La Magia del Amor. MLP. Equestria Girls[TRADUCCIÓN]

Capítulo 14

Capítulo 14: La magia del dinero

Parte 1

—¿Tú... lo hiciste? —preguntó Sunset cuando finalmente recobró el sentido.

Twilight sostuvo el extraño objeto en sus manos, observándolo con un toque de nostalgia.

—Pero... ¿cómo? ¿Cuándo?

—¿Recuerdas ese viejo rastreador de magia que hice cuando nos conocimos durante los Juegos de la Amistad? El que absorbía su magia.

La pelirroja cayó en cuenta cuando volvió a ver el extraño artefacto. Claro. No era de extrañar que le pareciera tan familiar. Esa cosa fue prácticamente la causa de todos sus problemas durante los juegos. Incluso causó algunos daños serios.

—Ah, claro. Ya lo recuerdo —asintió antes de adoptar una expresión de desconcierto—. Espera... ¿eso no fue destruido cuando te convertiste en Midnight Sparkle? Todos lo vimos explotar.

—Lo sé. Pero no hay duda. Definitivamente es mío. Incluso tiene mis iniciales escritas en la parte inferior. —Twilight mostró dos letras impresas en el costado—. Pero eso no puede ser. Solo cree un prototipo. Significa que alguien debió juntar las piezas y repararlo.

—Yo apuesto por la anciana —intervino Adagio, a lo que Sunset asintió de inmediato.

—Odio admitirlo, pero tenías razón, Sunset. Todas las pruebas apuntan a ella.

—Pero, ¿cómo reparó el rastreador? Quiero decir... sé que es astuta y todo eso, pero dudo que Cinch tenga un doctorado en magia.

—Ella robó mis planos de diseño —dedujo Twilight, para confusión de su amiga—. Justo cuando me transferí a la Escuela Canterlot, noté que algunas de mis cosas personales desaparecieron en Crystal. Nada importante. Solo unos cuantos recuerdos y notas de investigación obsoletas. Pensé que los había extraviado. Nunca le di importancia. Pero mirando hacia atrás, ahora creo que la Directora Cinch pudo habérselos llevado. Esa unidad de almacenamiento que vi que llevaba es definitivamente uno de los míos. Contenía algunos de mis teoremas y la investigación sobre la energía mágica.

—¿Conocimiento de magia, poder, motivo y robo? Esta mujer es más que culpable en este punto. Entonces, ¿qué hacemos?

—¿No es obvio? La confrontamos. —La sirena intervino—. Yo digo que la embosquemos aquí mismo. Ni siquiera nos verá venir.

—No.

Afortunadamente, Twilight intervino como la voz de la razón.

—No podemos. No hasta que sepamos el alcance completo de sus poderes... o cuáles son sus planes. Deberíamos hablar con las demás y elaborar un plan. Si Cinch usó la magia de este rastreador, es probable que haya invocado de nuevo a ese monstruo de sombras. No estamos en condiciones de luchar contra ella, especialmente con el sol poniéndose.

—Tienes razón —coincidió Sunset—. Además, si empezamos una pelea aquí, dañaríamos incontables artefactos invaluables.

—Ahora, vámonos de aquí antes de que ella regrese...

Sunset se detuvo en seco al escuchar una voz familiar proveniente de afuera.

—Olvidé algo en mi oficina. Solo pongan el conjunto de armaduras allí en orden de antigüedad.

—Sí, señora.

—¡Oh no! ¡Es Cinch! —susurró Sunset en pánico.

—¡¿Qué hacemos?!

La perilla de la puerta giró mientras la mujer al otro lado gruñía.

—Estúpidas cerraduras antiguas. Todo el dinero rexaudado y Sombra ni siquiera puede mejorar la seguridad de este lugar.