Imagens distorcidas, memórias distorcidas {Tradução pt-br}

Dê-me alívio

Acho que esse capítulo merece um aviso antes de vocês lerem, a forma que Chuuya vai usar para derrotar sua habilidade não e uma fraqueza Canon, afinal esse capítulo surgiu antes daquele arco da prisão, que eu esqueci qual foi o maldito capítulo do manga.

Mais resumindo a fraqueza da habilidade de Chuuya nesse capítulo e diferente do original.

~{20}~

O cais tremeu com a força dos passos de Tainted, a água do porto espirrando e lançando gotas em seu rosto, imitando suas sardas enquanto soluços roucos escapavam de seus lábios. Em toda a sua glória, o verdadeiro Executivo estava a poucos metros de distância, seus olhos se contorcendo em um sorriso horrível que não era visível devido ao fato de que a pele da meia-noite não tinha boca. Apesar da perseguição, seu colete impecavelmente passado não havia sofrido nenhum dano, os sapatos pareciam brilhar com o polimento na luz alaranjada que ele emitia, e o chapéu ligeiramente inclinado sobre seu cabelo flamejante.

Tainted parecia ter gostado de brincar de gato e rato por enquanto, no entanto estava tão distraído com a perseguição...

Que falhou em perceber suas verdadeiras intenções.

A habilidade preferia prolongar as batalhas, ver seu oponente lutar e chorar, experimentar o desequilíbrio de poder sob suas mãos enluvadas. Talvez fosse um simbolismo, para os momentos em que ele desejava esmagar a humanidade sob seus dedos, por toda a dor que lhe havia sido causada, por todas as vezes em que ele mesmo lutou e chorou sob o olhar de outro, lutou por sua respiração, por sua vida, por sua identidade, as vezes em que sentiu como se estivesse sendo perseguido por gatos, nada mais do que um pequeno roedor tímido. Mas havia uma coisa a mais que ele havia notado sobre 'For the Tainted Sorrows'. Ela também apreciava sua aparência.

Então, quando os olhos dourados se fecharam por um momento, a mencionada mão enluvada subiu para ajustar seu chapéu torto, Chuuya avançou.

Com um forte chute nas costelas, a figura caiu nas águas da noite, as ondas irregulares fazendo com que ela se debatesse impiedosamente sob o pé de Chuuya enquanto ele pulava para segurá-la, seu sapato social e a perna da calça ficando encharcados enquanto ele pressionava o calcanhar em seu peito para evitar que se levantasse. "Eu talvez não tenha a força física para te derrotar," ele latiu, sua voz ecoando pelas ruas vazias. Os olhos brilhantes de 'Tainted' o encararam através da camada de água antes de uma familiar onda de energia carmesim cercar o corpo. "Mas, eu conheço sua fraqueza!"

A água lentamente começou a se afastar de seu corpo com a pressão da gravidade, rosnados de raiva emanavam dela enquanto Chuuya apontava a arma para o rubi vermelho brilhante, com o braço livre firmemente agarrado a um poste de uma escada para evitar cair junto com ele.

"Eu sei muito bem que você não consegue fazer várias coisas ao mesmo tempo com sua gravidade...

Afinal, você é minha habilidade."

Um som estrondoso cortou o ar quando ele puxou o gatilho, e como previsto... Pois Tainted Sorrows agora não podiam conter a água e parar a bala a tempo. Um estalo agudo acompanhou a bala enquanto a pedra preciosa se despedaçava em milhares de pedaços, um olhar de derrota tomou conta do rosto da habilidade antes de ser seguido por um sentimento de aceitação... A última coisa que ele viu foi uma expressão de puro relaxamento e alívio com os olhos fechados antes de a água ceder e voltar ao lugar, não mais mantida pela força da gravidade.

O corpo sob seu sapato se desintegrou em cinzas, perdido nas ondas implacáveis da água enquanto ele cuidadosamente levantava a perna para se firmar contra o cais. Erguendo-se de sua posição agachada, ele inspirou profundamente - com bastante dificuldade, provavelmente devido a costelas rachadas ou danificadas - enquanto os rugidos sussurrantes do deus voltavam aos seus ouvidos mais uma vez, preenchendo o silêncio que ele determinou que tanto odiava...