[I] The Villainess turns the Hourglass

Ch 56

“… Wah, gaun itu… Mirip gaunku, ya? Apa kamu mendapatkannya sebagai hadiah dari Oscar terakhir kali?”

“…”

“Aku tidak tahu. Aku hanya memeriksa gaunku dan keluar, tapi gaun itu sangat cocok untukmu.”

Mielle terhuyung-huyung seperti api yang hampir padam. Aria tidak banyak bicara, tetapi mulai sekarang, Mielle harus menanggung puluhan ribu spekulasi dan pertanyaan.

'Mengapa wanita jahat itu memiliki gaun yang mirip dengan yang diberikan Tuan Oscar kepada Mielle?'

Aria menutup mulutnya dengan kipas, dan setelah melihat sekilas ke seluruh aula, ia duduk tepat di sebelah kelompok yang memiliki hubungan baik dengan Mielle. Kebanyakan dari mereka kemudian menjadi anggota kelompok yang dipimpin oleh Mielle, dan mereka biasa mengatakan dan melakukan hal-hal yang membuat Aria merasa malu setiap kali bertemu dengannya.

Saat Aria sedang memperhatikan perilaku mereka, dia melihat mata seorang wanita. Tertawa secerah bunga mawar, wanita itu buru-buru mengalihkan pandangannya, yang telah tumbuh seperti mata kelinci yang ketakutan, menjauh.

"Oh, ya. Itu kamu. Tidak ingat namamu, tapi aku ingat betul wajahmu."

Masih ada kepolosan di wajah mudanya, tetapi kelak wajah itu akan berubah menjadi tempurung setan.

'Dan kau dulu menentangku.'

Aria teringat akan umpatan yang pernah didengarnya darinya sebelumnya, 'Dia wanita yang menggoyangkan pinggulnya dengan murahan. Dia cocok untuk rumah bordil yang gelap dan teduh.' Wanita itu tersenyum dan menghilang dengan ekspresi penuh kemenangan, mengira bahwa dia telah menyentuh hati Aria, entah dia tahu kata-kata yang keluar dari mulutnya lebih rendah daripada kata-kata pelacur yang berguling-guling di selokan atau tidak.

“Yah… dia terlihat lebih vulgar dari yang kukira.”

“Menurutku dia tidak begitu pintar.”

“Mungkin dia akan membantu menghancurkan atmosfer.”

“Apakah dia benar-benar mengira dirinya seorang wanita bangsawan?”

“Kalau begitu, betapa tidak tahu malu dan konyolnya dia!”

“Bagaimana dengan gaunnya? Mungkin dia hanya iri dan membelinya setelah Mielle?”

"Mungkin."

Sangat jelas siapa yang menjadi sasaran percakapan itu. Hanya nama yang dihilangkan, dan suaranya tidak diredam, seolah-olah mereka sengaja berusaha didengar.

Mereka juga tidak ragu untuk membicarakan tentang sang countess, yang telah menyambut para tamu bersama sang count. Ada juga seorang wanita yang menyeka matanya dengan sapu tangan sambil mengatakan bahwa Mielle menyedihkan. Jessie memperhatikan dengan gugup untuk melihat apakah Aria akan membuat keributan.

Namun, Aria sama sekali tidak peduli. Dia hanya berdiri di tempatnya dengan sikap acuh tak acuh, mendengarkan alunan musik sambil kata-kata dan bau busuk keluar dari mulut mereka. Mielle-lah yang akan terluka jika mereka membicarakan gaun dan hal-hal lain hari itu.

Aria diam-diam memamerkan kecantikannya dengan memakan minuman yang dibawakan Jessie. Etika yang ia praktikkan bersama Sarah sangat sempurna.

Mereka yang mengkritiknya karena terlalu vulgar perlahan berhenti bicara, karena rumor dan penampilan Aria tidak cocok, dan mereka yang melihatnya dengan mengejek mengeraskan ekspresi mereka saat mereka melihat Aria. Senyum Mielle saat dia menyapa para pengunjung dari jauh tampak menyedihkan.

'Apakah ini cukup?'

Hal itu cukup untuk menimbulkan pertanyaan tentang rumor tentang putri pelacur yang selalu bertindak nakal. 'Dia selalu melakukan hal-hal nakal dan tidak sopan' adalah frasa yang akan hilang. Mengenai sebutan putri pelacur, Aria tidak berniat mengoreksinya karena memang benar, dan tidak ada cara untuk menghapusnya.