Quem nunca se atrasou?
Essa era a pergunta que eu fazia a mim mesma enquanto tentava diminuir a culpa por ter dormido demais...
Passei quarenta minutos do horário e, incrivelmente, era eu que tinha que me maquiar hoje.
Saio correndo feito louca pelo quarto, tomo um banho rápido, faço a maquiagem e uso uma roupa já pré-escolhida.
Mesmo que eu tente ser o flash, não dá tempo de tomar café da manhã.
Enquanto passo o batom, decido levar uma barrinha de cereal na bolsa.
Só que eu esqueci!
Há dias que dá tudo errado.
E eu já estava na porta do elevador
Mas volto
Pego a barrinha que o hotel oferecia – sabendo que pagaria uma fortuna por ela – e vou jogando na bolsa de qualquer jeito.
Os hotéis e estádios da Copa têm falantes de todas as línguas. É impossível adivinhar qual língua a pessoa fala só ao olhar.
Eis que surge uma regra de comunicação: se for algo urgente que você tenha que entregar ou falar, use a linguagem não verbal.
Durante minha corrida para o elevador, sinto alguém me cutucar e entregar algo, pelas costas.
Na pressa, meu crachá caiu. Sorte que devolveram.
Minha cabeça já estava tão atordoada que eu esqueço de falar em inglês
— Danke — agradeço em alemão
Quando me toco, até que espero uma resposta, mas ela não vem.
Me viro para olhar a pessoa que havia falado comigo.
Como jornalista, faço minhas apostas até na hora de gravar nomes.
Se é uma equipe como Coreia do Sul ou Arábia Saudita – que dificilmente avançarão – pra que gravar o nome da seleção todinha?
Agora, se é uma seleção que tem chances de ser campeã – como França, Bélgica, Croácia ou, claro, minha Alemanha – gravo até dos reservas.
Por causa disso, reconheço o jogador e respondo na língua dele
— Merci, Pavard — sorrio
Não, eu não falo francês, mas sei agradecer
Ele responde "De rien" e umas coisas que não entendo em seguida
— Parlez-vous anglais? — repito a frase que tinha aprendido antes de viajar a Paris ano passado, pois isso tentava mudar a conversa pra um idioma que eu entendo
— Yes — ele sorri
(NOTA DA AUTORA: A PARTIR DESTE MOMENTO, OS DIÁLOGOS SERÃO ESCRITOS EM PORTUGUÊS, MAS CONSIDEREM QUE ELES ESTÃO FALANDO INGLÊS)
— Falei que você parece estar com pressa, mas vai dar certo... você está bonita. Falei também que fico feliz em ajudar — ele diz
— Obrigada — dou um sorriso bobo pra ele
O elevador chega. Nossa comunicação é encerrada.
Ele é bonito e foi educado.
Maldita paixão à primeira vista... saia daqui! Eu tenho que trabalhar!
Já no estúdio, revisava minhas anotações enquanto a equipe ajustava os equipamentos. Portugal, com Cristiano Ronaldo em grande fase, buscava confirmar seu favoritismo, enquanto Marrocos precisava desesperadamente de uma vitória para manter suas esperanças de classificação.
Com o estádio lotado, o jogo começou. Portugal não perdeu tempo e, logo aos 4 minutos, Cristiano Ronaldo marcou de cabeça após um escanteio cobrado por João Moutinho. A bola encontrou Ronaldo na pequena área, e ele, com sua precisão característica, cabeceou firme para o fundo das redes. Portugal 1, Marrocos 0. O estádio explodiu em alegria dos torcedores portugueses, enquanto os marroquinos pareciam abatidos.
Apesar do gol inicial, Marrocos não se intimidou e começou a pressionar Portugal. Aos 12 minutos, Ziyech fez uma bela jogada pela direita e cruzou para Boutaib, que cabeceou por cima do gol. A defesa portuguesa parecia um pouco desorganizada, e Marrocos continuava a criar chances. Aos 22 minutos, Benatia teve uma grande oportunidade após um escanteio, mas seu chute saiu torto, para alívio de Rui Patrício.
Portugal recuou um pouco, apostando nos contra-ataques e na velocidade de Ronaldo e Bernardo Silva. Aos 29 minutos, Ronaldo teve uma chance clara de ampliar, mas o goleiro marroquino Munir fez uma defesa espetacular, evitando o segundo gol português. A pressão marroquina continuava, e Rui Patrício teve que fazer uma defesa difícil em um chute de Belhanda aos 35 minutos.
O segundo tempo começou com Marrocos ainda mais determinado. Aos 53 minutos, Amrabat fez uma jogada incrível pela direita, passando por dois defensores portugueses antes de cruzar para Belhanda, que cabeceou para uma defesa milagrosa de Rui Patrício. A torcida marroquina gritava e aplaudia, incentivando seus jogadores.
Aos 68 minutos, Marrocos teve outra grande chance. Após um escanteio, Benatia apareceu livre na pequena área, mas seu chute saiu por cima do gol. A frustração dos jogadores marroquinos era visível. Eles estavam criando oportunidades, mas faltava a precisão no momento final.
No fim, o jogo termina em 1 a 0. Hoje não faço a cobertura da zona mista, então vou direto para o hotel. Só penso em dormir.
Eu amo meu trabalho, mas ele cansa.
Atualizo meu instagram com uma foto do trabalho e uma legenda conceitual em francês, porque me lembro de uma certa pessoa que encontrei hoje...
"À nous dans l'univers, à nous dans l'infini"
VOCÊ ESTÁ LENDO
Parlez-vous anglais? (reeditada) - Benjamin Pavard
FanfictionVocê pode tentar aprender todas as línguas, mas a língua universal continua sendo o amor. A Copa do Mundo é mágica. A cada quatro anos, a jornalista alemã Sophia se apaixona mais pela sua profissão. Contudo, na Copa de 2018, ela se apaixona por algo...
