I Became a Magical Girl In a Harem Manga (GL) PT-BR

Capítulo 01 - Eu nunca disse que queria ser uma garota mágica

Garotas Mágicas - seres que protegem a humanidade de monstros e vilões e, ao mesmo tempo, dão esperança e sonhos para os outros.

Todos nós já nos deparamos com um anime de garotas mágicas durante nossa infância. Mesmo que não fosse nossa preferência, é provável que tenhamos tropeçado nele enquanto assistíamos programas infantis na TV.

Muitas meninas adoravam animes de garotas mágicas, e tenho certeza de que alguns meninos assistiam eles secretamente, apesar de dizerem que era muito infantil.

Eu era um desses meninos. É claro que, ao contrário de alguns que assistiam em segredo, eu abracei abertamente meu hobby.

Tenho uma queda por mangás de garotas mágicas. Quero dizer, pense nisso, trata-se de uma linda garota que se transforma.

Transformação e beleza - dois conceitos que cativam os homens. Por isso, eu tendia a me interessar por qualquer mangá com garotas mágicas.

Porém.

Mesmo que seja esse o caso...

"Eu nunca disse que queria ser uma garota mágica."

Quando me olhei no espelho depois de sair do chuveiro e secar o cabelo com a toalha, não pude deixar de examinar minha aparência.

Os cabelos loiros caíam em cascata até a cintura, os seios bem torneados acentuavam minha cintura fina e a pele era tão perfeita que, segundo todos os relatos, eu era inegavelmente bonita.

O problema é que tudo isso é no meu corpo. Haha... Droga.

Já se passaram cinco anos desde que essa transformação aconteceu, mas toda vez que olho para o meu reflexo, parece surreal. Há noites em que olho para o meu reflexo no espelho e não me reconheço, causando arrepios em minha espinha.

"Haa..."

Deixe-me repetir.

Eu gosto de garotas mágicas. No entanto, isso não significa que eu queira ser uma.

----------------------------------------------------------------------------------------------

"Líder da equipe, aconteceu alguma coisa?", perguntou o vice-líder ao me entregar o café.

"Não, por quê?" respondi.

"Você parece estar com um mau humor incomum hoje."

"... É tão óbvio assim?"

"Você está franzindo a testa e suspirando pesadamente desde que chegou ao trabalho. Como isso pode não ser óbvio? Olhe para a So-Young. ela já está tentando fugir porque não sabe quando você vai surtar de novo."

"Ugh!"

Virei a cabeça e vi So-Young com a mão agarrando a maçaneta da porta do escritório.

"Isso não é verdade! Eu só estava indo comprar café!"

"Eu acabei de comprar café para nós, não foi?"

"Você comprou um Americano gelado para nós, e eu gosto dele quente."

Ao ouvir a desculpa esfarrapada de Lee So-Young, Park Oh-Jin, o vice-líder da equipe, murmurou: "Que besteira você está falando quando até no inverno você come sorvete?"

"Haa." O suspiro se aprofundou.

"O motivo de eu estar de mau humor é apenas por razões pessoais, portanto, não se preocupe com isso."

Eu nem sequer discuti com o chefe da seção como de costume. O motivo do meu mau humor é que me lembrei de algo que aconteceu há cinco anos.

O dia em que, de repente, apareci em um dos meus mangás favoritos. Não só me empurraram para um mundo em que indivíduos despertos com poderes sobre-humanos lutavam contra monstros, mas também me tornei uma mulher.

Ao relembrar aquele dia, não pude deixar de sentir pena da minha própria situação.

Ter vindo parar neste mundo terrível e, além de tudo, meu gênero ter mudado. Sinceramente, tenho todo o direito de ficar de mau humor, você não acha?

É claro que, agora que já passou muito tempo, não fico de mau humor só porque me lembro disso. É que tem acontecido muitas coisas ultimamente, por isso estou um pouco sensível.

"Não tem nada a ver com vocês, então não precisam de toda essa tensão, e não é como se eu descontasse em vocês só porque estou de mau humor."

"Você não faz isso?"

"Você faz muito isso."

Ah, claro. Eu faço.

"E daí? Se eu não fizer isso, não poderei aliviar meu estresse, então o que posso fazer?"

"......"

"......"

Os olhares da equipe para mim ficam ainda mais frios, mas não consigo evitar.

Este mundo é o culpado por me deixar assim! Por que você tem que trazer alguém que está vivendo perfeitamente bem só para sofrer aqui?

"O que está lhe incomodando tanto?"

Lee So-Young perguntou quando ela se sentou novamente após sua fuga fracassada.

"É algo que você não consegue entender ou resolver, mesmo que eu lhe diga. Mostrar mau humor foi culpa minha, então pare de se preocupar com isso".

Se eu lhes dissesse que, na verdade, sou de outro mundo e que era um homem, eles não acreditariam em mim.

Não posso contar a verdade, especialmente para essas pessoas. Eles são o tipo de pessoa que apenas olharão para você com pena e o internarão em um hospício.

Eu sei. Eu já deveria ter me adaptado a este mundo, mas ainda me preocupo com coisas como essa.

Estou neste corpo há cinco anos, eu já deveria ter me acostumado.

Hahaha, droga.

"Então, por que você não tenta se sentir melhor pensando em algo positivo?" Lee So-Young sugeriu alegremente, ao sentir meu remorso.

"Como o quê?"

"Bem, não é como se tivesse havido algum incidente ultimamente, certo? Então, podemos simplesmente relaxar hoje e bater o ponto..."

"Ei, seu pedaço de mer-!"

"Haa, So-Young."

Quase xinguei com as palavras de Lee So-Young, e Park Oh-Jin suspirou.

"Você acabou de dizer algo que não deveria."

Como se estivesse só esperando, o barulho das sirenes irrompeu pelo corredor, sinalizando um comando de despacho.

[No momento, há um assalto à mão armada de um Desperto no Banco Golden Light, no distrito de Dongdaemun. Os membros da Divisão de Crimes de Despertos devem partir imediatamente para...]

"Rápido!"

"Mexam-se agora!!!"

Passos rápidos e gritos reverberam pelo corredor, acompanhados pelo som agudo de uma sirene alta.

Quando a sirene toca, você tem que se apressar e se mexer, não importa o que esteja fazendo. Mas Park Oh-Jin e eu apenas olhamos para Lee So-Young com intenção assassina.

Sob nosso olhar, ela ficou pálida e tremeu.

"So-Young, eu já te avisei várias vezes..."

Park Oh-Jin fez uma careta e saiu do escritório, e enquanto eu o seguia, avisei So-Young mais uma vez.

Não é apenas em relação à Divisão de Crimes de Despertos, é para tudo.

"Nunca diga palavras assim só porque algo ainda não aconteceu. Isso é uma flag."

"S-sim! Eu entendo!"

"Desde que você entenda. Vamos lá. Vamos chutar a bunda de alguns assaltantes."

Mas acho que está tudo bem. Estou de mau humor e posso descontar em alguns assaltantes.

Esse é o meu trabalho - dar uma surra nas pessoas que estão cometendo crimes.