Who Wants To Live Forever - Queen
Te espero cuando la noche se haga día,
suspiros de esperanzas ya perdidas.
No creo que vengas, lo sé.
Mario Benedetti
There's no chance for us...
No sabía que había estado viendo el mundo al revés hasta que me puse en pie.
There's no place for us...
Lo que me había despertado no cesó incluso después de interrumpir mi sueño.
What is this thing that builds our dreams
Yet slips away from us
La voz se hacía cada vez más cercana a la vez que caminaba hacia ella.
Hope.
De repente él estaba allí.
Lo sentí antes de verlo.
Who wants to live forever?
Caminé hacia él.
Who wants to live forever?
Cuando estuve lo suficientemente cerca de ninguna parte, vi a Hope.
Who Wants To Live Forever, ¿eh? ¿Ha sido idea tuya? —Sonreí.
Pero fui la única que lo hizo.
Hope no se inmutó, no sintió la música correr por sus venas, y pensé que el día que pasase eso, Hope habría dejado de vivir.
There's no chance for us...
Comencé a notar el nerviosismo en las puntas de mis dedos; coloqué mi mano en su pecho instintivamente.
Dos golpeteos.
It's all decided for us
Dos latidos.
This world has only one sweet moment set aside for us
Otros dos golpeteos.
Suspiré aliviada.
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Hope me miró desde arriba, como siempre, pero me observaba como nunca.
—¿Hope? —Comencé a temblar con desesperación.
¿Dónde estaba Hope?
Who dares to love forever
—Hope, ¿qué pasa?
Oh, when love must die?
Lo miré con preocupación; estaba empezando a desesperarme.
Dos golpeteos.
Más golpeteos.
Golpeteos incontables.
Perdí la cuenta.
Pero eso no me dejaba más tranquila.
Con la otra mano, pasé la punta de mis dedos por sus violáceas ojeras.
But touch my tears with your lips
Tracé un recorrido hasta sus labios, los acaricié creyendo que sonreiría bajo mis dedos.
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
Hope se apartó.
And we can love forever
Mi mano cayó.
Forever is our today
—Hope, puedes contarme lo que sea; soy yo.
Who wants to live forever?
Me miró reticente, y esperé que empezara a hablar.
Who wants to live forever?
Sus pasos comenzaron a llevarlo lejos de mí.
Forever is our today
Corrí lo más rápido que pude.
Mi corazón se precipitaba dentro de mí, pero lo ignoré.
Who wants to live forever?
Lo obligué a mirarme; coloqué mis manos a ambos lados de su rostro.
Who wants to live forever?
Supongo que fueron mis ojos comenzando a aguarse lo que terminaron por convencerlo.
Forever is our today
—Hope, habla conmigo. —Me miró con más ahínco.
Who waits forever anyway
Pero dentro de sus ojos no encontré el incendio que esperaba.
—The Show Must Go On —susurró Hope con palabras arrancadas de sus pulmones.
Comenzamos a deshacernos; se hizo la oscuridad a nuestro alrededor.
Fue entonces cuando me despertó una llamada entrante.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
ESTÁS LEYENDO
Till There Was You: Every Now and Then (Spanish Version)
Romance«Si cada canción que me recuerda a Hope fuese una estrella en el cielo, es posible que la noche fuese más brillante que el día». Cincuenta años después de la separación de una de las bandas que revolucionó la historia de la música, Destiny conoce a...
