𝙸."No Money"

994 85 17
                                    

❍❍❍❍❍❍❖❍❍❍❍❍❍
──────────────────

Pov; T/N Takahashi

"¿Alguna vez han sentido que, sin importar cuánto griten, nadie los escucha?...
Bueno, ese es un ejemplo de lo que vivo día a día. En mi particular y extraña vida."

T/N: "Disculpe..."

Me encontraba enfrente del mostrador de aquella particular tienda, con una larga fila de espera por detrás de mí. Hablé, intentando llamar la atención de la cajera en el mostrador. Pero aunque la distancia entre ella y yo era poca, siguió sin escucharme. Ni siquiera levantó su mirada a mí... Como si yo no existiera.

T/N: "Disculpe"

Reiteré mi llamado, esforzándome por escucharme más firme y con meno inseguridad. Mi llamado se oyó un tanto más fuerte que el anterior, pero siguió sin ser suficiente para hacerle percatarse de mi presencia. La cajera, al igual que la fila de atrás que empezaba a empujarme, no notaban que me encontraba allí, de pie y esperando ser atendido... "No otra vez", pensé.

T/N: "¡Señorita, disculpe!"

. . . . Y nada. No me prestaba atención. La cajera estaba tan absorta en su teléfono celular, que parecía estarme ignorando apropósito. Quizás y habría pensado eso en algún otro punto de mi vida, pero ahora, sabía por experiencia que no. No era su culpa. Aunque tampoco consideraba que fuera mía.

—"Disculpe, señorita. ¿Podría atenderme?"

De tanto esperar que la cajera diese atención a la larga fila enfrente suyo, una persona se cansó y se adelantó. Se posicionó por adelante de mí, ignorando que yo estuviese ahí, y expresando su comentario a la mujer en el mostrador. Está persona que se paró enfrente mío, era Anna Yanami, una estudiante que cursaba mi mismo año y en la misma preparatoria.

—"Oh, claro. Disculpa"

Cuando Yanami-San le habló, fue recién que la cajera reaccionó, disculpándose y accediendo a tomar su orden. Ella dejó su teléfono a un lado, parándose adelante del mostrador del lado contrario y esperando el pedido.
Me frustré internamente por ello, por nuevamente ser ignorado y por nuevamente tener que soportar que las personas se adelantasen.

T/N: "(Yo estaba primero...)"

Pero no podía hacer nada al respecto, de todas formas y aunque me quejase con los dueños del local, con la cajera o con cualquier persona. Muy probablemente terminen por olvidarse que estoy allí. Sucedía muy a menudo, de forma repentina y totalmente sin intención.

Dicen que el cerebro humano está programado para ignorar "cosas" u "aspectos" que sean fuera de su interés. Y eso es lo que, naturalmente, sucedía en mi vida diaria...

Anna: "Quiero una malteada, tres onigiris, un plato de ramen con ensalada y una barra de chocolate"

"Ella realmente...", no quería ni terminar de formular mis pensamientos, desconcertado por la forma tan entusiasta y segura en que pedía su orden. Aquella chica era bastante difícil de entender, y por varios aspectos podía considerarla alguien divertida.
Naturalmente, todo lo contrario a mí. Y también con naturalidad, alguien a quien no se le complicaba comunicarse con las personas.

—"P-Pero señorita, esto es solo una tienda de paso..."

Como pensé que sucedería, la cajera se encargó de notificarle que aquello solo era un local "de paso". Un lugar donde no vendían comida elaborada, sino más bien productos de consumo rápido y transportados en paquetes.
A Yanami-San eso no pareció interesarle, y pese a su desconformidad con la respuesta de la cajera, simplemente asintió, tomándose un momento para replantear su orden.

¿Soy un Personaje de Fondo en una Comedia Romántica?- Anna Yanami x M!ReaderDonde viven las historias. Descúbrelo ahora