O Cotidiano da Vida Rural do Transmigrado Li Jin

Capítulo 40

Enquanto Qin Muwen arrumava o pátio, ele conseguia ver Li Jin sorrindo enquanto mostrava o papel vermelho, onde escreveu o nome e os oito caracteres do nascimento de Baozi, para Chen Xiran.

De repente, Qin Muwen lembrou-se da noite anterior, quando Li Jin, empolgado, trouxe vários nomes que havia escrito e os levou ao quarto para que ele escolhesse.

Qin Muwen conseguia imaginar claramente a imagem de Li Jin na sala de estudos, escrevendo cada nome cuidadosamente. A luz amarelada da vela iluminava seu rosto, revelando olhos pensativos, o que certamente o tornava ainda mais atraente.

Naquele momento, Qin Muwen pegou o papel com ambas as mãos e olhou atentamente cada um dos nomes.

No final, ele ainda deixou a escolha para Li Jin.

Afinal, Ah Jin é o chefe da família.

Li Jin decidiu pelo caractere '若' (Ruò), dizendo: "Espero que Li Ruo tenha uma personalidade como a sua, como a virtude da água."*

(Nota 1: "Shàng shàn ruò shuǐ" (上善若水) é uma expressão chinesa que literalmente significa "A maior virtude é como a água". Essa frase vem do Dao De Jing (道德经), um clássico do taoismo atribuído a Laozi.)

Depois, Li Jin foi para o escritório praticar a escrita do nome completo de Baozi, deixando Qin Muwen sentado na beira da cama, um tanto sem saber o que fazer.

Ah Jin estava o elogiando?

Mas ele não era tão bom assim, né?

Qin Muwen enterrou o rosto no cobertor, e até Li Jin voltar para dormir à noite, ele ainda sentia seu rosto completamente vermelho.

Mas, felizmente, as luzes estavam apagadas, então não dava para ver o rubor.

=

Chen Xiran, sendo um erudito, bateu imediatamente na mesa ao ver o nome e exclamou: "Ótimo!"

Quem não sabia poderia pensar que o contador de histórias estava narrando uma parte emocionante, e o público aplaudia.

Li Zhuzi, apesar de cuidar bastante da família de Li Jin, ainda mantinha pensamentos tradicionais, valorizando mais os homens e menosprezando as mulheres, especialmente os ger. Ele não dava muita importância ao nome da criança, ao contrário de Chen Xiran.

Ele deixou o presente do banquete de um mês de Baozi e disse: "Li Jin, eu ainda tenho que subir a montanha para cortar lenha, vou indo."

Zhou Gui, que já sabia que Li Zhuzi tinha algum parentesco distante com a família de Li Jin, foi até a porta para se despedir e trocou algumas palavras.

Li Zhuzi, sendo um homem simples, ficou sem saber onde colocar as mãos. Ele disse: "Por que você está sendo tão educado comigo? Você trabalha no hospital da cidade."

Zhou Gui, que era responsável pela recepção no Xilin Tang há muitos anos, nunca cometera um erro e era excelente em lidar com as pessoas.

Ele respondeu: "O Doutor Li é meio que meu mestre, e você é o irmão mais velho dele, então é natural que eu seja cortês com você."

Li Zhuzi ficou chocado.

Ele quase tropeçou em seus próprios pés ao voltar para casa.

Claro, isso foi apenas um pequeno episódio. Depois de Chen Xiran terminar de elogiar o nome, ele olhou ansiosamente para Li Jin e disse: "Ah Jin, sua caligrafia está ficando cada vez melhor! Eu também quero praticar!"

Ele estava tão à vontade com Li Jin que já não o chamava formalmente de "Li Xian Di"(irmão Li) como no começo. ( Olha que o Wenwen vai ficar com ciúme kkk)