One piece Novel: Law [Vol. 4] • (Completo + Epílogo)

Introducción

Información general:

One Piece novel: Law es una novela publicada en un principio en la One Piece Magazine. Narra los acontecimientos que dieron lugar a la formación de los Piratas de Heart luego de que Trafalgar D. Water Law abandonara los Piratas Donquixote.

Arte de la portada original del volúmen 4 por Sana Takeda

Los volúmenes anteriores fueron publicados por la maravillosa @ MichanHeartPirate y juro que publicaré esto solo porque ya pasó bastante tiempo y creí necesario tener esta novela completa ajaja. Aunque si un día la autora publica la versión completa en español, consideraré borrar esta.

No busco lucros ni reconocimiento, solo quiero darle paz a un grupo de personas que adoran al personaje y quieren saber cómo termina la historia.

Ninguno de los personajes me pertenece, son todos propiedad de Oda.

+++++

Utilicé 3 fuentes;

Traducción al inglés: @ odaslaughtale

Resumen en español del volúmen 4: @ MichanHeartPirate

Traducción al portugués (que es una de las más completas y bien hechas): Rebeca Amaral

Detalles: consulta del libro original en japonés con ayuda de inteligencia artificial. Si, tengo uno en físico por colección.

Soy una persona nativa del español, pero mi segunda lengua es el inglés y diariamente utilizo el portugués entonces, están en buenas manos (supongo)

Correcciones e ideas para mejorar la traducción son bienvenidas!

Gracias, DXstroy_621 !