Mon souvenir perdu (Mein verlorenes Gedächtnis)

Chapitre 11

     On est juste devant le bâtiment, je suis assis sur un banc pendant qu'il reste debout pas loin de moi. Il fume, comme toujours.
Qui est-ce que ça étonne même ? Je ne sais toujours pas ce qu'il trouve dans ça, sérieusement. (JE NE JUGE TOUJOURS PAS LES FUMEURS, PEACE AND LOVE !)
Heureusement qu'avec le vent, la fumée ne vient pas sur moi. Je n'aurais pas supporté et préférais rester dans son bureau.

[ Point de vue différent ]

     Ça va ? Le vent n'a pas l'air d'emmener la fumée vers lui, ça devrait aller.
  Et puis quoi encore ? Je m'en bat les couilles s'il bouffe cette fumée.
Je tire une latte de ma cigarette et souffle la fumée à l'opposé du gamin - bon, pas si gamin que ça puisqu'il a 21 ans. Mais bon, ça reste dix ans d'écart entre nous.
D'ailleurs, je jure que j'ai déjà vu son nom de famille quelque part d'autre que sur les infos.
Oui, parce que comme ses parents sont pétés de tunes, ils sont passés plus d'une fois à la télé pour leurs exploits dans leur entreprise commune ou encore parce qu'ils organisent des banquets où tous ceux qui sont bourrés de fric y vont.
  Trucs de riches quoi.

  "Ça fait plus de cinq minutes. On rentre ?"
Sa voix me fait sortir de la lune. Je le regarde un instant avant d'hausser les épaules.
  "Comme tu veux. J'ai quasiment fini ma clope de toute façon.
  - Il faudra bien finir cette maquette numérique un jour, non ?
  - C'est bien. Tu es lucide, Kleiner."
( 'Kleiner' = "petit" )
Je me tourne et avant de jeter ma cigarette dans la poubelle, je tire la dernière taffe restante.
  "Fumer est nuisible pour la santé, tu le sais bien ?"
Je roule les yeux à son commentaire. Encore un.
Cependant, on continue de marcher vers le bâtiment de l'entreprise.
  "Oui, et ? Qu'est-ce que ça peut te foutre puisque c'est ma vie ? dis-je sur la défensive. ...Et c'est 'vous'."
Il se tût, sûrement parce que j'étais dur et franc. Même un peu trop, je crois. Orh, et puis je m'en contre fiche si ça lui a fait je ne sais quoi.
Il est insolent et irrespectueux en plus.

"T'en es à où sur la simulation ?
- Je fais la cuisine."
Je roule sur la chaise pour m'approcher de lui et pour regarder l'écran de plus près.
"Ça m'a l'air bien vu d'œil vite fait. Contente-toi de la cuisine pour l'instant. Il faut pas se précipiter dans ce genre de boulot. La réflexion et les choix sont la clé."
Je recule pour lui laisser de la place pour continuer son travail. Je soupire un bon coup avant de replonger ma tête dans les documents et dossiers à remplir pour la construction de cette maison.
C'est chiant cette merde, mist ! ( = "bordel" )
"Toc-toc ! J'ai une commande pour mein Bastian !"
Je reconnais un peu trop bien cette voix, cette tonalité mais surtout... ce surnom.
Il ouvre la porte et entre, un porte-gobelets en main.
  "J'ai fini mon boulot pour aujourd'hui donc je me disais que vous auriez besoin d'un petit réconfort.
  - Salut, Hans." dis-je sans enthousiasme, bien que ça me fait plaisir de le voir.
Mais il n'a pas besoin de le savoir.
  "Oh ! Super, merci !" s'exprime Joon-ho alors qu'Hans pose une boisson devant chacun de nous deux sur mon bureau.
Je prends ma boisson et la déguste avec satisfaction. Café latté supplément sucre, mon péché mignon. Le sucre me revigore plus que ces satanés vitamines.
"Joon-ho, comme je ne sais pas ta boisson favorite, je t'ai pris un cappuccino. J'espère que ça ne te dérange pas !
- Merci, il ne fallait pas ! J'aime bien le cappuccino, ne t'en fais pas. Mais si vous voulez savoir, ma boisson préférée est-
- Le lait à la fraise." m'incrusté-je dans la discussion sans prévenir.
Hans me regarde avec confusion, comme s'il se demandait comment je sais ça.
Alors que je change la direction de mon regard pour regarder le gamin, Joon-ho est tout aussi surpris lui aussi.