48

16 5 0
                                    


~~~

لقد قمت بإنزال هانسو وأوقفت السيارة بالقرب من منزل تشا جونغوو، عندما التفت برأسي لأعلن أننا وصلنا، كان المدير لا يزال ينظر إلى المغلف في يده، انتظرت بصمت، وبعد فترة سمعت سؤالاً

"يجب أن تكون هذه فرصة جيدة، أليس كذلك؟"

"حتى لو كانت فرصة سيئة، من فضلك اجعلها جيدة"

نظر إليّ، ثم نظر إلى الجانب وابتسم بحزن

"حسنًا، يجب أن أفعل ذلك، فأنا أعلم أن هذه الصناعة قذرة على أي حال... وأفضل شيء بالنسبة لي الآن هو ألا أتعرض للطرد من الشركة وأن أكسب المال اللازم لمدرسة أطفالي"

بدت كلماته مختلفة عن القلق من أن تشا جونغوو لن يطيع كلماته جيدًا، أشرت إلى المغلف، العقد، الذي كان ينظر إليه لفترة من الوقت

"متى حصلت عليه؟"

"نعم؟ آه... في الصباح، أعطاني إياه الرئيس بارك، قالوا إنه إذا وقع العقد اليوم، فسوف تثبت براءتي"

"ماذا ستقول عندما تعطيه إياه؟"

بدلاً من الإجابة، نظر إلى العقد بوجه عابس، شعرت وكأنني سمعت شيئًا، لكنه قرر في النهاية عدم قول ذلك

"تايمين، ليس عليك أن تقلق بشأن هذا، دعنا نذهب"

استمع تشا جونغوو إلى شرح المدير بهدوء شديد لدرجة أنه تساءل عما إذا كان شخصًا آخر، كانت نفس غرفة المعيشة كما في الصباح، لكن الشخص الآخر كان يبدو نظيفًا كما لو كان قد تم تطهيره تمامًا

"يجب عليك أن تظهر طواعية أمام الشرطة غدا مساءا،  تم تحديد موعد المقابلة في اليوم التالي مساءا، في صباح المؤتمر سوف اكتب ما تريد، يجب أن تجيب مسبقًا، فكر في الأمر باعتباره اكتب النص واحفظه، وسأخبر المصمم بالملابس والمكياج الذي سترتديه في ذلك اليوم؟ هناك بعض الأشياء الأخرى التي يجب ملاحظتها... أولاً وقبل كل شيء، لا تتحدث لفترة طويلة في تحقيقات الشرطة،  عليك فقط الإجابة بنعم أو لا على السؤال"

وعندما رفع تشا جونغوو عينيه وكأنه في حيرة، أضاف المدير على الفور

"هناك محقق أعرفه أخبرني مسبقًا، ستكون معظم الأسئلة رسمية، لذا لا داعي للتوتر، وبعد ذلك..."

"يمكنك التحدث بشكل مريح"

رفع المدير، الذي كان ينظر إلى دفتر الملاحظات ويسجلها واحدة تلو الأخرى، نظره إلى خصمه بصمت، ثم أومأ برأسه

payback-مُـترجمـة حيث تعيش القصص. اكتشف الآن