Up Yours Dumbles(tradução)

Capítulo 7

Em 19 de julho, eles ficaram no Fairmont Olympic com Winky e Sherry disfarçados de babás humanas. Ambos os elfos cuidariam das crianças enquanto seus pais pegavam seus NIEMs. De volta a casa, Dobby e Happy estavam cuidando da propriedade e plantando as safras de outono. Os cinco dias de testes os fariam se arrastar até que fossem levados de volta para casa com seus filhos. Levaria três meses para que recebessem seus resultados e outros três para que seus resultados fossem copiados em seus arquivos no Ministério da Magia no Reino Unido, já que foi onde eles originalmente começaram sua educação. Ambos passaram em todos os NIEMs com O's e O+'s e receberiam quatorze, no total, cada um. De volta a casa, eles passariam o mês de agosto entretendo a família de Daphne e Tracy. Harry levaria Cyrus para caçar, e ele se tornou um atirador especialista e capturou seu primeiro caribu. Eles fizeram Dobby e Happy processarem a matança, e a carne foi enviada por Mimi para a propriedade Greengrass em Boston.

Eles também comemoraram o aniversário de Tracy e Daphne e Harry deram a ela um casaco de pele feito de peles de coelho branco e um par de luvas forradas de pele. Ambos foram feitos de peles que ele havia capturado assim que o inverno chegou. Eles ficaram até 25 de agosto antes de voltar para casa em Boston para que as duas meninas pudessem se preparar para o ano novo em Salem.

Durante o mês de setembro, Harry terminou sua nova oficina após transformar o piso em concreto armado. Eles construíram um suporte de madeira e então Harry pegou o Suburban e o trailer de vinte pés para Nome e foi até as duas lojas de ferragens onde comprou vários milhares de dólares em madeira, drywall, isolamento e caixas de pregos, parafusos, porcas e parafusos. O material levou várias horas para carregar e então ele voltou para casa e chegou logo depois de escurecer. No dia seguinte, eles descarregaram o material e o armazenaram em seus slots e no sistema de suporte que ele havia construído. Eles também moveram as ferramentas, elétricas e manuais, para onde ele queria na loja. Lá dentro, ele também construiu uma sala de pregos onde todas as caixas de pregos, parafusos, porcas e outros fixadores e outros itens deveriam ser mantidos. Isso lhe deu mais espaço no outro celeiro para armazenar mais lenha em vez de mantê-la sob lonas. Também durante esse tempo, ele fez sua caça anual e trouxe quase a mesma quantidade de carne, enchendo a despensa e defumando as primeiras carnes a serem armazenadas. Daphne, com a ajuda de Winky e Sherry, encheu a despensa, enlatando os vegetais e frutas que eles colhiam dos jardins e estufas.

Em 19 de setembro, a notícia chegou até eles de que Sirius Black havia sido considerado inocente dos crimes que supostamente havia cometido e agora era um homem livre. Outubro e novembro os encontraram assistindo à neve cair e assistindo a todos os novos filmes que haviam chegado, bem como lendo. Harry e Daphne viajaram para Seattle no final de setembro e foram às compras nos shoppings comprando filmes, livros, roupas e brinquedos para as crianças que estavam em casa com Winky e Happy. As crianças nunca souberam que eles tinham ido embora, pois estavam de volta na hora do jantar. Durante o mês, ele fez a manutenção dos veículos para o inverno.

Em primeiro de outubro, eles estavam em Juneau comprando roupas de inverno para todos eles, para que tivessem roupas quentes para o inverno. O que era muito pequeno e ainda em excelentes condições foi embalado e a caixa marcada com o que continha para uso com outras crianças.

.

ooOoOoo

.

Em 17 de dezembro, Nymphadora Tonks mudou suas feições e entrou no departamento de registros pela terceira vez em três meses. Ela parecia uma das secretárias de Amelia e perguntou se algo havia mudado no arquivo Potter, como seu chefe queria saber. Ela sabia que se ele tivesse feito seu OWLS, os resultados deveriam ter sido inseridos no arquivo aqui, porque ele começou sua escola aqui. Ela apenas rezou para a Deusa para que o relatório tivesse sua localização residencial. A garota atrás do balcão foi até os fundos e voltou com a pasta de Harry Potter e a abriu. Depois de alguns minutos, ela pegou um pergaminho, desdobrou e revelou os resultados do garoto para o OWLS. Com uma cópia rápida do pergaminho, ela foi até o banheiro mais próximo e voltou às suas feições normais. Ela então deixou o ministério e aparatou para o número 12 e a sede da Ordem da Fênix.