A segunda tentativa do primeiro conhecido ( TRADUÇÃO )

🍁Edição especial: reconciliação 🍁

Foi o segundo mês de férias de Harry. Como Severus havia combinado com James, eles passavam todo fim de semana na casa da família Potter, e este fim de semana não foi exceção. James finalmente convenceu Severus a convidar os Marotos para apresentá-los a Harry, e agora Sirius, James e Harry felizes estavam vagando pelas ruas de sabe-se lá onde.
Severus não gostou muito da ideia de conhecê-lo, não conseguia esquecer as provocações de Black , e as palavras que quase ouviu há 12 anos ficaram em sua cabeça. As mesmas palavras que deixaram claro que a tolerância de Black para com os sonserinos nunca mudou, e que ele continuou sendo o garoto imaturo que era. Severus não achava que ele havia mudado, ou melhor, não tinha motivos para pensar assim, então quando os Marotos chegaram, ele preferiu ignorar a presença deles ou ̶ficar no quarto que James havia reservado para ele.

Claro, Lupin tentou diversas vezes iniciar uma conversa, e as respostas de Snape eram sempre simples e monossilábicas, e hoje, Remus mais uma vez decidiu tentar a sorte, quando Snape estava calmamente cortando ervas na cozinha para os preparativos da próxima poção.

"Olá, Severus," ele começou, movendo-se um tanto nervoso na porta.

"Boa tarde, Lupin. Você queria alguma coisa?"perguntou o professor em tom frio, mas educado.

"Hum, eu quero falar com você," ele finalmente parou de se atrapalhar na entrada e entrou na cozinha, se perguntando para onde ir, para a mesa de jantar ou para o balcão da cozinha mais perto de Severus.

" Isso é o que dizemos. Cada vez que você vem, peço que observe que o tom não mudou, assim como os movimentos foram aprimorados ao longo dos anos."

" Sim, e estou falando sobre isso. Eu gostaria de discutir o que aconteceu na escola e o que aconteceu há 12 anos”, desta vez Lupin estava sendo observado por dois olhos negros examinadores.

"E o que exatamente você gostaria de discutir?"

" Nós nos comportamos desonestamente com você. Eu admito, James , Sirius e peter..."

"E Black?"

"Você ficaria surpreso, mas ele é o máximo," Remus engoliu em seco, nervoso.
Severus sorriu incrédulo com esta afirmação.

"Sim, Sirius se arrependeu de suas... ações," ele continuou.

"Como ele está?"desta vez a risada foi com muito sarcasmo.

" Eu sei o que você está pensando. O que você ouviu há 12 anos, sentado na escada com uma capa de invisibilidade, faz você pensar que estou enganando, mas peço que me escute com atenção."

" Como você sabe sobre as escadas? Eu nem contei ao James."

" Sua perna estava para fora. Eu a notei e a cobri com minhas costas."

"Por que?"

"Você ouviu então. James estava errado, e eu queria fazer certo pelo menos uma vez."

"Você ainda considera que é a decisão certa?"

"Sim. Talvez tenha sido uma traição da minha parte, mas fiz a coisa certa. Você não merecia o que fizemos com você. Éramos todos culpados e você tinha o direito de ficar com raiva de nós," Remus finalmente se sentou à mesa e cruzou as mãos na frente dele. "Mas Sirius achava que não. Garanto-lhe que tudo o que ele disse então nada mais foi do que emoções feridas."
Severus bufou zombeteiramente novamente

