Fanfic Translation All X Deadpool

Cho con điếm ấy một trận

Couple: Victor Creed/Wade Wilson, Logan/Wade Wilson, vv..vv..

Bối cảnh: thuộc về phần phim Wolverine 1

Tác giả: Kongshan (ao3)

-------------------------------------

Lần đầu tiên Logan gặp Wade không phải là trên máy bay.

Anh không quan tâm đến đội đặc nhiệm dị nhân của Stryker, gia nhập đội này cũng chỉ vì anh và Victor thực sự không còn nơi nào khác để đi. Một gã trông như cục cơ bắp không não, một gã lùn hay lấp ló, và một tên cứ nhấp nháy di chuyển liên tục. Logan không muốn, cũng không có sức mà kết thân hay làm chiến hữu vào sinh ra tử với ai trong đội – tất nhiên, có vẻ như những người kia cũng chẳng có ý định đó.

Cảm thấy khó chịu với bầu không khí ngột ngạt, Logan đứng dậy. Không biết Victor lại chạy đi đâu nữa, hy vọng tên đó không lạm dụng móng vuốt để cào cấu ai, nếu không anh lại phải mất công lôi ông anh không biết còn sót lại bao nhiêu nhân tính của mình thoát khỏi bản năng thú tính.

Rồi anh nghe thấy một tiếng thở gấp bị nén lại trong cổ họng.

Logan quay lại, nhìn về phía con hẻm nhỏ mà mình vừa đi qua để tìm chút yên tĩnh. Bên trong rất tối, con đường kéo dài hun hút, chỉ nhìn thoáng qua cũng không thấy điểm dừng. Nhưng đặc tính của loài sói đã ban cho anh các giác quan nhạy bén, giúp anh có thể ngửi thấy những thông tin bất thường trong màn đêm tĩnh mịch.

Mùi vị hỗn tạp, quen thuộc nhưng xen lẫn chút xa lạ.

“Victor?” Logan bước về phía con hẻm: “Có phải anh không?”

Không có tiếng trả lời, chỉ có tiếng sột soạt của thứ gì đó đang cọ xát. Logan có thể nghe thấy tiếng cười gằn khàn, trầm và kèm theo tiếng gầm rú từ Victor, một âm thanh khá quen thuộc với anh. Chỉ là, mỗi khi nghe thấy tiếng đó, anh biết sẽ lại có một cô nàng nào đó đang gặp rắc rối.

Mùi hương còn rõ ràng hơn trước cả khi anh có thể nhìn thấy, Logan khịt khịt mũi, ngửi thấy mùi mồ hôi, mùi gỉ sắt và mùi hoa thạch nam trộn lẫn trong không khí. Những mùi này không thể gọi là dễ chịu, nhưng với một người đàn ông từng trải trên chiến trường, chúng chính là "liều thuốc" kích thích thần kinh hoàn hảo. Logan gần như ngay lập tức cảm nhận được adrenaline sôi sục trong người, rồi anh nghe thấy âm thanh, chính là tiếng rên rỉ mà anh đã nghe từ bên ngoài, thứ âm thanh đã kéo anh đến đây, nhưng âm thanh đó chắc chắn không phải của Victor.

Là giọng của một người đàn ông khác, u uất, như bị thứ gì đó chặn lại, chỉ có thể phát ra những tiếng rên rỉ đau đớn, run rẩy từ mũi.

Tiếng “bốp bốp” của cơ thể va chạm ngày càng rõ ràng, rõ đến mức như đang đập vào màng nhĩ của Logan. Anh nhìn thấy bàn tay của Victor—thật kỳ diệu là móng vuốt chưa bật ra—đang bóp chặt khuôn mặt đỏ ửng của một người nào đó. Người đó có mái tóc màu nâu nhạt, dù trong đêm vẫn nổi bật vì được ánh trăng phủ lên một lớp ánh vàng nhẹ. Những lọn tóc mềm mại rối bù như một cánh hoa rũ xuống, một nửa dính chặt trên trán đẫm mồ hôi, một nửa không che nổi đôi mắt ửng đỏ và ẩm ướt. Đôi mắt đó đầy nước, có thể là đang cầu xin, căm hận, châm biếm, hoặc chẳng có gì cả—chỉ nhìn chằm chằm vào Victor. Đương nhiên là nhìn Victor bởi rõ ràng nếu Victor không buông tay, người đó sẽ sớm chết ngạt vì cả miệng và mũi đều bị bịt kín.