Lần đầu khi Yujin đi nước ngoài, một chuyến du lịch khi nàng còn nhỏ, nàng đã nghĩ rằng: mỗi quốc gia đều có một phiên bản mặt trời khác nhau.
-
OG work: https://archiveofourown.org/works/56801896
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
Bản dịch đã có permission.
-
Trong ba tuần cả nhóm chạy tour ở nước ngoài vừa rồi, tâm trí Yujin chỉ nghĩ về 2 thứ: 1. ăn món gì đó có nước dùng đậm đà và cay đến mức sẽ mãi thỏa mãn mọi cơn thèm ăn của nàng trong tương lai, và 2. tìm ra lý do Wonyoung mỗi ngày đều tránh mặt nàng.
Yujin đang ra ngoài với Rei và Jiwon. Cả ba dạo quanh một cửa hàng ở châu Âu để mua bộ pyjamas mới hoặc bất cứ đập vào mắt mình. Hai đứa nhỏ có vẻ mê tít món đồ chơi con vịt trong bộ đồ thuỷ thủ với cờ Ý gắn trên cánh. Yujin lại dường như không quan tâm, đảo mắt nhìn thật nhanh quầy hàng. Nàng hướng tầm mắt xuống một con mèo bông nhỏ gắn chiếc nơ màu hồng trên đầu. Yujin cầm nó lên, vuốt ve bộ lông trắng mượt mà và lớp vải mềm mại thêu trên tai chú mèo. Wonyoung chắc chắn sẽ rất thích chú mèo bông này, và nàng chợt nghĩ đến việc mua nó để tặng em làm quà sinh nhật nhưng lại nhanh chóng tự gạt đi ý định ấy.
"Chị," Jiwon cất tiếng gọi, "chị định mua cái đó hả?"
Yujin ngước lên nhìn Jiwon. Mắt nàng nàng ánh lên tia châm chọc đầy ẩn ý. Jiwon và nàng đều biết câu hỏi kia có ý gì, nhưng nàng lại nhanh chóng lờ đi.
"Không." nàng nói và đặt chú mèo xuống.
✭
Chiều hôm đó, cả nhóm tập hợp tại Duomo, một công trình kiến trúc nguy nga mà họ có thể đứng chụp cả trăm tấm ảnh để đăng lên Instagram. Yujin đã nhờ được quản lý chụp hộ nàng hàng tá bức ảnh, nên bây giờ nàng—với cương vị là một leader—đang đứng nhìn các thành viên chụp nốt và chỉ cách tạo dáng sao cho đẹp nhất ("Phiền quá chừng," Rei bảo vậy).
"Này, đây là Milan chứ không phải Pisa đâu nha bà nội," Yujin vừa cười vừa nói với Gaeul, người đang giả vờ đẩy toà nhà bằng hai tay mình. Gaeul chỉ đáp lại bằng cái đảo mắt như mọi khi, nên Yujin tìm đối tượng để trêu chọc mới là Hyunseo. Con bé được tắm trong cả ngàn lời yêu thương sến súa của chị mình. Rồi nàng tiến tới chỗ Rei và Jiwon. Cả hai đều đang chụp ảnh cho Wonyoung.
Một điều mà Yujin rút ra được sau 7 năm ở cạnh Wonyoung, chính là em ấy rất khó tính với những bức ảnh của mình. Sau 30 giây quan sát, những cái nhíu mày, những bài giảng liên tục về kỹ năng chụp ảnh bằng iPhone, những cuộc tranh cãi càng lúc càng trở nên căng thẳng, nàng chắc chắn rằng kiểu chụp ảnh của Rei và Jiwon không hợp với gu của Wonyoung.
"Để chị chụp cho," Yujin xen vào, cầm lấy điện thoại từ tay Jiwon. "Leader phải làm mấy cái này chứ."
Mặt Wonyoung thoáng hiện lên vẻ bất ngờ với sự xuất hiện của Yujin, nhưng em nhanh chóng điều chỉnh lại biểu cảm và lại nở nụ cười thường thấy trong những bức ảnh của em. Yujin căn góc mà Wonyoung thích nhất, hất camera lên một chút để chân em dài ra, rồi thuần thục lại lật ngược điện thoại để chụp được những bức ảnh đẹp không chỗ chê.