"Ele nunca poderia facilmente permitir que as pessoas entrassem em sua vida, através de sua família. Eles eram Sonserinos. Todos. Quase toda a sua família consistia de sonserinos que não eram boas pessoas, só piorou quando ele foi selecionado para a Grifinória. No trem expresso, quando íamos para a escola, ele fez amizade com James, a primeira pessoa fora da família que nunca o repreendeu ou julgou, além disso, ele é de raça pura. Para ele foi um sinal de que nem todos são como seus parentes. Claro, quando James voltou sua atenção para você, ele não conseguiu passar. Parece que ele não gostou de você mesmo quando você começou a discutir . Ele pensava que você era igual a todos eles, seus parentes. Um esnobe arrogante empenhado na pureza do sangue e apaixonado pela magia negra. Ele inventou todas as piadas mais ofensivas, não adianta esconder, então não vou. Quando James confessou que estava apaixonado por você, ele pensou por muito tempo que era uma maldição ou uma poção, mas quando você perdeu a memória, ele percebeu que não era assim. Estávamos todos conhecendo você melhor, mas Sirius foi o único de todos nós que sentiu a necessidade de protegê-lo. Não era o desejo de James, ele só queria consertar velhos erros e pagar por salvar Regulus. Você se tornou praticamente um membro da família para ele, e ele nunca demonstrou isso, mas ele te valorizava muito."
Lupin ergueu os olhos de suas mãos para Severus. Ele havia parado de cortar há muito tempo e agora estava olhando fixamente para lugar nenhum, apoiando as costas no balcão da cozinha.
cozinha.

"Ele te protegeu secretamente, mesmo quando você e James brigavam, nesses momentos ele não te abandonava. Quando você fugiu...” A voz de Lupin começou a falhar e ele parou por um momento, lambendo os lábios. “Quando você fugiu, ele ficou ofendido. Muito mesmo. Ele realmente não entendia qual era o problema, não conseguia acreditar que você deixou James, nos deixou . Realmente parecia uma traição para ele, mas ele não podia culpar James, nunca poderia. Então ele se culpou, não imediatamente, a princípio ele tentou se convencer de que era tudo culpa sua. Que você é da Sonserina e por isso fugiu tão covardemente em vez de falar sobre tudo. Essas palavras saíram quando ele estava particularmente vulnerável."
Lupin fez uma pausa novamente antes de continuar.
"Quando James encontrou você e enviou seu espião para ter certeza de que você estava bem, Sirius foi o primeiro a se voluntariar, mas James não deixou porque tinha medo de se expor ao primeiro perigo. Depois havia Harry. Descobrimos sua existência quase ao mesmo tempo, James nunca escondeu isso de nós. Sirius ficou chocado então, quando chegamos em casa, ele ficou quieto a noite toda e foi ver Regulus."

" O que ele queria dele?"

" Ele não disse. Mas acho que ele estava perguntando como era sua vida, Sirius realmente considerava você uma família, e suspeito que ainda considera. Mais uma vez, não estou pedindo que você perdoe a ele ou a nós, o que fizemos não pode ser perdoado nem mesmo pelo seu bom coração, mas espero que isso possa pelo menos acalmá-lo um pouco. Não desejamos nenhum mal a você e a Harry e, se precisar de ajuda, faremos o possível para fornecê-la."
Perto do final do monólogo, Lupin se aproximou de Severus, que não mudou de postura e estendeu a mão, que Snape, um tanto hesitante, ainda apertou.

"Estamos felizes por você estar de volta," Remus disse calmamente no final e se virou para a saída da cozinha. Ao se aproximar da porta, ele ouviu quase um sussurro vindo dos lábios de Severus.

"Eu também, Remus"

Quando James entrou na casa com Harry e Sirius, que pareciam ter jogado quadribol com o chão e perdido miseravelmente, ele imediatamente foi para a cozinha. Ele esperava ver cerca de... ninguém ali, então a visão da figura curvada de Severus com as mãos no balcão da cozinha o confundiu e assustou.

"Sev, você está bem?"correu imediatamente até ele, mas manteve certa distância para não provocar a fuga de sua cobra perturbada.

"Sim. Então estou bem,” Severus balançou ligeiramente e apoiou seu corpo contra James “Eu só... tenho muito em que pensar. Você investirá Harry?"

" Sim claro. Devo... hum... me despedir de você?" Potter perguntou confuso, fazendo com que um sorriso sarcástico tocasse os lábios de Snape.

" Não, obrigado, lembro da estrada."
Snape saiu da cozinha, deixando Potter lá.

Fim da primeira temporada

Vou tentar finalizar as outras fics.