PETUALANGAN KE MASA LALU ERA MAHABHARATA (TERJEMAHAN)

13

Keesokan harinya setelah Pandawa pergi, Drisana membantu Devika mengerjakan tugas-tugasnya. Ia berpikir bagaimana cara mengetahui apakah Devika akan setuju menikahi Yudhisthira demi kebahagiaannya sendiri atau tidak. Devika adalah gadis yang sangat sederhana dan lembut tutur katanya. Bagaimana cara mengetahui pikirannya yang sebenarnya tentang Yudhisthira dan pernikahan?

"Jiji, kau benar-benar ahli dalam semua tugas-tugas ini." Kata Drisana. Devika hanya tersenyum sebagai balasannya.

"Jiji, kau sangat baik hati dan perhatian. Kau telah merebut hati semua orang selama beberapa bulan ini. Aku berharap kau akan selalu bersama kami saja." Kata Drisana.

"Ke mana aku akan pergi?" tanya Devika, masih dengan senyumnya.

"Tidak. Tidak sekarang. Aku berbicara tentang saat kau menikah. Kau akan meninggalkan kami untuk memulai hidup barumu. Ngomong-ngomong, apakah kau sudah memikirkan tentang pernikahan?" tanya Drisana dengan santai. Devika membeku di tempatnya. Ia sama sekali tidak memikirkan tentang pernikahan.

"Tidak. Aku tidak pernah memikirkan hal-hal seperti itu." Devika menjawab.

"Kalau begitu, sebaiknya kamu pikirkan. Kurasa kamu juga harus memilih calon suami yang baik untukmu." Kata Drisana dengan antusias. Devika hanya tersenyum tipis.

"Apa pendapatmu tentang Jyesth?" Tanya Drisana. Devika berhenti dan menatapnya.

"Apa maksudmu?" tanya Devika dengan mata terbelalak.

"Tidak. Maksudku, kamu sangat menghormatinya. Dan kenapa tidak? Lagipula, dia telah melakukan banyak hal untukmu. Jika ada orang yang melakukan apa yang telah dia lakukan untukmu, tentu saja kamu akan merasa berterima kasih padanya. Benar?" kata Drisana.

"Tidak, Drisana. Aku tidak menghormatinya karena dia telah melakukan banyak hal untukku. Ya, aku merasa berterima kasih karenanya. Tapi, aku menghormatinya karena kepribadiannya. Aku kagum dengan pengetahuan dan kebenarannya. Aku merasa terinspirasi olehnya. Sifatnya yang tenang membuatku terpesona. Cara dia mempertimbangkan semua orang dalam setiap situasi sebelum membuat keputusan benar-benar mengagumkan." Devika berkata dengan senyum melamun dan Drisana tersenyum lebar, pipinya akan mulai sakit setelah beberapa saat.

"Ya, itu benar." Kata Drisana.

Yudhisthira memikirkan kata-kata Bhima. Ya, dia benar. Dia harus memberikan pilihan kepada Devika dan mempercayainya untuk membuat keputusan yang tepat. Dia memutuskan untuk berbicara dengan Devika. Pada siang hari ketika para Pandawa kembali, Arjuny, Nakula dan Sadewa bertanya kepada Drisana apa yang terjadi dengan isyarat karena mereka tahu dia akan berbicara dengan Devika. Drisana tersenyum membenarkan bahwa semuanya baik-baik saja.

Di sini Yudhisthira mencari kesempatan untuk berbicara dengan Devika dan akhirnya menemukan satu yang dia mulai setelah berdeham."Devika, Mata sedang memikirkan pernikahanmu." Napas Devika tertahan di tenggorokannya mendengar itu.

"Tapi kenapa?" bisik Devika.

"Kamu adalah putrinya. Dia ingin kamu menikah. Apa pendapatmu tentang itu?" Yudhisthira bertanya dengan hati-hati.

"Aku tidak ingin meninggalkan kalian semua." Devika berkata dengan suara lembut.

"Mata sedang berpikir untuk menikahkanmu denganku." Yudhisthira berkata sambil melihat ke mana pun kecuali Devika. Kepala Devika langsung tersentak ke arahnya.

Setelah beberapa saat hening yang canggung, dia berkata dengan terbata-bata, "Apa bedanya kau denganku? Aku tidak pantas untukmu. Aku juga tidak akan pernah pantas untukmu."

"Jangan berpikir seperti itu. Kau meremehkan dirimu sendiri, Devika. Kau orang yang sangat berani dan stabil. Aku tidak ingin kau merasa tertekan atau terpaksa menikah denganku. Itu akan menjadi keputusanmu berdasarkan kebahagiaanmu. Aku percaya kau tidak akan menghinaku dengan mengatakan ya hanya dengan memikirkan apa yang telah kulakukan untukmu." Yudhisthira berkata dan pergi.