HIDEAWAY

part 59

جيانا:
لم أكن أتطلع حقًا إلى العودة إلى المنزل.
بالتأكيد كان من الرائع رؤية كل أصدقائي وعائلتي، ولكنني سأكون كاذبة إذا قلت إنني لم أفتقد الخصوصية والراحة والهدوء التي جاءت مع شقة أليسيو البنتهاوس في ميامي.
لقد كان الجو مختلفًا تمامًا، والآن بعد إن عدنا إلى لوس أنجلوس، لم يكن هناك شيء يحيط بنا سوى العمل والأعمال.
بالنسبة للمبتدئين، لم نصل إلى النوم إلا في وقت متأخر من الليلة الماضية وبعد أن غلبنا النوم أخيرًا، أيقظني أليسيو بعد بضع ساعات وكان مستعدًا بالفعل وأخبرني أنه لديه بعض الأعمال التي يجب الاهتمام بها.
لقد فقدت الوعي مباشرة بعد سماع كلمات الشحنات والعقود وعندما استيقظت مرة أخرى، كان وقت الإفطار، حيث انضممت إلى الرجال القلائل الذين لم يخرجوا للعمل.
لا تفهمني خطأ، لقد فاتني الرجال، لكنني لم أتمكن من تحمل الحديث عن اللقاءات الجنسية والدماء والأشلاء التي شاركوها فيما بينهم.
لكن هذا لا يعني بالضرورة أن يومي قد فسد. لم أسمح لصباحي غير الرائع أن يؤثر علي. ظل مزاجي الجيد نسبيًا سليمًا نظرًا لحقيقة أنني كنت أستقبل ضيفًا مهمًا اليوم.
وعندما أقول "مهم" أعني أنني كنت سأضعهم في مكانهم الصحيح. لم يعد هناك مجال للتسلل إلى جريتا أو عض لساني. كنت سأطلق عنان الجحيم على تلك العاهرة وكنت سأستمتع بكل ثانية من ذلك.
كنت في المطبخ أروي تفاصيل رحلتي إلى ميامي عندما رن جرس الباب. صرخت وأنا أقفز من على المنضدة وأتجه نحو الباب الأمامي: "حسنًا!".
أفتح الباب وعندما أرى خصلة شعر جيريتا الأشقر المألوفة واقفة هناك، تتسع ابتسامتي بينما تتحول ابتسامتها إلى خط رفيع.
"مساء الخير فيتا. لمن أدين بهذه المتعة؟" أقول.
تضيق عيناها لكنها تقرر التوقف عن الحديث وهي تدير عينيها وتنظر إلى ما هو أبعد مني. "أين أليسيو؟"
"هل أبدو مثل حارسه؟" أقول .
تنهدت ودارت بعينيها مرة أخرى وقالت: "ليس لدي وقت لألعابك الصغيرة" ، ثم استقامت ورفعت ذقنها. "لدي عرض أول لفيلم، ولن أتوقف هنا إلا لأن أليسيو طلب مني ذلك شخصيًا".
أخفيت نظرة سريعة وفتحت الباب بالكامل، مما سمح لها ببعض المساحة للدخول بينما أبتسم لها ابتسامة مصطنعة. "هنا إذن. لا أحب
أن تفوتك فرصة حضور العرض الأول لفيلمك". تمتمت، وتحولت ابتسامتي المصطنعة إلى ابتسامة حقيقية عند التفكير في ما كنت أخطط له.
أوه، لقد كانت ستفقد العرض الأول للفيلم بالتأكيد.
تمر بجانبي، وتدفعني من كتفي في الطريق. "نعم، لا يهم، فقط خذيني إلى حبيبي".
أعض على لساني وأكبح رغبتي في ضربها على وجهها. وبدلاً من ذلك، أتجاوزها وأقودها إلى أعلى الدرج باتجاه مكتب أليسيو الشخصي.
