MAHABARATA TIME TRAVEL (TERJEMAHAN) / (ON HOLD)

CHAPTER 8 : MENCARI GURU PART 1

Saat dia pergi dari Karna, Bhagi mulai memikirkan masa depannya. Dia tidak tahu di mana harus mencari guru, dia telah pergi ke Guru Parshuram tetapi guru itu berkata bahwa dia tidak seharusnya mengajarinya, jika bukan dia, siapa lagi yang bisa menjadi gurunya? 

Saat dia berjalan di hutan, dia mendengar teriakan. Dia melihat sekeliling dan berlari ke arah yang dia kira dari mana teriakan itu berasal. 

Ada seorang wanita yang tampak setengah baya dan karismatik, dia cantik tetapi dia duduk berlutut dan terus melihat ke arah semak-semak. 

Saat Gati sampai di sana, dia berlutut di sampingnya dan bertanya, 'Ada apa, Devi?'

"Pergi dari sini!!!!" kata wanita itu dengan takut. 

"Aku akan pergi, tetapi bisakah kau memberitahuku apa yang membuatmu khawatir?" tanya Bhagi dengan nada paling lembut yang bisa ia kerahkan. 

"Aku - aku, iblis itu, ia mengambil penebusan dosaku, ia mengambilnya!" kata wanita itu sambil mulai meratap. 

"Bagaimana? Bagaimana seseorang bisa mencuri penebusan dosa seseorang, Devi? Aku tidak mengerti??" tanya Bhagi bingung. 

"Aku-aku sedang melakukan penebusan dosa untuk seorang anak dan guruku menyuruhku untuk menaruh sepanci air di depanku dan berkonsentrasi padanya, tetapi iblis itu mencurinya," jawab wanita itu masih menangis. 

Bhagi melihat sekeliling dan melihat beberapa jejak di tanah, ia tahu hampir 1 setengah tahun telah berlalu dan ia harus menemukan seorang guru, tetapi ia tidak bisa membiarkan wanita ini menderita, tidak seorang pun boleh mencuri penebusan dosa seseorang, tidak seorang pun.

"Tunggu di sini, aku akan membawanya kembali, oke?!" tanya Bhagi.

 "Tidak, tidak, ini tidak aman, tidak boleh! Ini sangat berbahaya," kata wanita itu sambil memegang tangan Bhagi. 

"Tidak apa-apa, tidak akan terjadi apa-apa, Mahadev bersamaku. Aku akan membawanya kepadamu, tunggu di sini, oke?" kata Bhagi sambil berdiri untuk pergi. 

"O-oke, tolong jaga dirimu baik-baik," kata wanita itu.

Bhagirathi pergi ke tempat dia melihat jejak dan mencari jejak lainnya. Dia melihat lebih banyak jejak seperti itu dan pergi ke sana dan mengikutinya. Saat dia berkeliling, dia melihat sosok yang duduk di sekitar panci berisi air. Panci itu sedikit bersinar, dia tahu ini adalah panci yang dia cari. Saat dia berkeliling, dia melihat bahwa iblis itu adalah seorang wanita dengan kulit kebiruan. Dia mendekatinya dan memanggilnya.

"Devi...?"Asur itu berbalik dan mengambil panci di tangannya dan berdesis, 

"Siapa kau?!"

"Aku Gati, panci yang kau pegang adalah milik orang lain Devi, tolong kembalikan", pinta Bhagi

"TIDAK, JANGAN PERNAH, pergilah, pergilah!!", kata sang asur.

"Tapi Devi, itu bukan penebusan dosamu. Wanita itu telah bekerja sangat keras untuk ini. Tolong berikan padanya. Aku tidak ingin bertarung denganmu," Bhagi bergandengan tangan.

 "Jadi apa? Aku juga menginginkan seorang anak. Dan KAMU akan melawanku? Dasar semut. Aku akan menghancurkanmu di bawah kakiku. Pergi!!" Si iblis tertawa. 

Bhagi tahu bahwa dia tidak akan pernah menang dalam pertarungan satu lawan satu dengannya. Dia melihat sekeliling dan menemukan trik dan menyeringai. 

"Sesuai keinginanmu, aku akan melawanmu. Siapa pun yang mampu melempar orang itu ke tanah menang dan mendapat pot, deal?" Tanya Bhagi. 

"Tentu saja, semut. Aku akan menghancurkanmu!!" Si iblis tertawa. Dan pertarungan pun dimulai!

Yah tidak juga, si asur tetap menundukkan pot dan mulai maju ke arah gati. Di sisi lain Bhagi melepaskan tali yang ada di tasnya dan mengikatnya di sekeliling tubuhnya dan mulai berlari mengelilingi pepohonan dan si asur. 

"Berhentilah kau semut, tidak peduli seberapa jauh kau BERLARI, AKU AKAN MENANGKAPMU!!" Bhagi tidak berhenti, tidak, dia berlari dan berlari mengelilingi pepohonan, akhirnya setelah beberapa saat dia berhenti dan "semut, ya? Semut bisa sangat merepotkan seekor gajah, kau tahu?" Dan menarik talinya. 

"A-ahh", teriak si asur dan jatuh. Dia tertegun. 

"Apa?", Asur mendongak ke arah Bhagi yang mengambil pot. 

"Hei tunggu, tidak, itu Curang?!!", Teriak asur sambil berdiri.

"Tidak, bukan Devi. Kesepakatannya adalah siapa pun yang jatuh ke tanah akan kalah. Aku menang," kata Bhagi sambil tersenyum.

 "Baiklah, kau menang. Tapi penebusan dosa itu adalah satu-satunya cara agar aku bisa punya anak," kata Asur sambil meneteskan air mata. 

"Oh. Aku tidak bisa memberimu ini, tapi kau juga bisa melakukan penebusan dosa, kan?" tanya Gati.

 "Tidak, Putri. Kami adalah Asur. Mengapa Dev harus menjawab penebusan dosaku? Itu juga anak kecil?!" kata Asur sambil menunduk. 

"Tidak, Devi. Mahadev dan Devi Shakti tidak pilih-pilih. Tolong lakukan penebusan dosa kepada mereka. Aku yakin mereka akan memenuhi keinginanmu. Ngomong-ngomong, namaku Bhagi," Bhagi tersenyum dan pergi.