MAHABARATA TIME TRAVEL (TERJEMAHAN) / (ON HOLD)

CHAPTER 32: Jangan membimbing sang pahlawan

Di medan perang Kalapradarshan, udara terasa berat karena beban takdir. Arjuna, Pandawa yang perkasa, telah melepaskan jurus Brahmastra yang dahsyat kepada Karna, sang prajurit yang gigih. Langit bergetar saat anak panah yang dahsyat melesat menuju sasarannya.

Bhagi melompat maju, matanya dipenuhi dengan tekad yang tak tergoyahkan. Dia berdiri di hadapan Karna, Surya Dhanush di tangannya, aura surgawinya memancarkan kekuatan.

Karna melihat teman barunya berdiri di depan Brahmastra yang tidak memiliki baju zirah apa pun mulai panik, "Teman, apa yang kau lakukan? Pergi dari sini. Kau bahkan tidak memiliki baju zirah apa pun".

Namun melihat bahwa temannya tidak bergerak sama sekali, ia mencoba bergerak di depan Temannya tetapi dihentikan oleh Bhagi saat ia meletakkan tangannya menghalangi jalannya. Bhagi berdiri dengan percaya diri di depan Brahmastra yang akan datang bersama dengan temannya yang panik di belakangnya, "Tenang saja, Angraj!"

Mendengar gelar resminya dari mulut temannya, dia menutup mulutnya dan berdiri diam di belakang. Semua orang berdiri diam melihat prajurit itu di depan senjata yang sangat berbahaya. Di antara hadirin, begitu Gandhari mengetahuinya, dia berdiri dan berteriak, "TIDAK!!"... Mendengar teriakannya, Bhagi melirik ke arah hadirin. Para pelayan di samping Gandhari mencoba menenangkannya dan ratu duduk sambil mengerutkan kening.

Bhagi kini terus menerus memandang Brahmastra., "Panggil Vijayamu, Radhey!!".

Namun, karena tidak mendapat tanggapan, Bhagi segera melirik ke belakangnya, di mana Karna terus menatapnya dengan bingung. Bhagi mengerti bahwa Karna ini belum menerima Vijaya dari Bhagwan Parshuram.

Dia menarik napas dalam-dalam, lalu cepat-cepat berbalik dan meletakkan Surya Dhanush-nya di tangan Karna. Karna menatapnya dengan terkejut, "Apa yang kau lakukan, teman?"

Bhagi menatapnya dengan matanya, "Ini bukan pertarunganku, Radhey. Ini pertarunganmu. Percayalah pada kemampuanmu itu Kamu bisa melakukannya. Percayalah pada dirimu sendiri!"

Karna menatapnya dengan cemberut, "t-tapi, ini adalah Brahmastra, konon katanya memiliki kekuatan untuk melenyapkan seluruh pasukan dan menghancurkan seluruh peradaban. Bagaimana aku bisa mengalahkannya?"

Bhagi memegang bahunya dengan kuat dan mengarahkannya untuk menghadap Brahmastra, "Percayalah padaku, Radhey. Aku tahu kau bisa melakukannya. Angkat Dhanush dan tembakkan anak panah dengan seluruh kekuatanmu ke daunnya. ANGKAT DHANUSH-MU, RADHEY!!"

Karna, hatinya dipenuhi rasa syukur dan tekad, menatap Bhagi dan berkata, "Kau telah menunjukkan kepadaku arti persahabatan yang sebenarnya, Teman. Dengan dukunganmu dan kekuatan Surya Dhanush, aku akan terus berjuang.."

Bhagi tersenyum dan mengangguk, sentuhannya tak hanya menyampaikan dukungannya yang teguh namun juga menyalurkan sebagian kekuatan surgawinya ke dalam dirinya, memberikan kekuatan baru pada anak panahnya.

Dengan dorongan Bhagi dan kekuatannya yang bertambah, Karna menorehkan anak panah pada Surya Dhanush. Saat ia menarik tali busur, anak panah itu bersinar dengan cahaya pijar, bukti dari perpaduan kekuatan mereka. Ia membidik Brahmastra yang datang dan melepaskan anak panah itu dengan tekad yang kuat.

Ledakan api yang terjadi setelahnya tidak ada apa-apanya singkatnya ilahi. Anak panah Karna, yang diperkuat oleh dukungan Bhagi dan kekuatan Surya Dhanush, berhadapan langsung dengan Brahmastra. Kekuatan Brahmastra yang tak terhentikan bertemu dengan benda yang tak tergoyahkan. Kedua kekuatan itu saling beradu, menciptakan tontonan surgawi yang membuat semua orang yang menyaksikannya terkagum-kagum. Karna dengan cepat menggunakan dan menembakkan beberapa anak panah ke daun Brahmastra. Perlahan tapi pasti, Pengaruh Brahmastra mulai menghilang, karena perlahan-lahan daun Brahmastra mulai berguguran dan akhirnya lenyap.