SECTUMSEPRA( TRADUÇÃO)

1

Meu índice completo de fics e onde lê-las pode ser encontrado em ikvero.tumblr.com
Tradutora; isso acima é da autora da história que é a somejustone
$$$$$$$$$$$$

Essa foi a única coisa que Harry decidiu não contar aos amigos. Ele não conseguia identificar o motivo exato, mas ele simplesmente não tinha vontade de compartilhar isso. Em algum lugar lá dentro havia uma dica de que o motivo era que ele estava envergonhado, mas ele não admitia para si mesmo. E é claro que isso era absurdo. Por que ele teria vergonha de algo que Draco Malfoy havia dito?

A única conexão possível que poderia fazê-lo se sentir envergonhado, ou mesmo um pouco constrangido, era se importar com qualquer coisa que Malfoy tivesse a dizer, e é claro que ele não se importava. Então, não, ouvir Draco falando com a Murta Que Geme não significava nada para Harry. Ele estava apenas curioso sobre o que tudo isso significava. Ele tinha ouvido corretamente? Sim, ele tinha, ele tinha certeza disso. Ele se lembrava de tudo com detalhes vívidos, o tédio por não ter nada para fazer já que era o penúltimo dia do semestre, a ansiedade de voltar para casa para os Dursleys. Ele tinha decidido apenas andar de um lado para o outro, só para que ele tenha alguém para conversar ou algo assim.

Ele se viu no corredor do banheiro de Myrtle e antes que percebesse, estava caminhando em direção a ele. Ele notou que a porta estava entreaberta e no último segundo, pouco antes de empurrá-la para escancará-la, ele ouviu vozes lá dentro, o que o tirou de seu estupor de tédio; também, não a voz de Myrtle, o que o fez prestar atenção nela. Ele olhou pela fresta e viu que a vista estava limpa, ele poderia abrir a porta um pouco mais e entrar furtivamente, era possível ficar escondido na lateral da cabine mais próxima. Ele fez exatamente isso e escutou. A voz de Draco, choramingando como uma criança com um brinquedo quebrado.

(Ugh, que bebê mimado),Harry pensou consigo mesmo.

"Por que isso teve que acontecer comigo?" Draco perguntou.

"Está tudo bem, Draco, isso acontece com todo mundo."

"Mas, por que eu? E por que ele?" A última palavra foi enfatizada com desespero, mas também, parecia que talvez houvesse mais ali, um pouco de... mágoa?

"Vamos, Draco, não é o fim do mundo", disse Myrtle.

"Sim, mas certamente parece que é", Draco respondeu. "Oh, Merlin,de todos neste lugar, se pudesse ser qualquer um, qualquer um. Por que ele?" Ele fez uma pausa para exalar um grande suspiro, então continuou, "E é real, você sabe, é mesmo. Eu tentei negar para mim mesmo, me convencer de que era apenas uma paixão, que iria embora, mas não é, é real, Myrtle. Oh, Merlin,eu estou apaixonado por ele. O que meu pai diria sobre isso?"

"Você está planejando contar a ele?"

"Oh, meu Merlin,não! Ele não pode saber, ele me mataria se soubesse. Ele me mataria", ele disse. fez uma pausa e, quando falou novamente, parecia que estava chorando: "Odeio que isso esteja acontecendo e odeio ele!"

"Ele não é culpado, sabia?"

"Claro que sei que ele não é, mas ainda assim, eu o odeio. Eu odeio Potter pra caralho!"

Harry estava tentando dar sentido às coisas, mas isso simplesmente não se encaixava. O que isso significava? Ele tentou bisbilhotar no canto da parede talvez ver a cena ajudasse a parecer mais real, porque até aquele ponto parecia apenas um sonho louco.

Ele olhou cuidadosamente ao redor do canto da baia de madeira e certamente viu Draco Malfoy perto de uma pia e Myrtle ao seu lado. Ele só conseguiu dar uma olhada rápida, porque bem na hora Draco olhou para seu reflexo no espelho, então desviou o olhar para algum lugar por cima do ombro de seu reflexo e disse, "ei! Quem está aí!?"

Harry então imediatamente se virou para a porta e correu.

Ele me viu? Ele pensou consigo mesmo. Não, ele não pode ter visto. Ou pode?

$$$$$$$

Perdoem os erros de gramática 🙂