو بَطلي.

شتمت داخلي وأنا اتذكر،جاء المعلم
واحزروا ماذا
لا احد يجلس بجانبي مجددا

المعلم كيم بدأ بالحديث عن التفاعلات الكيميائية وبعض اشياء الكيمياء التي لا تهمني على الاطلاق،أعني،لنكن واقعيين،من يحب المدرسة؟ لا افعل.

أنهيت صف الكيمياء،وسأذهب للصف الذي بعده
أحاول تجنب يونقهون قدر المُستطاع،ولكن مع الاسف الحصة التالية هي الرياضة
انا لا أكره الرياضة،لكن لا أحبها ايضا
يونقهون كان في هذه الحصة،كذلك تشانمين
لذا كان هذا جيدا
لن يقترب مني بوجود أخيه

ولن اتعرض للتنمر لأن تشانمين موجود.

قمت بالذهاب لغرفة تبديل الملابس في عجلة
لأن حصة اليوم ستكون عن سباق تتابع

والركض ممتع لأني أجيده
استطيع أن اتجاهل العالم لبضع ثواني فقط وأقوم بالتركيز على الركض

تجمع الطلاب في الساحة الخارجية

"جميعاا حان وقت السباق"
صرخ المعلم ثم قال
"قوموا بفتح الورقة التي تظهر لكم وانظروا من هو شريككم في السباق"

بسرعة اخذت ورقة لأرى من هو شريكي

كنت ارجو أن لا يكون يونقهون
واعتقد ان حظي لم يحالفني هذه المرة
لأن شريكي كان يونقهون

اللعنة

شريكي يونقهون