How Many Steps Does It Take To Turn an SM Rape Novella into a Comedy Skit - BL

Capítulo 13

Naquela mesma noite, a beleza não me deixou fora de perigo.

É hora da dramatização cômica noturna.

Por favor, sintonize a história do retardado da noite.

É então que noto uma vela acesa na sala.

Ooh, jogo de cera. Emocionante.

O fogo parece um fogo-fátuo, no salão mal iluminado.

O fogo estala, o brilho aumenta e diminui.

Eu olho para ele em silêncio.

Ele me olha em silêncio.

Em seguida, pega a vela e a coloca na palma da minha mão com sinceridade ritualística.

Eu recebo isso como se recebesse um decreto real.

Talvez os fogos sejam como animais de estimação e se assemelhem a seus donos.

Parece um rapazinho cheio de energia.

Eu levanto minha cabeça para vê-lo olhando para mim com frieza.

Por alguma razão, também posso sentir um pouco de excitação nele.

Eu engulo uma vez, antes de dizer.

"Você já ouviu falar, praticantes de cera?"

Ele indica para eu continuar com minhas besteiras.

"A cera pode ajudar a tratar a dor causada pela exposição a elementos como vento, frio ou umidade. É útil no tratamento de asma, bronquite crônica, espondilose cervical ou mesmo insônia.

Você aquece a cera e cola sobre a área afetada. O aquecimento dos tecidos pode dilatar as veias e estimular a circulação sanguínea. Também aumenta a permeabilidade das membranas celulares. Como o calor é bastante duradouro, é útil para tratar o inchaço do tecido profundo, inflamação e suprimir a dor."

Tento o meu melhor para lembrar quais informações posso recitar do Baidu.

Ho, fique assustado, mortal.

Mesmo que eu não pudesse ter a oportunidade de ter lembrado desse romance. Claro, isso naturalmente não é suficiente.

Simplesmente recitar nunca seria besteira suficiente para uma sessão noturna inteira.

Eu sopro levemente, e sacudo levemente a chama da vela.

Algumas baforadas de fumaça saem do pavio, parecendo bastante etéreo sob a luz fraca.

"Mais importante..."

O fogo estala, com metade do meu rosto enterrado na escuridão, digo, profundamente.

"Pode evocar fantasmas."

No momento em que eu falo assim,

A vela se apaga.

A beleza fica pálida.

Eu entro em pânico.

Merda, planejava terminar hoje com histórias de fantasmas.

Mas ele tem medo de fantasmas...

Eu o desrespeito em meu monólogo interno.

"Kuhum, estou brincando, por favor, não se importe."

Obedientemente, pego um isqueiro para acender a vela novamente.

Mas o rosto da beleza ainda está branco como um lençol... Ainda, branco como um lençol.

Hã?

Seus traços escandalosamente bonitos, sob o luar de fora, Pareciam assustadoramente cinza.

Sua expressão estava tão estranhamente assustadora agora.

Então, seus lábios vermelho-sangue se abrem e me mostram um sorriso rígido e forçado.

"Você já me chamou aqui, não é?"

Minha mão segurando a vela começa a 

tremer ligeiramente.

Não, quero dizer, está tremendo.

Tão intensamente que até a chama se apagou.

Eu olho para ele com uma expressão de pânico no rosto, tenho certeza.

Ele dá um passo à frente.

Eu dou um passo para trás.

As sombras projetadas do beiral da janela formam linhas inquietantes e dançantes em seu rosto branco fantasmagórico.

Nós dois dançamos em uníssono à distância, um avançando e o outro recuando.

Então, minhas costas batem na parede.

Ooh, emocionante.

Estou em pânico novamente. E em pânico enorme. E quando eu entro em pânico, digo um disparate.

"Você... Você precisa... De um serviço de envio-para-a-vida após a morte?"

Pouco depois, sob a luz infusa entre a lua branca cegante e as luminárias de parede escuras, eu o vejo segurando sua testa e rir.

Por algum motivo inexplicável, eu sinto... O fantasma com certeza é bonito.

Então, uma sensação de calor escapando do norte gelado parece entrar em meus ouvidos.

"Só brincando."

Sua expressão volta ao normal, mas seus traços curvos permanecem.

Tenho certeza de que seus olhos e boca estão 0,1° para cima.

Segundo minha discreta observação, eu suspiro de alívio.

"Merda, jovem senhorita, você me assustou quase até a morte."

Ótimo. As palavras 'jovem senhorita' saíram do meu cérebro como a sensação de cautela da minha boca.

Quando percebi o que acabei de dizer, nem ousei levantar a cabeça.

Mas eu, eventualmente, tremendo, levantei minha cabeça.

Para ver a beleza absolutamente impressionante da beleza, bem na minha cara.

E os recursos que certamente são 0,2° curvados para cima.

Este é o rosto do ceifeiro?

Fecho covardemente os olhos; tudo o que posso sentir é o ar-condicionado frio da beleza.

Aguardo minha sentença de morte.

A beleza e eu ficamos perto da parede de uma maneira estranha como essa.

Não é realmente um impasse, mas... É estranho.

Então, eu covardemente abro um olho.

E, pode ter sido uma piscadela.

Mas, eu sinto que é definitivamente mais uma provocação do ponto de vista dele.

No final, ele apenas me lança um olhar frio de morte antes de ir embora friamente.

Wowie.

Ele não me deu um tiro na cabeça.

Eu sinto que estou sendo mimado por ele.

E de repente percebo o quão masoquista esse pensamento absurdo parecia.

---xxx---

Tradução: PhoenixLendaria

Revisão: HebiMitsui