Cadavres
À cause du délai de trois jours, l'atmosphère au sein de l'équipe se détériorait de plus en plus. Dès l'après-midi du deuxième jour, un conflit éclata à nouveau dans le groupe. Cette fois, c'était entre Xiong Qi et Xiao Ke, qui se disputèrent violemment à cause d'un repas qui ne convenait pas à Xiong Qi. Ce dernier, furieux, jeta la nourriture dehors. Dans un accès de dépit, Xiao Ke claqua la porte et s'éloigna.
Un climat de suspicion et d'hostilité imprégnait l'air. Ceux qui étaient autrefois des alliés de confiance devenaient maintenant des suspects. Chaque parole, chaque geste, même un simple regard, pouvait provoquer une avalanche de méfiance.
Pour la première fois, Lin Qiushi ressentit clairement que le groupe était au bord de la rupture. La pression écrasante de la mort imminente et les doutes incessants menaçaient de les écraser.
Ruan Baijie, quant à elle, semblait avoir anticipé cette situation. Elle ne montrait donc aucune surprise. Assise dans un coin, elle observait tranquillement les autres devenir de plus en plus instables et agités. Puis, elle parla doucement : « Vous avez oublié ? Il y a encore un endroit où il y a des cadavres. »
Ces mots tombèrent comme les premières gouttes de pluie sur une terre desséchée, humidifiant immédiatement l'atmosphère sèche et apaisant instantanément l'atmosphère tendue. Xiong Qi demanda : « Quel endroit ? »
Lin Qiushi suggéra : « Le cimetière ? Mais j'ai déjà cherché, et je n'ai pas trouvé les tombes de ce village. »
« Ce n'est pas le cimetière, » répondit Ruan Baijie. « Dans ce monde, l'inhumation n'est pas aussi simple que nous le pensons. »
« Alors où ? » demanda Lin Qiushi.
Ruan Baijie expliqua : « Vous vous souvenez des personnes qui ont été écrasées par les arbres il y a quelques jours ? »
Lin Qiushi comprit : « Oui, ces personnes-là peuvent aussi être considérées comme des cadavres... »
« Allons-y, » dit Ruan Baijie. « Allons chercher leurs corps et remplissons le puits avec. Cela résoudra le problème, et tout le monde pourra se détendre. »
Ces paroles apaisèrent considérablement l'atmosphère, bien que l'inquiétude persiste. Personne ne savait si les corps seraient retrouvés. La neige tombait sans discontinuer depuis le jour où les arbres étaient tombés, enterrant les cadavres sous une épaisse couche. Les déterrer ne serait pas une tâche facile.
Mais peu importe la difficulté, cela restait moins gênant que de tuer quelqu'un.
Le temps était limité. Une fois cette idée proposée, tout le monde convint qu'il fallait agir rapidement pour éviter tout imprévu.
Lin Qiushi fut surpris par la rapidité avec laquelle l'idée fut acceptée. Personne ne formula d'objection.
Mais en y réfléchissant, c'était en effet la meilleure option. Bien que déterrer des cadavres sous la neige soit pénible, cela donnait au moins un but à atteindre. Et même si quelqu'un devait mourir durant cette opération, cela arrangerait tout le monde : ils obtiendraient un cadavre pour remplir le puits sans avoir besoin de se salir les mains.
Une demi-heure plus tard, tout le monde était réuni devant la porte de la maison, chaque homme tenant une pelle en main.
« Allons-y, » dit Xiong Qi en allumant sa dernière cigarette et en la fumant lentement. « Il faut absolument les déterrer aujourd'hui. »
Cheng Wen, celui qui avait poursuivi Wang Xiaoyi la veille, avait les yeux rouges et injectés de sang, les veines visibles. Il ressemblait à un homme névrosé qui n'avait pas dormi depuis des lustres.: « Si on ne les trouve pas, on est tous morts. » Il lança un regard de haine à Wang Xiaoyi et Lin Qiushi.
VOUS LISEZ
Kaleidoscope of death - The Spirealm (FR) - Xī Zǐxù
Paranormal(BL) (Suite de la trad uniquement sur webador) Ça commença de façon étrange ; d'abord, son chat refusa de se laisser câliner. Lin Qiushi remarqua rapidement qu'un sentiment de disharmonie et d'incohérence commençait à envahir tout ce qui l'entourait...
