A segunda tentativa do primeiro conhecido ( TRADUÇÃO )

🍁 confissão 🍁

"O quê?" Severus perguntou com voz rouca, agarrando a mesa.

" Então... quando vi os hematomas pela primeira vez, entendi que você não voltaria mais para casa, quando soube da morte de sua mãe, fiquei convencido disso. Então tive a ideia de puxar você para mim. Não pensei que, uma vez que você estivesse seguro, as memórias voltariam para você como pesadelos. No começo não pensei que faria alguma coisa, mas quando  você me contou sobre um deles, no início das férias, percebi que precisava lidar com isso."

"Você não poderia fazer isso, você estava sempre comigo," Severus disse confuso, não tendo forças para olhar para o homem à sua frente.

" Eu não pensei que iria matá-lo. Quando você me contou sobre o pesadelo pela primeira vez, eu queria encontrar uma maneira de ver como as coisas estavam ruins em sua casa. Procurei livro após livro na biblioteca do meu pai até encontrá-lo, um livro de poções com uma receita para uma poção de múltiplas ervas. Calculei tudo nos mínimos detalhes. Naquela manhã, quando voltamos de uma caminhada, dei-lhe água com uma poção para enfraquecer, para que você não saísse de casa e não percebesse que algo estava errado, depois peguei o cesto com suas roupas e capa. Depois de sair, fui até o mirante, onde Sirius já me esperava vestido. Bebemos Poções de várias ervas ao mesmo tempo, e ele se tornou eu e eu me tornei você."

"A Sra. Potter não percebeu a diferença?"

" Naquela época minha mãe já estava acostumada com o Sirius, quando ele vinha, às vezes ela até confundia a gente de brincadeira. Por isso perguntei a ele, ela não suspeitava de nada."

" Então todos aqueles… beijos no ar e piscadelas… foi Black?"

" Sim, ele disse que tentou se comportar da forma mais natural possível."

"Ele conseguiu," Severus disse pensativo e calmamente

"Hah, sim. Depois que ele correu para ajudar a mãe, aparatei e fui para sua casa."

"Você é louco, Potter. Como você sabia onde eu moro?"

“Digamos apenas que eu não era o único que queria descobrir... Uma boa pessoa me contou”, ele finalmente respondeu." Então... Quando entrei na sua casa, ouvi barulhos vindos da cozinha e fui imediatamente para lá. Ele estava lá, bebendo. Entrei na cozinha e tirei minha capa de invisibilidade, e ele apenas riu e perguntou que outros truques eu tinha aprendido, e então... ele jogou uma garrafa em mim. Eu me esquivei," James começou a prolongar a história o máximo que podia, olhando para o rosto verde de Severus de vez em quando. "Ele decidiu que seria muito engraçado jogar uma faca em mim, então eu o parei a alguns centímetros de mim. o rosto dele... deve ter sido um erro olhar pela janela naquele momento..."

"O que havia ali?"Snape perguntou sem emoção.

"Você. Ele queria jogar a faca em você, " Potter esfregou o rosto novamente, "eu não consegui me conter, virei a faca para ele e bati nele, e depois de novo, e de novo, e assim por diante até ele morrer. Então olhei pela janela novamente e vi apenas meu rosto e minhas roupas ensangüentadas. Eu calmamente me enrolei no roupão, sabendo que não seria encontrada de qualquer maneira. Voltei para casa à noite. Quando Sirius me viu, ele imediatamente entendeu tudo. Queimamos coisas, mudei de volta para o meu e fui até você. Então você sabe."

"Você se sente... culpado?" O próprio Severus não sabia por que fez essa pergunta, talvez para ter certeza de que o garoto que ele conhecia não poderia ser tão cruel a ponto de matar uma pessoa e não se arrepender.

"Vai parecer loucura, mas... Não," Severus estremeceu ao ouvir a resposta e quis recuar um pouco, mas suas costas o lembraram de que não havia lugar nenhum.