Naruto - Los Juegos del Hambre: La Chispa de la Revolución

Capítulo 13 Silencio ensordecedor

Carine había contemplado con frecuencia la perspectiva de tener un hijo. Aunque sus pensamientos al respecto no eran especialmente profundos ni sostenidos, lo había considerado. Sin embargo, siempre se había imaginado una versión más joven de su difunto marido.

En los últimos tiempos, había acogido a un hijo que no se parecía en casi nada a su difunto marido. Naruto no se parecía en nada a Phillip. Al menos, ella no lo percibía así. Sin embargo, reconocía que sus naturalezas desafiantes e independientes eran similares.

Quizá por eso Katniss se sintió atraída por él, incluso después de librarse de los juegos. Carine también se sentía atraída por Phillip Everdeen. Sin embargo, a diferencia de Carine, Katniss era notablemente independiente y desafiante.

Aunque ni Katniss ni Naruto parecían estar durmiendo, descansaban tranquilamente en el enorme sofá del nuevo salón de los Everdeen. Procedió a envolver a ambos con la manta que había cogido, ya que parecían estar demasiado tranquilos para ser molestados y enviados a la cama en ese momento.

A pesar de sus esfuerzos por evitar molestarlos, en cuanto la manta cayó sobre sus formas, ambos adolescentes se pusieron en pie, listos para la confrontación.

"¿Mamá?" preguntó Katniss, agarrando la muñeca de Naruto en un intento de tranquilizarlo.

"Mis disculpas, sólo intentaba proporcionaros calor adicional. No pretendía causaros ninguna molestia -contestó Carine mientras volvía a levantar la manta.

"Mis disculpas", dijo Naruto mientras se frotaba los ojos.

Carine frunció el ceño. Ambos adolescentes se habían visto terriblemente afectados por los juegos. Era consciente de que era de esperar. Haymitch se había pasado por allí para advertirle de algo que ella ya sabía. Ninguna persona cuerda salía de una experiencia como la suya sin algún tipo de problema.

"Debería volver a casa. Gracias de nuevo por la comida, Srta. Everdeen. Ha sido excelente".

Katniss se levantó con él y pareció disgustada por su marcha nocturna. Carine se abstuvo de interferir. Katniss había llegado a un punto en que ya no necesitaba su ayuda. Era consciente de ello y esperaba mantener una relación estrecha con su hija siempre que fuera posible.

"Prim fue la principal responsable de esto", declaró, volviendo a centrar su atención en Naruto.

"Todos los Everdeen sois excesivamente humildes", replicó Naruto con una rara y frágil sonrisa.

Carine le devolvió la sonrisa. El chico se había familiarizado con su familia casi tanto como ellos con él. Era algo tosco, pero ella había empezado a llevarse bien con él. Sólo deseaba poder hacer algo más por él. La sonrisa que le dedicaba parecía algo quebradiza, y las ojeras le indicaban lo mucho que había dormido en su gran casa de enfrente.

"Puedes pasar la noche aquí si lo deseas -dijo Katniss. Al parecer, Carine no era la única persona que se había dado cuenta de que el chico necesitaba descansar y no lo estaba consiguiendo en casa.

Naruto parecía estar considerando rechazar la oferta. No era una respuesta aceptable.

"Tiene razón. De hecho, ¿por qué no os relajáis los dos en el sofá? Traeré un par de almohadas". Ofreció, recibiendo una breve expresión de gratitud por parte de Katniss.

"¿Estás seguro? preguntó Naruto.

Ella sonrió. El chico solía mostrarse desafiante y duro hasta que Katniss o Prim le hacían una petición. También observó reacciones similares a sus propias peticiones. A pesar de su comportamiento exterior, en el fondo le gustaba complacer a la gente.