O Cotidiano da Vida Rural do Transmigrado Li Jin

Capítulo 28

Para ser honesto, quando Li Jin ouviu essas palavras, inúmeros pensamentos passaram instantaneamente por sua mente.

Por exemplo, com três taéis de prata, ele poderia comprar dois rolos de tecido; um rolo poderia fazer quatro túnicas longas, e, se fossem roupas internas, poderia economizar um pouco mais.

Três taéis de prata também poderiam comprar carne para o jovem comer por três meses, comendo carne todos os dias.

Três taéis de prata poderiam comprar três pilhas de papel de arroz Xuanzhi*; se usado para copiar livros, não precisaria secar por tanto tempo como o papel de folha de bambu.

(Nota 1: Sim, "Xuanzhi" e "Xuan" se referem ao mesmo tipo de papel. O termo completo é 宣纸 (Xuānzhǐ), que é geralmente abreviado como "Xuan" em inglês ou outras línguas. Ambos os termos descrevem o famoso papel de arroz chinês, tradicionalmente feito na cidade de Xuancheng, na província de Anhui.)

...

O Doutor Wu, vendo que Li Jin  não respondia por muito tempo, pensou que essa era uma forma silenciosa de recusa.

Ele só pôde dizer: "O Senhor Li deve estar muito ocupado com seus estudos, fui eu que o incomodei."

Li Jin disse: "Não, eu posso. Mas, de fato, não tenho muita experiência como médico. Sendo assim, no próximo mês, após as aulas, posso vir aqui todos os dias para prescrever as fórmulas. Se você achar que está funcionando, então podemos discutir o que fazer em agosto. Que tal?"

Ele de fato não tinha prescrito muitas fórmulas de medicina tradicional chinesa.*

(Nota 2: No capítulo 18 é mencionado pelo Li Jin que ele se especializou na medicinal ocidental)

Mas, como um excelente estudante, tudo o que precisava aprender ainda estava memorizado em sua mente.

Além disso, na sua época, muitas receitas de medicina tradicional estavam disponíveis publicamente, então aprender era muito mais fácil do que na antiguidade.

O Doutor Wu não esperava que Li Jin sugerisse tal plano.

Como poderia ele recusar?

Então ele disse: "Nesse caso, vou falar com o gerente sobre a taxa de consulta de julho. Deve haver algum subsídio para você, e o almoço está incluído."

Li Jin aceitou imediatamente.

A criança nasceu no início de junho, e até o final de julho,  corpo do jovem já estaria quase recuperado.

Ele mesmo também precisaria começar a ganhar mais dinheiro.

Chen Xiran viu que Li Jin estava disposto a atender durante duas horas todos os dias por um ou duas taéis de prata!

Com a aula de quatro horas, pode-se estimar que Li Jin só conseguiria voltar para casa por volta das sete da noite.

Enquanto isso, ele mesmo, Chen Xiran, podia gastar alguns taéis de prata casualmente comprando um amuleto de jade ou um peso de papel.           

Ele sentiu profundamente como a vida de Li Jin era difícil e, de repente, se arrependeu de ter ajudado o Doutor Wu a encontrar Li Jin.

Não seria melhor que Li Jin tivesse mais tempo para revisar seus estudos?

Afinal, em fevereiro do ano seguinte, ele teria que fazer os exames!

No entanto, como Li Jin já havia concordado, não adiantava dizer mais nada agora.

Felizmente, Li Jin era uma pessoa com grande autodisciplina, então com certeza seus estudos não seriam negligenciados.

=