MAHABARATA TIME TRAVEL (TERJEMAHAN) / (ON HOLD)

CHAPTER 39: Syarat Arjuna: Diterima atau Ditolak?!

Saat Bhagi tiba di pinggiran Hastinapura untuk mencari Karna, dia menemukannya sedang berlatih memanah di atas pohon. Melihat kekuatan anak panah itu, Bhagi mengerti bahwa Karna sedang marah. Saat dia menghampirinya, dia bisa melihat mata Karna yang merah. Tak lama kemudian Bhagi duduk di dekat pohon sambil menyandarkan punggungnya.

“kemarahanmu masih sama  Karna?”, ucap Bhagi mengagetkan Karna yang sama sekali tidak fokus.

Karna mengernyit bingung, "Aku tidak mengerti? Kapan kau pernah melihat kemarahanku,Teman?"

Bhagi memejamkan matanya karena kesalahannya, "Tidak, maksudku Kalapradarshan Teman. Kemarahannya sangat jelas terlihat teman."

Karna mengangguk dan melihat ke arah lain sambil memasang anak panahnya, "Baiklah, tapi sekarang, pergilah dari sini, teman. Aku tidak ingin bicara sekarang!"

Bhagi tersenyum di balik topengnya dan berkata, "Katakan padaku Karna; Siapa Guru-mu?"

Karna yang tengah melepaskan anak panahnya berhenti mendengar pertanyaan aneh itu dan menoleh ke arah temannya, "K-kau tidak tahu...? Kau TAHU siapa Guruku, teman. Kenapa kau menanyakan pertanyaan aneh seperti itu?"

"Tidak, hanya saja aku mencoba memahami mengapa kamu marah, Karna..." kata bhagi.

Karna tetap menundukkan kepalanya dan pergi mendekati tempat Bhagi duduk, "teman, kau tahu guruku tidak lain adalah Bhagwan Parshuram!!"

Bhagi memiringkan kepalanya, "Kalau begitu, katakan padaku mengapa kamu marah?"

Karna mulai mondar-mandir dengan marah, tidak tahu mengapa temannya tidak mengerti, "Teman! Bagaimana bisa kamu tidak marah? Dia tidak membiarkan kita bertarung karena kita adalah SUTS. Bagaimana bisa kamu tidak marah?!"

Bhagi menarik napas dalam-dalam, "Karna, apakah kamu ingin menjadi Dronacharya Shishya dan bukannya Bhagwan Parshuram?"

"APA!? TIDAK PERNAH...", ia segera mendekati Bhagi dan duduk di depannya, "Kau tahu teman Indrasen, kau tahu salah satu identitasku yang kubanggakan adalah dikenal sebagai PARSHURAM SHISHYA KARNA!!"

Bhagi menatapnya dengan penuh tanya, "kalau begitu katakan padaku apa alasanmu untuk bertempur dalam perang Panchal? Mengapa kau begitu berhasrat untuk memenuhi perintah Dronacharya Gurudakshina?"

Karna menggelengkan kepalanya, "Tidak-Tidak. Aku", dia mencoba
mempertahankan kemarahannya tetapi hanya dengan satu gelombang akal sehat dia mengerti bahwa dia salah dalam mencoba untuk berperang.

Bhagi tersenyum senang karena Karna mengerti,"Teman, ini adalah Gurudakshina Guru Dron untuk murid-muridnya. Sayangnya atau sangat beruntungnya kamu bukan muridnya. Jadi mengapa membuang-buang waktumu?" kemarahan, energimu?". Saat Karna mengangguk, bhagi melanjutkan, "Bagus, Karena sekarang kita harus bersama teman kita, yang akan bertempur pertama kali sebagai Prajurit. Kita harus mendukungnya. Dan kamu, Karna, memiliki pertempuran yang sangat besar di depanmu. Kamu harus memenangkan hati orang-orang Ang. Aku harap kamu siap."

Karna menganggukkan kepalanya dan berdiri. Keduanya mulai berjalan menuju istana. Sambil berjalan Bhagi menyeringai sedikit dan bertanya, "Jadi, Karna... Apa pendapatmu tentang Rajkumari Dushala?"

Karna tersenyum mendengar namanya dipanggil, tetapi setelah memahami maksud di balik ejekan itu, dia menjawab, "Temab, Rajkumari Dushala sangat baik, tetapi saya mengerti apa yang ingin Anda maksudkan dan saya rasa ini bukan saat yang tepat. Mungkin sesuatu bisa terjadi di masa mendatang atau mungkin tidak..."

Bhagi tersenyum mendengar jawabannya.BKetika keduanya sampai di istana, mereka melihat bahwa hampir semua Rajkumar hadir di ruang strategi. Bhagi melihat sekeliling dan melihat bahwa Duryodhana sedang membungkuk di atas apa yang tampak seperti peta Panchal. Bhagi berjalan ke arahnya; mendengar langkah kaki datang ke arahnya, Duryodhana segera mendongak dan tersenyum melihat
teman-teman.