لم تكلف جريتا نفسها عناء طرق الباب، بل اقتحمت المكتب حيث كان يجلس أليسيو خلف مكتبه. بدا وكأنه يوقع على بعض الأوراق، وعندما نظر إلى الأعلى، متجاوزًا جريتا، وأومأ لي برأسه بخفة، عرفت أن هذا العقد مكتوب حديثًا.
أومأت له برأسي وأغلقت الباب، ثم أدرت القفل وأغلقته بينما تتحرك جريتا نحو أليسيو. "مرحبًا يا حبيبي! لقد افتقدتك-" تغرد وهي تدور حول مكتب أليسيو وتتحرك نحو كرسيه.
تتحرك لتقبيله ولكن قبل أن تتمكن من الوصول إليه، يرفع أليسيو عينيه، فتلتقي عيناه القاسيتان بعيني جريتا. يقول بحزم، وهو يهز رأسه نحو الكرسي المقابل له: "توقفي عن هذا الهراء واجلسي على مؤخرتك".
توقفت جريتا، واختفت ابتسامتها لكنها تجاهلتها بضحكة صغيرة بينما تتحرك نحو الكرسي على الجانب الآخر من مكتب أليسيو.
إنها كبيرة، تشبه الأريكة، ومخصصة لجلوس شخصين، ولكن بالطبع تجلس الفتاة في المنتصف تمامًا. تجلس ولكن ليس قبل أن تنظر إليّ وتنظر إليّ نظرة متعجرفة، وتخبرني أنها فعلت ذلك عمدًا حتى لا أجد مكانًا للجلوس.
تشير إلى الأريكة الموجودة على الجانب الآخر من الغرفة، بعيدًا عنهم. "يمكنكِ أن تجلسي هناك لأنك تخططين للتطفل".
"لا شكرًا." ابتسمت بلطف وأنا أتجه نحو أليسيو. "أعتقد أنني أفضل هنا."
يرفع أليسيو رأسه، ويبتسم لي بلطف وهو يسحب كرسيه للخلف قليلًا. "مرحبًا حبيبتي." يتمتم، قبل أن يمد يده للأمام، ويمسك بيدي ويسحبني إلى حجره مباشرة، ولكن ليس قبل أن يطبع قبلة على شفتي.
أستدير في حضن أليسيو، مواجهة جريتا بينما يقوم أليسيو بتعديل نفسه، وينشر ساقيه بشكل أوسع ويعطيني مساحة أكبر للجلوس بشكل مريح.
أنظر إلى جيريتا التي كان وجهها متجهمًا بالغضب وهي تشاهدني، وأبتسم لهذا المنظر.
سيكون هذا ممتعا.
تتعافى سريعًا وتحاول التغلب على الأمر بتنظيف حلقها ووضع ذراعيها على بعضهما. تتمتم وهي تنظر إلى أليسيو: "حسنًا، هذا أمر جديد بالتأكيد". تقول وهي تشير إلينا: "بالمناسبة، هذا بالتأكيد غير مناسب".
يميل أليسيو إلى الخلف، لكنني لا أتحرك معه، بل أجلس وأتحرك إلى الأمام بينما يوسع أليسيو ساقيه على جانبي .اتحرك في حضنه لأشعر بإنتصابه اسفلي ليطلق تأوها في اذني " Muoviti di più e ti scoperò davanti a lei su questa scrivania " (تحركي أكثر و سأضاجعك امامها على هذا المكتب ) .
يدير وجهه ليرد عليها "الكثير من الأشياء التي فعلناها ليست مناسبة على الإطلاق، فلماذا اهتم الآن؟" يتسائل بصوت هادئ.
أحدق أمامي نحو جيريتا التي تتحرك عيناها إلى جانبي بعد حركة يد أليسيو التي تستقر على وركي وأنا أقاوم الرغبة في الابتسام.
تتوهج عيناها وتضرب بيدها على الطاولة بيننا. "لأن والدي كان يحتاج إلى أن نكون معًا!" تنفجر قبل أن تهدأ وتنظر إلى أليسيو. "ومتى اعتبرت أنه من المقبول أن تجلس في حضنك؟"
هل كانت هذه الفتاة جادة في كلامها؟ هل كانت بحاجة إلى أن أشرح لها الأمر؟
هذه المرة أنا من يتحدث. "في مكان ما بين المرة الأولى التي بدأنا فيها النوم في نفس السرير والمرة الأخيرة التي مارسنا فيها الجنس." أتمتم، ووجهي يتجعّد في التفكير.
