ELEANOR • Traducción al español •

20 | Estoy Lista

Te has comunicado con Louis. Deja tu mensaje. 

"Ugh." me quejé, tirando mi celular a mi lado y girando en la cama. He estado intentando ponerme en contacto con él desde que descubrí esas falsas cuentas de Twitter. Su teléfono ni siquiera sonaba, me enviaba directamente al buzón. Sabía que los chicos estaban terminando de trabajar en su primer album, preparándose para Australia y USA. Odiaba molestarlo pero ahora realmente lo necesitaba. Alguien abrió la puerta de mi habitación y Robyn entró con una taza de té. 

"¿Estás bien?" 

"Si, supongo," dije sentándome en la cama. 

"Toma," y me entregó la taza.

Después de Alana y Max, Robyn era mi mejor amiga. Era la única que se desvivía por la moda al igual que yo. Habíamos hablado toda la noche sobre lo que había pasado. Ella parecía entenderme porque como yo, ella solo quería ser una chica normal. Le conté mi miedo de que la fama de Louis me despojara de mi corriente vida y de quien realmente era. También hablamos sobre lo raro que sería estudiar siendo "la novia de" en la universidad. 

"¿Qué hora es?" le pregunté tomandoun sorbo de té.

"Casi las diez. ¿A qué hora es tu reunión con el consejero?" 

"A las trece, pero tengo una clase de inglés antes. Muchas gracias por el té," le sonreí dejando la taza vacía en mi mesa de luz.

"¿Quieres que vaya contigo a la reunión?"

"No, mejor voy sola. Pero cenamos juntas!"

"Por supuesto."

Ella se estaba yendo cuando la detuve para agradecerle una vez más. "Muchas gracias por estar para mí anoche. Es lindo tener a alguien que te trate como la persona común que eres." 

"Cuando quieras." Me guiño un ojo y se fue. 

Luego de bañarme y arreglarme un poco, salí a la cocina. Robyn estaba sentada mirando su celular. 

"¿Estás segura en lo que te has metido? Estas chicas están locas."

"Claro que no," encogí mis hombros y reí. "Pero ¿quién lo está cuando comienzas una relación?"

"Eres una chica más fuerte que yo. Oye, mejor nos vamos o llegaremos tarde." 

El camino a clases fue tranquilo, raramente viendo salir el sol en Inglaterra. Justo a tiempo nos despedimos y cada una se fue a su clase.  Intenté llamar a Lou una vez más, pero no tuve éxito en que me contestara. Sin remedio, entré al aula y me desplomé en el primer banco vacío que vi. En la clase, mi cabeza estaba muy metida en lo que había pasado el día anterior.

Luego de sufrir la clase, miré mi teléfono y encontré una llamada perdida de Louis y un mensaje de voz. Caminé hacia el césped y me tiré en el suelo sola bajo el tenue sol. Sin dudarlo escuché el mensaje:

¡Hola, amor!

Su voz me trajo una paz inexplicable. 

Siento haber perdido tus llamadas, anoche dejé mi teléfono en la casa de Liam. Te extraño más de lo que piensas y no puedo esperar para verte dentro de dos semanas. Tengo una gran sorpresa para ti. Bueno, estamos a punto de entrar en el estudio de grabación, asi que vuelvo a llamarte esta noche cuando llegue a casa, si?

Te amo y hablamos más tarde.

Sostuve mi celular sobre mi rostro con una sensación rara en mi pecho. ¿Me había dicho te amo? Haía pasado mucho en las últimas 24 horas y ahora él me lanzaba esto. Es decir, yo sabía que también lo amaba pero nunca se lo había dicho. Quizás estaba apurado y lo dijo sin pensarlo. Cualquiera haya sido la razón, ahora tenía un problema mayor. Una reunión. Me puse de pie y crucé el campus hasta la oficina. 

En la oficina busqué a la secretaria y le expliqué: "Buen día, soy Eleanor Calder y me informaron que el consejero quiere verme."

"Oh si, Eleanor. De hecho, soy yo quien quiere verte."

"Oh. Por el mail supuse que..."

"Aquí, srita. están están todos los mails que recibimos preguntando si usted era "real", qué estudiaba, si tenía hermanas mellizas y algo de haber sido contratada por Modest para cubrir no se qué." Era una montaña de papeles. "Y eso es sólo esta semana." 

Mis ojos se llenaron de lágrimas al ver algunos apodos un tanto hirientes sobre mi. 

"¿Puede explicarme por qué estamos siendo bombardeados con estos mails?" 

"Yo, quizás...," tomé un respiro, "puede que tena que ver con mi novio."

"¿Y quién es él? ¿Príncipe Harry?"

"No, sra., es Louis Tomlinson, de One Direction." 

"La banda de The X Factor?" me preguntó un tanto juzgando. 

"Si," dije cerrando la carpeta con papeles en mis manos. 

"Mire, srita. Calder. Nosotros no somos un outlet para fanáticas y quiero que por favor haga que esto se detenga, si?" 

"Lo sé. Haré lo posible y lo siento. ¿Hay algo más?"

"No por el momento." 

Asentí evitando mirarla y guardé la carpeta en mi mochila. 

"Eleanor. Pareces una buena chica, asegúrate de no meterte en nada que no conozcas. Cuidate." 

"Gracias por el consejo," le sonreí, "lo haré."

Me senté en la primera banca que encontré y me sequé una lágrima. Busqué mi celular y abrí un video que había grabado del show de Louis. Verlo cantar en el escenario me devolvió la paz y me hizo sentir que estaba todo en orden. Por un momento pensé lo que significaba su carrera en nuestra relación y me di cuenta de algo. Podía hacerlo. La atención, la fama. Lo amaba demasiado para negarme su compañía. Aunque ser el centro de atención no era lo que había soñado, podía tolerarlo y lo haría, porque Louis Tomlinson valía la pena. 

********************************************

Bueno, siento mucho la larga espera y espero ver sus comentarios! Al menos 12 para el próxim capítulo, si? 

Pregunta personal: ¿Les gustaría ser el foco de atención como lo fue Eleanor en su momento al comenzar su relación?

Los amo ♥

A-