▪ Quang Tiệp ▸ Hoàng hôn và bốn mùa

Đừng động đến Esport-boy, mấy người đó tiêu thụ nội bộ hết rồi!

— Đừng động đến Esport-boy, mấy người đó tiêu thụ nội bộ hết rồi!

▸ Tác giả/Lofter: Ethereal

⭐️ Người thật RPS

⭐️ Tuyển thủ ngôi sao thuộc tính 'cục bông nhỏ' & Nhân tài mới 'nổi quả hồng mềm'.

(*) Tác giả chơi chữ đặt nick name đồ :"> 小棉花 & 阮柿子

▸ Bản dịch có sự trợ giúp từ chị em trong công cuộc tẩy sạch mớ liêm sỉ hiếm hoi còn dính lại trên người em nhỏ khi ẻm đối diện với anh nhà ẻm =))))

🎉 Chúc mừng sinh nhật người chị em  _sternstunde_ của tôi! Người đã dụ tôi vào hố này để tui đi dịch truyện cho bả đọc :v

-

◤

【 i 】

01.

Hoàng Tuấn Tiệp ngơ ngác bị quản lý gọi dậy giữa đêm để chỉnh sửa bài xin lỗi trên Weibo, anh không hiểu vì sao một câu nói vô ý của mình lại có thể bị phóng đại thành ra như thế, đến mức ép anh phải tạm ngừng sự nghiệp thi đấu.

"Em chỉnh xong rồi, đăng luôn bây giờ hả?" Hoàng Tuấn Tiệp vừa ngáp vừa hỏi, đôi mắt ngái ngủ ngấn nước. Quản lý cũng hiểu rằng chuyện này không phải nhắm vào anh mà chỉ vì trước khi giải đấu bắt đầu, có người muốn đội họ mất đi trụ cột, cho nên mới gây ra một cơn bão dư luận thế này.

Ban tổ chức giải đấu không quan tâm nguồn cơn câu chuyện thế nào, họ chỉ quan tâm đến những ảnh hưởng tiêu cực, yêu cầu tuyển thủ phải xin lỗi và câu lạc bộ cũng phải thể hiện lập trường.

"Tiểu Tiệp à, đừng để trong lòng nhé, ngày mai anh sẽ liên hệ với sếp xem có thể mua một số bài báo để xoa dịu tình hình hay không," quản lý bất lực gãi đầu. "Nhưng mà hiện tại thì không còn cách nào khác cả, tiếng phản đối với em lớn quá, đành phải tạm thời gỡ tên em khỏi đội hình thi đấu chính..."

Từ khi Hoàng Tuấn Tiệp gia nhập đội tuyển đến nay chưa từng nổi giận bao giờ. Dù đồng đội có gây khó dễ đến đâu thì anh cũng rất ít khi lớn tiếng, đội trưởng thường gọi anh là "cục bông nhỏ".

Khi đối mặt với những chỉ trích lớn từ dư luận, phản ứng đầu tiên của anh là nhận ra rằng câu nói vô tâm của mình đã làm tổn thương người khác, khiến anh cảm thấy vô cùng áy náy. Anh muốn giải thích nhưng cũng không biết phải nói sao cho rõ. Khi quản lý bảo anh xin lỗi, anh không chối bỏ trách nhiệm bởi câu nói "con gái đôi khi thật phiền" đúng là do anh thốt ra.

Dù những đoạn tin nhắn bị photoshop vào phía sau đều là bịa đặt nhưng những kẻ hóng chuyện bên ngoài lại có mấy ai thực sự muốn tìm kiếm sự thật đâu? Thậm chí còn có fan của đội khác hùa vào giẫm đạp, chỉ ước gì nhấn anh xuống bùn càng sâu càng tốt, tốt nhất là sẽ không bao giờ còn ngoi lên được nữa.

Anh có cảm giác như mình đang bị dìm xuống nước, dù có không khí vào phổi nhưng vẫn thấy sao mà nghẹt thở quá.

02.