𓇢𓆸✎Мои переводики✎𓇢𓆸

༺⚱Dangerously Close⚱༺

Описание: Из-за угрозы Томаса, Рафаэль неохотно посетил выставку парфюмерии, где будут выставлены его работы. Он даже уговорил меня быть его телохранителем.

✎˚˖𓍢ᝰ✎˚˖𓍢⋆ᝰ.✎˚˖𓍢⋆ᝰ.✎˚˖𓍢ᝰ.˖𓍢ᝰ.✎˚˖𓍢ᝰ⋆

Мс: Громкий сигнал не поможет тебе ехать быстрее. Никакой шум не улучшит нашу ситуацию, если ты забыл.

Рафаэль: Но это помогает мне выразить свои чувства, знаешь ли.

Мс: Вообще-то, мы могли успеть, если бы ты нажал на газ на последнем зелёном светофоре.

Рафаэль: Но, на светофорах нужно притормаживать. Это я знаю с третьего класса.

Я смотрю на бесконечную вереницу машин впереди.

Мс: ...Хах. Нам лучше было поехать на велосипедах.

Мс: Выставка, совместно организованная Рафаэлем, знаменитым художником, и всемирно известным парфюмерным брендом... Журналисты начнут придираться к твоему отношению, если ты опоздаешь?

Рафаэль: Не за опоздание, нет, но если бы мы приехали на велосипедах, они наверняка от души бы повеселились.

Мс: Слушай, ты всё это время держал меня в напряжении. Неужели не можешь сказать, почему меня пригласили?

Рафаэль: На выставке будет много людей. Мне понадобится телохранитель. И после долгих размышлений я решил, что ты - лучший выбор.

Рафаэль: Не забудь держаться поближе и защищать меня.

Мс: ...На данном этапе мне хочется держать тебя на расстоянии вытянутой руки.

Моё внимание привлекает самоед, высунувший голову из заднего окна соседней машины.

Мс: Смотри, собака нам улыбается!

Внезапно с кончика пальца Рафаэля вспыхивает пламя. Самоед жалобно скулит и прячется в машину.

Мс: Теперь ты и собак дразнишь?

Рафаэль: Ты не виделе, что она насмехалась над тобой? В её глазах были насмешка и отвращение. Я просто помог сохранить твоё достоинство.

Мс: Если мы продолжим ехать с такой скоростью, нам повезёт добраться туда к закату.

Рафаэль: VIP-персоны всегда известны своим модным опозданием. Даже если мы будем последними, всё равно все взгляды будут на нас.