[I] The Villainess turns the Hourglass

Ch 70

Tidak butuh waktu lama untuk sampai ke pusat ibu kota dari rumah besar itu, jadi perjalanan ke sana pun cepat. Aria yang turun sedikit dari alun-alun, memegang erat tangan Jessie agar tidak terjatuh di antara kerumunan. Jika dia terjatuh sendirian, dia tidak tahu apa yang akan terjadi.

Setelah memastikan bahwa sang kesatria berada tepat di belakangnya, dia melangkah keluar ke jalan dengan perasaan tenang. Dia sangat gugup, tetapi untungnya, dia tampak dalam kondisi baik.

“Nona! Lihat ini!”

Siapa yang ragu saat dia memintanya pergi? Jessie berlari ke sana kemari dengan gembira seperti ikan di air. Dia sangat imut, matanya berbinar-binar melihat ornamen dan boneka-boneka kasar. Ada puluhan ribu kali lebih banyak barang berharga dan indah di rumah besar itu, tetapi mengapa dia rakus akan barang-barang yang kemungkinan besar akan rusak dalam waktu singkat?

“Apakah kamu menyukainya?”

"Ya! Jepit rambut yang lucu."

"Benar-benar?"

Aria, yang telah menerima jepit rambut di tangannya, memasangnya kembali di kepala Jessie. Ketika dia hanya melihat satu, jepitan itu sangat kasar, tetapi ketika dia memasangnya di kepalanya, jepitan itu layak untuk dilihat. Mungkin jepitan itu cocok dengan pakaiannya yang polos tanpa hiasan.

“Terlihat lebih bagus dari yang kukira. Aku akan membeli yang ini. Berapa harganya?”

"Merindukan!"

Aria mengeluarkan dompet dari saku dalam Jessie. Jessie menghentikannya dengan sangat keras, tetapi dia tidak ingin berebut dompet dengannya karena jepit rambut yang harganya hanya sepuluh shilling, jadi dia segera membayarnya dan pergi.

“Ini terlalu berat bagiku, Nona…”

“Jessie, kamu harus mengucapkan 'terima kasih' saat seseorang memberimu hadiah.”

"Tetapi…"

“Aku tidak bisa menahannya jika kamu menunjukkan ketidakpuasan seperti itu dalam penampilanmu. Aku tidak punya pilihan selain membuang jepit rambut itu.”

Aria memperingatkannya dengan nada rendah seperti wanita jahat yang telah mengganggunya. Namun, alih-alih terkejut, Jessie malah tersenyum, memberi sedikit kekuatan pada tangannya yang dipegangnya untuk melawan Aria.

“Kalau begitu, terima kasih, Nona. Saya sangat senang.”

“Alangkah baiknya jika kamu mengatakan itu terlebih dahulu.”

Sekarang dia tampak sama sekali tidak takut pada Aria. Dia telah memberi Annie, yang belum lama ini menjadi pembantu Mielle, hari libur yang meriah, dan menemani Jessie berjalan-jalan.

Lagipula, niatnya tidak suci, tetapi ada saat ketika dia memberikan bros emas dan memberikan istirahat ketika tidak ada yang bisa dilakukan. Meskipun dia mungkin masih disebut wanita jahat di depan umum, bagi mereka dia seperti orang suci.

Sambil memamerkan beberapa pernak-pernik dan boneka Jessie yang menarik perhatian, ia berjalan sedikit dan tiba di alun-alun. Di panggung yang terletak di depan air mancur, pertunjukan terus berlanjut dari pagi hingga sore.

Aria, yang menyaksikan lelaki tua itu bernyanyi dengan alunan melodi yang lembut, membeli makanan jalanan yang dijual di sudut. Karena dia membeli dua, mereka mengira makanan itu untuk Jessie dan dirinya, tetapi tujuan makanan itu adalah untuk sang ksatria dan Jessie.

“Bagaimana denganmu, Nona?”

“Apakah menurutmu aku akan memakan makanan seperti ini?”

Dia tidak mungkin memakannya karena dia tidak punya uang sebelumnya, tapi sekarang tidak.