PROMISE (EXO 2014)
Romanization
Gakkeum nan nuneul gamgo neoui saenggage ppajyeo
Nega bon naui moseubeul sangsanghagon haesseo
Seotureun nae moseupdo johahaejun neoyeojiman
Gwabunhan geu sarangeul badado doegeni
Eonjena geu jarie gidaryeojun neo
Du pallo nal gamssaanajun gomaun neo
Jeoldaero ijjianheulgeoya
Haengbokhage mandeureojulgeoya
Hanaran geu malcheoreom
Sigani jinado malhaji motago
Mam sogeuro samkineun mal
Mianhadago neol saranghandago
Jigeumcheoreom mideodallago
Neol anajulge du son jabajulge
I mameul pyohyeonhae jul suidamyeon
Nae modeungeol bachilge
Jikyeojugosipeo
Hangsang neol
Johajilgeora ijhyeojilgeora haneun wirojochado
Neoreul dallaejul suga eopgie tto naneun buranhae hae
Tteonaji malla neol butjapgo sipeo
Imi eogin yaksok ttaemune mideul suga eopdaneun geol ara
Hajiman na pyeongsaeng ne gyeoteseo sara sum swigo sipeo
Cheoeumcheoreom haengbokhagil bireo
Gomawo mianhae saranghae
Nege nae modeungeol da jwodo mojaral nae saranga pyeongsaeng jikyeojulge
Yeah naman ttaraomyeon dwae
Eonjena geu jarie gidaryeo jun neo
Ttokbaro ~jun gomaun neo
Jeoldaero ijji anheulgeoya
Haengbokhage mandeureojulgeoya
Hanaran geu malcheoreom
Himdeulgo jichyeodo maeumi dachyeodo
Nan tto dasi mudae wiro
Dasi hanbeon deo nan himeul naebolge
Gidaryeojun neoreul wihaeseo
Neol anajulge du son jabajulge
I mameul pyohyeonhae jul su idamyeon
Nae modeungeol bachilge
Cham johasseodeon naldeul
Neowa hamkkehaedeon nae saengilnarui mudae
Neoui geu hanmadiga naui himi dwaedeon ttae (gomawo)
Yaksokhalge ~
Yaksokhaejwo ~
Manhido apahaesseul neoui mameul naega kkok anajulgeoya
Sigani jinado malhaji moshago mam sogeuro sakhineun mal
Mianhadago neol saranghandago
Jigeumcheoreom mideodallago
Neol anajulge du son jabajulge
Yeongwonhi hamkke hal su idamyeon
Nae modeungeol bachilge
English Translation:
Sometimes, I close my eyes and fall into the thought of you
You habitually imagine of that familiar image of me
Despite my clumsiness, you still like me no matter what
But do I deserve to be loved by you?
You who have always been waiting for me
You who embrace me with your arms
I won't forget
I will make you happy
like the 'we are one' word I've told you.
Although time passes, there is a word I cannot express,
sinking down in my heart.
'I'm sorry' 'I love you'
asking you to believe in me like this time
I will hug you and hold your hands
If I am able to express my heart,
I will devote myself to you.
I want to protect you
whenever
'Things will be better or it will be forgotten as time passes'
Since those consoling words might not be able to conform you, I feel uneasy again.
Don't go. I wanna hold you back.
I know that it is difficult to keep believing in me since the promise was broken once.
However, I wanna stay with you forever, living and sharing breath.
I wish we were happy like that in the beginning.
Thank you, I'm so sorry, love you.
Even if I have given my all to you, it's not gonna be enough love
I'll protect you all my life.
yeah it's okay to just follow me.
You who always wait for me
Go straight on, thankful 'you'
I will never forget.
I will make you happy
like the 'we are one' word I've told you.
Although it might be hard and tiring,
I will go up on the stage again
once again, I will encourage myself to do it.
For you who have been waiting for me,
I will hug you and hold your hands.
If I am able to express my heart,
I will devote myself to you.
Those joyous days
My birthday's stage, I spent with you.
The single word from you cheered me up
I promise~
Promise me~
When your heart feels terribly hurt, I will definitely embrace you.
Although time passes, there is a word I cannot express,
sinking down in my heart.
'I'm sorry' 'I love you'
asking you to believe in me like this time
I will hug you and hold your hands.
If we can stay together endlessly,
I will devote myself to you
(Sorry, no Hangul/Korean ^____^v)
