Invisible String - Sam Uley (traducción)

26 hay un lugar

[Disfruta del último capítulo completo]

Valeria no sintió frío cuando despertó. Al contrario, estaba envuelta en calor. Instintivamente, se acurrucó más cerca de la fuente de ese calor, y los brazos a su alrededor la apretaron protectores. Lentamente, abrió los ojos, sus recuerdos algo confusos pero empezando a regresar. Lo último que recordaba con claridad era haber sido colocada sobre la espalda de Sam, pero después de eso, todo era un borrón.

Cuando levantó la vista, se encontró con los cálidos ojos marrones de Sam, que la miraban con preocupación. Una de sus manos acariciaba suavemente su mejilla, y Valeria cerró los ojos con un suspiro, apoyándose en su toque. Absorbió el calor que él le proporcionaba, ansiando la comodidad que le ofrecía. Pero al respirar profundamente, se detuvo en seco.

Sus ojos se abrieron de golpe, la confusión extendiéndose por su rostro mientras respiraba una y otra vez, su mano moviéndose instintivamente hacia su pecho. Lo sintió. Su corazón estaba latiendo, fuerte y constante bajo su piel. Su pulso se aceleró y, al mismo tiempo, el pitido del monitor cardíaco al que estaba conectada también se hizo más rápido.

Entró en pánico, mirando frenéticamente alrededor de la habitación, notando la vía intravenosa en su brazo y los cables conectados a varias máquinas que monitoreaban sus signos vitales.

"Hey, hey, mírame," la voz de Sam rompió sus pensamientos. Sus manos le sujetaron el rostro, guiando su atención de vuelta hacia él. "Está bien. Estás bien."

"¿Q-qué está pasando?" tartamudeó, sus recuerdos entremezclados y borrosos. No podía entender del todo lo que su hermano le había hecho. "¿Dónde está Raph? ¿Y Nessa?"

"Renesmee está bien. Todos están a salvo, y los Volturi se han ido," la tranquilizó. "Pero tu hermano... Carlisle dijo que fue su don junto con tu humanidad. Valeria, tú ya no... ya no eres una vampira."

Sus ojos se abrieron de par en par, y se miró las manos, notando cómo su tono natural de piel había regresado. Su piel se veía más viva, y podía ver las finas venas azules bajo la superficie. Flexionando los dedos, hizo una mueca cuando la vía intravenosa tiró de su piel, provocando una punzada de dolor en su mano. Silbó de dolor, no acostumbrada a sentir dolor. Frunciendo el ceño, llevó los dedos a su boca, probando sus dientes. Sus antiguos colmillos afilados ahora eran romos, ni siquiera lo suficientemente fuertes como para romper la piel.

Sam soltó una leve carcajada, apartando su mano de su boca antes de ayudarla a sentarse. "¿Cómo te sientes?"

Valeria se quedó en silencio, tratando de procesar las sensaciones extrañas en su cuerpo. "Mis... extremidades se sienten raras," murmuró, moviendo los dedos de los pies de manera experimental.