Shalawat Assubhu Bada

3 1 0
                                    

♡   SHALAWAT ASSUBHU BADA   ♡


اَلصُّبُحُ بَدَا مِنْ طَلْعَتِهِ -  وَالَّيْلُ دَجَا مِنْ وَفْرَتِهِ

Assubhu bada min thol’atihi - wallailu dajaa miwwafrotihi

Cahaya fajar muncul dari pancaran wajahnya.

Kilauan malam adalah dari kilauan rambutnya.

اَلصُّبُحُ بَدَا مِنْ طَلْعَتِهِ  - وَالَّيْلُ دَجَا مِنْ وَفْرَتِهِ

Assubhu bada min thol’atihi - wallailu dajaa miwwafrotihi

Cahaya fajar muncul dari pancaran wajahnya.

Kilauan malam adalah dari kilauan rambutnya.

كَنْزُ الْكَرَمِ مَوْلىَ النِّعَمِ - هَادِي الأُمَمِ لِشَرِيعَتِهِ

Kanzul karimi 'atbul kalimi - hadil umami li shari'atihi

Ia adalah sumber kemuliaan dan kenikmatan.

Yang menunjukkan ke jalan syariatnya.

أَزْكَى النَّسَبِ أَعْلَى الحَسَبِ - كُلُّ العَرَبِ في خِدْمَتِهِ

Azkannasabi a’lal hasabi - Kullul arabi fii khidmatihii

Paling suci nasabnya, paling tinggi nasabnya.

Semua orang Arab berkhidmah kepadanya.

سَعَتِ الشَّجَرُ نَطَقَ الحَجَرُ - شُقَّ القَمَرُ بإشَارَتِهِ

Saatisy-syajaru nathoqol hajaru - Syuqqol qomaru bi-isyaarotihi

Pohon meluas karenanya dan batu dapat berbicara padanya.

Rembulan terbelah dengan perintahnya.

 أَتَى لَيْلَ الإِسْرَاءِ - وَالرَّبُّ دَعَاهُ لِحَضْرَتِهِ

Jibrilu ataa lailal isroo-i - War-Robbu da’aah lihadrotihii

Malaikat Jibril datang di malam Isra’.

dan Tuhan mengundang ke hadirat-Nya.

جِبْرِيلُ نالَ الشَّرَفَا وَاللهُ عَفَا - عَمَّا سَلَفَا مِنْ أُمَّتِهِ

Nalas syarofa wallohu ‘afaa - ‘Amma salafa min ummatihi

Ia mendapatkan kemuliaan dan Allah mengampuni.

Semua dosa umatnya yang telah lalu.

فَمُحَمَّدُنا هُوَ سَيِّدُنا - فالعِزُّ لَنا لإجَابَتِهِ

Famuhammaduna huwa sayyiduna - Fal-izzu lanaa li-ijaabatihi

Dialah Nabi Muhammad, pemimpin kita.

Maka kemuliaan bagi kita dengan mengikutinya.



Sumber_google

Kumpulan ShalawatTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang