The Sun & Wayward Stars [Traduzione]

Manic Ravenclaws

Note del capitolo
In vero stile Serpeverde, Regulus condivide solo le informazioni "necessarie" secondo necessità. Lui e Pandora sono i responsabili qui.
Un po' di calunnia su Piton è un buon modo per rompere il ghiaccio con Sirius.
Pandora mi fa sorridere ogni volta, senza deludere. Adoratela.

La folla di Grifondoro era più che fastidiosa. Come al solito, la loro presenza rumorosa e odiosa dominava il corridoio mentre aspettavano l'apertura dell'aula. Naturalmente aveva notato James immediatamente, ma si era rimproverato di non distrarsi.

"Remus? Posso avere un momento?" chiese Regulus, ignorando gli altri tre. 

"Certamente," rispose Remus, allontanandosi dai suoi amici.

Regulus poteva sentire gli occhi di James e Sirius fissargli la schiena mentre seguiva Remus in un altro angolo del corridoio. Quando furono abbastanza isolati, lanciò un incantesimo attenuante e incontrò gli occhi di Remus, "Ho un piano che potrebbe risolvere più problemi contemporaneamente, ma voglio il tuo contributo."

"Un piano? Perché sembra inquietante detto da te? Coinvolge qualcuno dei miei amici?" chiese Remus, subito sulla difensiva.

"Sì, ma è a suo vantaggio," confermò Regulus.

L'espressione di Remus cambiò rapidamente in incuriosita, "Lily? Vuoi aiutare Lily? Tu?" 

Agitato in modo sprezzante, Regulus alzò le spalle, "È un vantaggio anche per me."

Ci pensò per un momento e poi annuì, "Vedo come i due potrebbero sovrapporsi, vai avanti."

"C'è una parte fondamentale di cui non sono sicuro, ed è qui che entri in gioco tu. McDonald la desidera?" chiese, scrutando attentamente il viso di Remus.

"Come lo sapevi?" Remus sbuffò, con gli occhi spalancati per la sorpresa.

Regulus alzò gli occhi al cielo, "Non è così discreta come pensa. Una volta che ho iniziato a guardare Evans, ho visto quanto spesso fissava McDonald." Non c'è bisogno di rivelare le sue fonti per ora.

"Mmm, va bene. Beh, Mary è decisamente interessata a Lily, ma rifiuta di 'interferire' con la loro amicizia. Mi ha proibito di dire la verità a Lily, ma poi si comporta comunque da stupida con lei. Tutta quella lite con James ne è stato un effetto collaterale," ha detto, alzando le spalle. "Lily stava raccontando una storia divertente a tutto il tavolo e James apparentemente si è divertito troppo. Mary si è arrabbiata con lui in seguito."

Annuì lentamente, "È un buon segno. Come mi suggeriresti di affrontare la cosa con Lily? Io e lei non andiamo d'accordo."

Gli occhi di Remus si spostarono verso il soffitto, pensieroso, "Meglio andare dritto al punto. A Lily non piace l'ambiguità. Potrei essere in grado di aiutare lì. Se mi spieghi tutto il piano, posso garantire per te con lei."

Abbassò lo sguardo per incontrare quello di Regulus e lo guardò torvo: "Solo perché ti devo un favore e ad una condizione. Sono coinvolto dall'inizio alla fine e non ci sono segreti per me. Proteggerò Lily prima di tutto."

"Accettato e compreso," concordò prontamente Regulus. Era sollevato di avere un Grifondoro coinvolto nella faccenda, se doveva essere onesto. Pandora avrebbe potuto aver bisogno di osservazioni dall'interno e Remus conosceva bene Lily. "Sono coinvolto solo nella fase di pianificazione, una volta che è in movimento, è nelle mani di Lily."

"Va bene, penso di poterlo sostenere."

Rimuovendo l'incantesimo soffocante, Regulus annuì in segno di apprezzamento, "Ci vediamo in biblioteca dopo pranzo? Allora posso dettagliarlo."