"كازو ." يتنفس أليسيو من خلفي. "هل يجب أن تكوني صريحة إلى هذه الدرجة؟"
اتسعت عينا جريتا وهي تنظر إلى أليسيو، وكان وجهها مليئًا بالرعب. "لن تنكر هذا حتى؟!"
ألقيت نظرة إلى الوراء لأراه يهز كتفيه. "ولماذا أفعل ذلك إذا كان هذا صحيحًا؟"
أعود للتركيز على جريتا وأشاهد كيف تسير الأمور معها وعندما يحدث ذلك، يختفي اللون تمامًا من وجهها وتقف فجأة.
"هذا سخيف تمامًا. أنتِ لست سوى طفلة صغيرة. أليسيو يعرف أنه لا ينبغي له أبدًا الذهاب إلى هناك معك." بصقت كلماتها بغضب وهي تحدق فيّ.
أغمض عيني وأتنهد، وأقف وأدور حول المكتب متجهة نحوها، ولكن بدلًا من القيام بأي شيء الآن، أميل رأسي نحوها.
لم تنتهي بعد، وعندما بدأت تهز رأسها في عدم تصديق، عبست أطوي بذراعي وشاهدتها تفقد أعصابها.
"هذه نكتة ملتوية نوعًا ما. أليسيو، أخبرها أنها لا تستطيع أن تتدخل بيننا. لن يقتنع أبي في أي وقت قريب وعلينا أن نبقى على المسار الصحيح." حاولت يائسة، ونظرت إلى أليسيو الذي يقف الآن بجواري. "في الواقع، أخبرها أننا سنخطب قريبا."
اتسعت عيني وبدلا من تسليتها، تنهد أليسيو من جانبي، متجاوزا جريتا التي تحركت لتلقي بنفسها بين ذراعيه.
يفرك صدغيه وهو يلقي عليّ نظرة متعبة. "Gianna, dimmi perché dobbiamo divertirci? Perché non posso minacciare di ucciderla finché Arnold non dà il via.؟" يتمتم بتعب. ("جيانا، أخبريني لماذا علينا أن نستمتع بهذا؟ لماذا لا أستطيع التهديد بقتلها حتى يوقع أرنولد عليها)
أطبق شفتي، فقد أخبرني أليسيو أنه سيحتجز جريتا كرهينة حتى يوقع أرنولد على العقد الجديد. لكن كان لدي طريقة أفضل للقيام بذلك.
لقد كنت المسؤولة عن هذه الخطوة الآن.
وهكذا، وبعينين ضيقتين، نظرت نحو أليسيو. كان عليّ أن أتحمله هو وهذه العاهرة لفترة طويلة، حتى يتمكن من تحمل الأمر. "لا." هذا كل ما قلته، وتنهد بينما أتحرك نحو جريتا التي كانت تحدق بيننا.
تضيق فكها وتشير بإصبعها إلى أليسيو. "أطلب من أبي إلغاء الصفقة. يمكنك الذهاب إلى الجحيم أليسيو!" تبصق بغضب، قبل أن تحرك نظرتها نحوي.
"وانتِ" تقول بغضب وهي تسير نحوي، يحاول أليسيو أن يتقدم للأمام لكنني أمسكت بيدي على صدره، فأوقفته. كنت قادرة على التعامل مع الأمر بنفسي.
"سأحرص على أن يعرف الجميع كم أنت عاهرة صغيرة مدمرة!" تقترب خطوة أخرى، حتى تقف في وجهي. إنها أطول مني، لذا أُجبرت على النظر إلى عينيها الخضراوين الساخرتين بينما أحاول كبح الرغبة في توجيه قبضتي إلى وجهها. "ستكونين لا شيء قبل أن تتحولي إلى شخص مهم".
