Thiết lập riêng:
Một thế giới truyện tranh mạng vô cùng phổ biến.
Mọi thiết lập liên quan đến nội dung truyện tranh mạng đều là hư cấu.01.
Puzzle là một trong những nhà xuất bản của Hàn Quốc được thành lập sau khi Nhà xuất bản truyện tranh Blue&White giải thể. Trong những năm gần đây, thông qua việc mua lại và mở rộng, Puzzle đã trở thành nhà xuất bản có thị phần doanh thu cao nhất thị trường Hàn Quốc, với các họa sĩ ký hợp đồng như Navy, các biên tập viên như Mata, v.v.
02.
Thật ra trước đây biên tập viên trưởng của Seagull không nói sai, trong thị trường truyện tranh Hàn Quốc đang thịnh hành hiện nay, số lượng nhân viên mới được tuyển dụng hàng năm của các studio Trung Quốc ngày càng ít đi, đặc biệt là các nghề nghiệp như biên tập. Chưa kể Điền Dã đã làm việc "chui"(*) cho Seagull mấy năm nay, số dự án có tên cậu rất ít, bên ngoài đồn rằng Điền Dã đã hết thời rồi, đừng nói đến việc tuyển dụng cậu.
(*) Tác giả dùng từ "黑工", "công nhân da đen", từ này hay được dùng để chỉ người làm những công việc bất hợp pháp, ở đây mình dùng từ "chui" vì nghe thuận tai hơn.
Điền Dã cũng biết điều này. Khi còn học đại học, cậu đã cùng bạn bè hợp tác mở một quán cà phê truyện tranh, làm ăn không tệ. Thời gian trước còn mở thêm chi nhánh, cho nên cậu cũng không vội vàng tìm việc. Mỗi ngày, cậu chỉ ngủ, đọc truyện tranh, ăn uống và khi nhớ ra thì đến quán cà phê cho mèo ăn. Nói theo lời của Triệu Chí Minh, đó là "lãng phí không khí".
"Nhưng em thấy nó khá thú vị đấy chứ, rất thoải mái." Điền Dã vừa đổ thức ăn cho mèo vào bát, vừa tiếp điện thoại nghe Triệu Chí Minh than vãn về công việc hàng ngày.
"Điền Dã, chờ anh mày đấy! Chờ đến khi anh làm xong cái dự án chết tiệt này, anh sẽ về nghỉ phép và đập cho cậu một trận!"
"Sếp anh sẽ đồng ý à? Tháng 6 sắp đến rồi, Giải La Bàn cũng sắp được tổ chức, lần này là ngoại lệ cho truyện tranh Hàn Quốc tham gia, bên anh sẽ không bận hơn à?"
"A lô! Sao lại nhắc anh hả?! Anh không nói... ơ, đừng cướp điện thoại của anh... Thằng nhóc Seong-bin này!"
"Anh trai loli, anh không thể độc chiếm một mình được, tiền bối Điền Dã là của mọi người, anh không được vui một mình, mọi người cùng vui mới được."
"Ai bảo em học tiếng Trung như vậy chứ..."
Người đang đổ thức ăn cho mèo cười đến mức run cả tay, cũng không biết ai đã tuyển dụng Seong-bin vào đây, Điền Dã buồn cười suy nghĩ. Chắc hẳn ở bên Hàn Quốc, Triệu Chí Minh có một nhân viên hài hước như Seong-bin thì ngày nào cũng rất vui vẻ, những công việc phức tạp như vật rất cần có người điều chỉnh.
"Hê hê, chào anh Điền Dã! Em là Seong-bin, anh còn nhớ em không? Em là người cùng anh, Triệu Lễ Kiệt và anh trai loli đi dự buổi họp báo hồi trước. Em là người đeo kính, thích đeo kính áp tròng màu xanh lục, tóc đen, có mái, em nhóm máu O, có cơ bụng nhưng chưa có cơ ngực..."
"Được rồi, được rồi, không cần nhắc nữa, anh vẫn luôn nhớ em mà", Điền Dã nghe thấy câu chuyện sắp sửa đi lạc đề, vội vàng chuyển sang chủ đề khác: "Gần đây em đang làm gì vậy?"
BẠN ĐANG ĐỌC
defiko: kình lạc
Fanfictiontác giả: 渡海麻里 lofter: https://seagull44982.lofter.com editor: limes bản dịch CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý của tác giả