[WIND BREAKER NII SATORU] NHỮNG MẨU CHUYỆN

Những Lời Khuyên Và Những Điều Gì Đó

Editor: Criara_Chanh

Tác giả: fivesummers

Bản dịch đã được sự cho phép của tác giả.

Link bản gốc: https://archiveofourown.org/works/57130723

Couple: Togame Jo & Sakura Haruka

-----

Văn án: "Để tớ đoán xem ai, Sakura-kun," Suo cười nhạt với cậu, "Nếu tớ đoán sai lần thứ ba, tớ sẽ cho cậu một trận đấu mà tớ sẽ hết mình."

Đây là một thỏa thuận rất đáng để cậu quan tâm.

(Sakura tìm kiếm lời khuyên về mối quan hệ mới của mình và bị bạn bè trêu chọc về điều đó.) 

Ghi chú: Không có nhiều cảnh Togasaku ở đây mà chủ yếu là khám phá cách Sakura sẽ tương tác với bạn bè của Bofurin với suy nghĩ về bạn trai mới. Câu chuyện này xảy ra sau "Summer Night " và trước "First Time He Kissed Me, He But Only Kissed", nhưng nó vẫn đủ ổn để thành câu chuyện độc lập~

-----

Những ngày gần đây đã đem lại cho Sakura nhiều điều bất ngờ.

Thậm chí hơn cả tình bạn, việc hẹn hò với ai đó là một lĩnh vực hoàn toàn mới đối với cậu. Không phải là mối quan hệ giữa anh và Togame đã thay đổi một cách đáng kể kể từ khi lễ hội kết thúc. Thay vào đó, mỗi tương tác mà họ chia sẻ giờ đây khiến Sakura cảm thấy ấm áp hơn bao giờ hết. Dù không thể diễn tả chính xác, nhưng cảm giác đó lại rất dễ chịu.

"Nhớ bánh mì mà Umemiya đã đưa lần trước không? Nó thật sự rất ngon." Cách nói chuyện thong thả của Togame là một sự đồng hành tuyệt vời khi đi bộ. "Tôi dự định sẽ đến chỗ cậu để mua thêm một ổ bánh mì mới nướng."

Cậu đã sớm nhận ra rằng Togame không quá thích nhắn tin, và thực ra cậu cũng đồng ý với điều đó. Các cuộc gọi điện thoại của họ diễn ra thường xuyên hơn, đặc biệt vào buổi sáng khi Sakura trên đường đến trường. Đây là một điểm cộng đáng hoan nghênh trong thói quen hàng ngày của cậu.

"Sau giờ học, tôi sẽ đi cùng anh. Khi nào anh đến thì gọi cho tôi nhé."

"Sợ bị lạc à?"

"Tiệm bánh nằm ngay trên cùng một con phố với lối vào phố quán rượu."

"Vậy thì em không cần phải đi cùng tôi đâu. Tôi sẽ ổn thôi."

"Mọi người sẽ lo lắng nếu thấy một người mới đi lại trong chiếc áo khoác của một đội khác. Tôi sẽ đi cùng để họ biết anh không phải là kẻ gây rối."

"Tôi gần như nghĩ rằng em lo lắng cho sự an toàn của tôi."

"Haha! Như thể có ai ở đây có thể gây nguy hiểm cho anh vậy."

"Vậy thì tôi sẽ đưa em đi hẹn hò. Đó là một cuộc hẹn hò, phải không?"

"Tất nhiên rồi!" Những từ ngữ gần như tự động tuôn ra từ miệng Sakura, nhưng má cậu đã bắt đầu nóng lên và môi anh nhếch lên một cách đáng yêu, có vẻ như làm xáo trộn những âm tiết của mình. "Còn có thể là gì khác?".

Togame cười khúc khích ở đầu dây bên kia. "Không thể chờ đợi được nữa. À, Choji đang gọi tôi. Tôi sẽ nói chuyện với em sau, Sakura."