payback-مُـترجمـة

Pay off ¹⁰

~~~

لقد تأخرت عن الحفلة بسبب كلبي الذي كان يدخل في مرحلة الشبق دون سابق إنذار، لم أمانع في التأخير لأنني لم أكن أرغب حقًا في الذهاب إلى هناك، ولكن كان هناك أشخاص يوبخونني إذا تأخرت، ولدهشتي، هرع المدير وهانسو بمجرد رؤيتي، كنت سأتجاهلهما لو كانا يرتديان السترات اللامعة والهانبوك التي كنت أفكر فيها حتى اللحظة الأخيرة، ولكن لحسن الحظ كانت ملابسهما طبيعية، على الرغم من أن حالتهما العقلية بدت بعيدة كل البعد عن الطبيعية

"تايمين آه، لماذا أنت هنا الآن؟ هناك الكثير من الأشخاص الذين يجب أن تحييهم في الداخل"

"نعم، لماذا أنت هنا الآن؟ هناك نجم مشهور بالداخل، ومدير المحطة جاء للتو، آه، فقط الأشخاص المرتفعون حقًا يأتون"

لقد كان الاثنان متوهجين بالإثارة، لكن كان هناك شيء واحد فقط كنت مهتمًا به في الوقت الحالي

"هل يوجد طعام بالداخل؟"

لقد توقفا عن الضحك ونظروا إلي

"هل أهم شيء بالنسبة لك هو وجود الأرز هناك؟"

سألني المدير بعد لحظة، وبالطبع أومأت برأسي موافقًا، كنت في عجلة من أمري للخروج من المطعم بعد أن أهانني ذلك الأحمق، وكنت جائعًا، وشعرت أنني بحاجة إلى تناول الأرز بدلاً من الخبز أو الدقيق، تركت الرجلين المتعصبين وتوجهت إلى طاولة طويلة تصطف عليها أطباق الطعام على طراز البوفيه

أمسكت بطبق وشوكة، ونظرت إلى الطعام بشغف، لكن شخصًا ما سدّ طريقي، وبينما كنت ما زلت أركز على الطعام، حاولت الالتفاف حول الشخص الذي أمامي، لكن شخصًا ما سدّ طريقي مرة أخرى، ربما عن عمد

هذه المرة كان ذلك من قبل شخص آخر، رفعت عيني ونظرت إلى الأشخاص الثلاثة أمامي، أربعة إذا حسبت الشخص الذي كان يحدق بي من بعيد، ضيقت عيني، وأدركت أنني أتعامل مع ثلاثة أغبياء ورجل أعمال، لكن لم يبدو عليهم أنهم على وشك الجدال، بل بدوا غير صبورين

"لي تايمين، نحتاج إلى التحدث"

لقد قام أربعة رجال، بما في ذلك قطب الأعمال الثالث، الذي تظاهر بأنه جزء من المجموعة، بدفعي إلى زاوية من الردهة، كنت جائعًا جدًا، لذلك أردت منهم فقط أن يقاتلوني، حتى أتمكن من إبعادهم عن ظهري وأذهب لتناول الطعام، لكن الرجال الذين أحاطوا بي طلبوا مني معروفًا بنبرة تهديد