tác giả 泥妈媲爱金瓜_
tổng cộng có 4 chương
trans by Jangy
warning nội dung trong truyện có chứa những tình tiết 18+, vui lòng cân nhắc trước khi nhảy hố ạ
⟡
苦艾酒 - Absinthe là một thức uống chưng cất, có nồng độ cồn cao, có hương tiểu hồi cần và nguồn gốc từ thực vật, như hoa và lá của Artemisia absinthium, cùng với tiểu hồi cần, tiểu hồi hương ngọt, và một số loại rau thơm khác ( cre by wikipedia)
⟡
Tựa đầu:
「 Ngọn lửa ngoài viền đã nướng lụi viên đường ngọt, làm tan chảy phần mềm mại đáng thương ở trung tâm. Những giọt đường tan chảy hòa lẫn với những giọt nước đá rơi xuống tấm lưới sắt rồi va chạm vào thành cốc, tạo nên những tia nước bắn tung tóe. Rượu absinthe khóa chặt vị giác rồi nuột trọn xuống cổ họng, ý thức dần dần đắm chìm, bên trong mang theo vị ngọt hậu」
⟡ ⟡
Sea với tay lấy bộ quần áo ở cạnh giường rồi mặc vào, tà áo chỉ vừa đủ che qua hông một chút, cảnh xuân thấp thoáng lộ ra. Không khí lãng mạn trong phòng dường như vẫn chưa tan hết, người đang nằm bên giường không lên tiếng chỉ lặng lẽ nhìn động tác của Sea. Khi Sea mặc quần vào và có dấu hiệu chuẩn bị rời đi thì Jimmy mới bắt đầu hỏi như mọi lần, dù đã thừa biết câu trả lời:
"Quay về à?"
Sea ngẩn người khi nghe thấy âm thanh, cảm xúc trên khuôn mặt vụt thoáng qua rất nhanh. Khi lấy chìa khóa xe, Sea khẽ "ừ" một tiếng, nghĩ tới nghĩ lui một hồi rồi thêm vào một câu "Quay về Ayutthaya."
"Lái xe cẩn thận, bây giờ cũng muộn rồi."
Vừa nói dứt lời, Jimmy cảm thấy bản thân mình có hơi đi quá giới hạn, dù chỉ là quan tâm trong lời nói tuy nhiên vào thời khắc này thì lại có hơi quá phận. Rõ ràng là không nên làm như vậy, giữa hai người họ thậm chí còn chưa được gọi là bạn bè đâu.
— —
Đáng lẽ ra bọn họ là người của hai thế giới không có sự giao thoa với nhau, nhưng là do số phận sắp đặt mà họ lại vô tình gặp được nhau.
Trong buổi học diễn xuất, Jimmy đã chủ động làm quen với Sea, lúc đó gương mặt của cậu mang nét non nớt và bầu bĩnh, trên tay cầm tờ kịch bản đang lẩm bẩm học thuộc lời thoại, hoàn toàn chìm đắm vào thế giới riêng của mình. Jimmy không nỡ làm gián đoạn cậu, nhưng người em nhỏ hơn năm tuổi này sẽ là partner trong tương lai, vậy nên anh lớn đã chủ động đi đến trước mặt cậu rồi ngồi xuống:
"Nong Sea, sau này chúng mình sẽ đóng cặp với nhau đấy."
Sea hoàn hồn thoát khỏi thế giới nhỏ của mình, ánh mắt di dời từ tờ kịch bản trên tay lên khuôn mặt đẹp trai của anh lớn, còn hơi lơ ngơ rồi gật đầu nói "Được ạ, Phi."
BẠN ĐANG ĐỌC
[shortfic | trans] jimmysea ⟡ absinthe
FanfictionTên tác giả: 泥妈媲爱金瓜_ Số chương: 4 Trans: Jangy Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả, độ chính xác của bản dịch và tác phẩm gốc chỉ khoảng 80%, vui lòng không mang đi nơi khác khi chưa có sự cho phép.