Trói Buộc - Chain

Introduction

"Con gái chúng ta đâu rồi, anh yêu?"

KhunYing Nara hỏi chồng khi bà nhận thấy con gái lớn của họ vắng nhà vào sáng hôm nay.

"Có lẽ con bé đang đi làm, em yêu ạ."

"Công việc?"

Câu trả lời của người chồng khiến KhunYing Nara đau đầu. Khuôn mặt thường ngày hiền lành của cô giờ đây nhăn nhó vì lo lắng.

"Em cau mày nhiều quá, sẽ có thêm nhiều nếp nhăn đấy, em yêu."

Anh trêu vợ, chỉ để nhận lại cái nhìn sắc lạnh. Người chồng cười khúc khích trước vẻ mặt của cô, khiến anh nhớ lại những ngày còn trẻ của cô, không hề thay đổi.

"Nhưng hôm nay là ngày nghỉ. Em có kế hoạch với con gái. Làm sao con bé có thể đi làm được?"

Cô ấy nói với giọng điệu hơi bất mãn. Rõ ràng là người mẹ đã khá bực bội với con gái mình.

"Cô Akhira có lẽ sẽ sớm quay lại thôi, KhunYing. Cô ấy đã rời đi từ sáng sớm nay."

Người quản gia, người chăm sóc gia đình, nói để trấn an KhunYing Nara. Nhưng có vẻ như đó là lời bào chữa cho cô con gái lớn của gia đình.

"Sao sáng nay con bé lại đi sớm thế?"

KhunYing Nara không thể không phàn nàn, tự hỏi liệu con gái cô có quay trở lại không. Họ đã lên kế hoạch, nhưng con gái cô lại biến mất. KhunYing Nara chỉ có thể thở dài trong sự cam chịu, trong khi những người khác có mặt chỉ có thể hy vọng rằng chủ đề của cuộc trò chuyện của họ sẽ quay trở lại kịp thời. Nếu cô ấy không quay trở lại, hoặc nếu cô ấy đến muộn dù chỉ một phút, có lẽ sẽ có một thử thách để chuộc lỗi.

...

"Bác sĩ Panipak, KhunYing Nara đang đợi cô trong phòng."

Cô y tá mũm mĩm nói với vị bác sĩ xinh đẹp ngay khi thấy cô ấy tiến lại gần.

"Cảm ơn."

Bác sĩ Panipak đáp lại bằng một nụ cười, cảm ơn y tá trước khi vào phòng.

"Chào buổi sáng, KhunYing Nara."

"Chào buổi sáng, cưng. Cái 'KhunYing' này là gì thế? Con gọi cô là dì."

KhunYing Nara, người rất thân thiết với mẹ Panipak và khá quen thuộc với bác sĩ, nói. Người phụ nữ trẻ hơn không nói gì nhiều để đáp lại, chỉ mỉm cười với người lớn tuổi như thường lệ. Cô không ngại được coi là gia đình, nhưng vì tôn trọng, cô ngần ngại sử dụng những từ ngữ quen thuộc như vậy. Cô có thể thấy KhunYing Nara khá thích cô, điều đó khiến cô cảm thấy tốt.

Trên thực tế, cô nên thu dọn đồ đạc và chuẩn bị rời đi, nhưng khi người lớn tuổi gọi điện để đặt lịch hẹn, nêu ra vấn đề mà cô muốn thảo luận, thì Tiến sĩ Panipak không thể từ chối.

"KhunYing Nara, cô có khỏe không?"

Sau lời chào hỏi, dáng người uyển chuyển lập tức đề cập đến chủ đề này. Cô không muốn kéo dài cuộc trò chuyện, cô háo hức muốn biết tình trạng của người trước mặt để có thể tiến hành điều trị. Cô sợ rằng vị phu nhân kia có thể gặp vấn đề nghiêm trọng. Sau một hồi trò chuyện, kết luận rằng KhunYing Nara đang bị mất ngủ, đau đầu và mệt mỏi do căng thẳng tích tụ.