Це був вишуканий, витончено зроблений мішечок для аромасаше, обшитий пейзажами.
Золотими нитками вишиті розлогі хмари, срібними – гори та ріки, інкрустовані рубіновим агатом; з одного погляду можна було зрозуміти, що ця річ варта того, щоб її придбав сам правитель.
Мо Сі довго дивився на цей мішечок, гнів все ще вирував у його серці. Дещо повільно він виплюнув кілька слів:
— Хто тобі його дав?
— …
Здавалося, Ґу Ман відчув лють у його очах, тож засунув мішечок назад у халат, ближче до серця. Він відповів:
— Моє.
Його?
Як потішно, він був голий, як бубон, яким чином він міг собі дозволити такий парчевий мішечок?
Мо Сі хотілося сміятися.
— Звідки ти взяв на нього гроші?
— Це був обмін.
— … З ким?
Але Ґу Ман лише повторив:
— Це був обмін.
Мо Сі не витримав:
— Що ти міг запропонувати? Що у тебе є? Ти…
Він раптом замовк.
Ґу Ман застряг у борделі, тож з ким він міг зустрітися? Що він міг обміняти на цей мішечок? Відповідь лежала на поверхні, але він як дурний продовжував задавати питання.
Здавалося, ніби серце потерли наждачним папером – йому свербіло та пекло. Мо Сі заплющив очі, намагаючись вгамувати своє дихання, але його чисте і бліде обличчя не могло приховати зціплених зубів. Заспокоївшись, він відкрив очі та промовив тихим, небезпечним голосом:
— Яка тобі з нього користь?
Ймовірно, Ґу Ман також не знав для чого потрібен мішечок з аромасаше, він лиш міцніше стиснув його, безмовно дивлячись на Мо Сі
— Гарний?
— Розкішний?
— Чим ти керувався, щоб зробити щось наскільки абсурдне?
Не витримавши допиту офіцера Мо, ніби він якийсь злочинець, Ґу Ман нарешті неохоче сказав:
— Хтось його мені дав.
— Хіба ти не казав, що обміняв його? Навіть зараз ти продовжуєш мені брехати?
— Хтось…
На мить здалося, що Ґу Ман хотів продовжити, але щось змусило його вагатися. Він прикусив губу і врешті-решт обрав мовчання. Це мовчання стало останньою краплею, що зламала розум Мо Сі.
ВИ ЧИТАЄТЕ
Залишки бруду Прототип
Historical FictionАвторка: Rou Bai Bu Chi Rou/ М'ясний пиріжок не їсть м'ясо. Жанри: ісекай, санься, драма, BL Це початкова версія роману, де Мо Сі коп, а Ґу Ман злочинець, який має хобі - написання веб роману в жанрі санься. Поганенький переклад з англійської Креди...