Omniscient Reader's Viewpoint Side Story (PT-BR) Parte 2

756 Episode 32 Monkey King (3)

756 Episódio 32 Rei Macaco (3)

A paisagem da estrada nublada fluía para fora da janela.

Algum dia, Kim Dokja deve ter visto a mesma cena. O que Kim Dokja estava pensando ao passar por esta estrada?

Não sei.

Naquela época, Kim Dokja cavalgava com o símbolo de Dionísio.

Talvez ele estivesse muito ocupado se perguntando se o vinho na taça de Dionísio era real.

As duas pessoas não perguntaram por que eu tinha o rosto de Kim Dokja.

Assim como Kim Dokja não perguntou se o vinho na taça de Dionísio era sua urina ou não.

Tudo o que ouço em meus ouvidos é o guincho dos ratos correndo na estrada nublada e o som do vento soprando suavemente.

Enquanto lentamente tirava os olhos da janela, fiz contato visual com Cha Yerin.

"Você está bem?"

Eu balancei a cabeça e respondi.

"Estou bem."

"Mas é o rosto de Kim Dokja."

A razão pela qual ela reconheceu imediatamente esse rosto foi provavelmente porque ele se parecia com Kim Dokja, que apareceu na capa do romance original.

"Sim. Este é o rosto de Kim Dokja."

Achei que era uma conversa estúpida, mas não tinha outra maneira de responder. Porque eu realmente tinha a cara de Kim Dokja.

"Ele é mais bonito do que eu pensava."

"Sim?"

"Sua suposição estava correta."

"Matar... o que Seongwoo-ssi disse?"

"Kim Dokja não é 'feio', mas 'feio'."

Lembrei-me tardiamente do apelido dado a Kim Dokja.

'O rei mais feio.'

Se você pensar bem, o primeiro título que Kim Dokja recebeu não foi 'Rei Demônio da Salvação', mas 'O Rei Mais Feio'.

Ji Eunyu, que estava ouvindo a história ali perto, perguntou.

"O que isso significa?"

"Feio é apenas ser feio, mas 'feio' significa não ter nascido."

"Ah."

Foi uma diferença bastante sutil.

Claro, do meu ponto de vista como pessoa que escreveu essa expressão, pergunto-me qual foi a intenção específica...

Como se estivesse lendo meus pensamentos, Ji Eunyu respondeu.

"Mas não acho que tenha havido alguma intenção específica..."

"Do que você está falando, editor? Foi tudo perfeitamente intencional. Acima de tudo, Kim Dokja Kim foi bloqueado da percepção externa pela [Quarta Parede]! Outras pessoas não conseguiam ver o rosto de Kim Dokja corretamente!"

Depois de ouvir minha explicação, Cha Yerin balançou a cabeça em admiração.

"Mas mesmo que exista uma [Quarta Parede], ainda consigo ver o rosto do autor."

"Bem, eu não tenho a [Quarta Parede]..."

Enquanto falava até aquele ponto, parei.

Agora sou o representante do 'Rei Demônio da Salvação'.

Mesmo que a [Quarta Parede] tenha sido ativada, não havia nada de estranho nisso.

"Abra, Quarta Parede."