payback-مُـترجمـة

10

~~~

بملابسه الداخلية لالتقاط صورة شخصية، بدأ الشاب في استدعاء الأشخاص للتصفيف والمكياج، وبدأ يتحرك بنشاط لفحص المعدات الداخلية، وأصبح المحيط أكثر ضجيجًا تدريجيًا، ربما كان المصور في الأصل من النوع الذي يعمل فجأة، أولئك الذين يتم استدعاؤهم فجأة باشروا العمل بسرعة وكأنهم على دراية به دون شكوى

في هذه الأثناء، تم اصطحابي إلى غرفة صغيرة، وارتديت ملابس متنوعة، وقمت بتصفيف شعري وماكياج بسيط، وفي أقل من ساعة، تم الانتهاء من جميع الاستعدادات، والآن بعد أن كان عليّ فقط التقاط الصورة، أخرج المدير الأشخاص وأغلق الباب بنقرة، ومع صوت قفل الباب، اقترب مني المدير بتعبير جاد

"تايمين، دعنا نتحدث قليلاً"

عندما وافقت، جلس أمامي وانهالت علي الأسئلة

"ما الذي تفكر فيه على وجه الأرض؟ هل تعرف ما هو العري؟ من المفترض أن تخلع كل شيء، وتنزع ملابسك بالكامل، ثم يتم تصويرك عاريًا، هل تنوي القيام بذلك؟ حقًا؟ قد يكون هذا عائقًا لك لاحقًا... آه، بالطبع، سيتم التعرف على الفن لأن المصور لي هو من يلتقطه، لكن من الواضح أنه سيكون له تأثير كبير على صورتك، هل ستستمر في تصويره؟"

"... هل أنت لست خائفًا حقًا؟ آه، تايمين آه، حتى لو لم تلتقط تلك الصور، قال الشخص الذي تحدثت معه إنه سيساعدك، لذا يمكنك التقاط صورة الملف الشخصي..."

"...."

"قال أنه سيساعدك، أليس كذلك؟"

أومأت برأسي

"قال إنه سيساعدك في السماح للمصور لي بالتقاط صورة"

"لا"

"مممم، هذا صحيح، لم يفعل ذلك، ماذا؟ ماذا؟! لم يفعل ذلك؟!"

الكرسي الذي سقط إلى الخلف أثناء الوقوف أحدث ضجة كبيرة، لكن صراخ المدير دفنه

"ماذا يعني ذلك؟!! لقد قلت أنه سيساعدك، لذلك طلبت مني أن آتي إلى هنا!!"

"نعم، ولكنني لم أخبرك أبدًا أنه يساعدني في هذا الأمر"

"لكن عندما سألتك إن كنت متأكدًا، قلت إنك تصدق ذلك، كنت متأكدًا من أن المصور لي سيلتقط الصورة"

أومأ برأسه ووجهه أصبح أحمرا من الخجل

"نعم، لقد آمنت بك يا مدير تشوي"

"ماذا؟ لقد آمنت بي..."

"سمعت أن المصور لي يلتقط صورًا للأشخاص الذين يريد تصويرهم فقط، لذا اعتقدت أنه سيرغب في التقاط صورة لي إذا رآني"