أغمض عيني وأنظر إليها، ويتحول وجهي إلى وجه غير متأثر. "أوه لا، يا للرعب. لن يعرف أحد اسمي؟ ماذا سأفعل بكل هذا؟" أقول بوجه خالٍ من التعبير.
هل كانت تعتقد حقًا أنني أهتم بوجودي في المشهد الاجتماعي؟
كنت أواعد زعيم مافيا ايطالي ساخن، هل كانت تعتقد حقًا أنني أهتم بإلقاء حياتي في هذا المكان من أجل بعض التسلسل الهرمي الاجتماعي السخيف؟
نعم، أفضّل أن أكون لا أحد على أي حال.
يتحول فم جريتا إلى ابتسامة ساخرة. "مهما يكن. سأرحل." ثم تدور على كعبيها، وتتحرك نحو الباب لكنني أوقفها.
"لا انت لست كذلك."
تستدير وهي تنظر إليّ بعينين ضيقتين. "انظري إليّ." ثم تتحرك نحو الباب.
مع تنهد، نظرت إلى أليسيو، وأومأت برأسي نحو الباب. "أليسيو." شق طريقه إلى الباب ووقف أمامه، مما منع جريتا من المغادرة.
اتسعت عيناها ونظرت من أليسيو إليّ. أتحرك نحو مكتب أليسيو وألتقط العقد الجديد الذي كتبناه. العقد الذي يصب في مصلحة أليسيو.
"لن يغادر أحد حتى تطلبي من والدك التوقيع على هذا العقد." أقول ساخرة من استخدامها للإشارة إليه بـ "أبي".
في لحظة، تتجه شخصية جيريتا نحوي قائلة: "يا أيتها العاهرة المجنونة اللعينة! كيف تجرؤين على محاولة تهديدي؟" ثم يحدث كل شيء بسرعة كبيرة.
تخرج يدها وتصفعني على وجهي.
العاهرة تصفعني.
انفجرت الغرفة في صمت وعندما نظرت نحو أليسيو، كان وجهه أحمر من الغضب وأطلق زئيرًا تحت أنفاسه قبل المضي قدمًا.
لكن قبل أن يتمكن من الوصول إلى جيريتا، انقضضت عليها، وألقيت قبضتي إلى الأمام، مرة، ومرتين، ولم أتوقف إلا عندما سمعت صوت كسر أنفها.
تملأ صرخة عالية الغرفة وهي تتراجع إلى الوراء، ممسكة بأنفها الذي ينزف الآن. تصرخ: "لقد كسرت أنفي!" "يا عاهرة!" ولكن قبل أن تتمكن من الاندفاع نحوي، أمسك أليسيو بذراعيها وقيدها بإحكام غير مريح.
"ماذا-" تستمر في التذمر في قبضة أليسيو، لكنه يشددها فحسب وعندما تصرخ جيريتا من الألم، يتحرك نحو الكرسي الذي كانت تجلس عليه سابقًا ويدفعها إليه، ولكن ليس قبل ربط ذراعيها وساقيها بالكرسي.
أعتقد أنه يفعل هذا النوع من الأشياء في كثير من الأحيان.
أتقدم خطوة للأمام وأنظر إلى عينيها. وجهها متجعّد من الألم وأنفها ملتوٍ ويسيل منه الدم. "هكذا ستسير الأمور. ستتصلين بأرنولد وتجعلينه يوقع على العقد الذي أرسله إليّ أليسيو هذا الصباح، ولن نسمح لكِ بالرحيل إلا عندما يرسله موقّعًا. ثم سنسمح لك بالرحيل " أقول وأنا أعلم جيدًا أن كلماتي مليئة بالهراء.
لم أكن لأسمح لها بالرحيل، على الإطلاق، لكنها لم تكن بحاجة إلى معرفة ذلك.
"ما الذي يجعلكِ تعتقدين أنه سيوقع عليها الآن، بينما كنا نحاول إقناعه بالتوقيع عليها لفترة طويلة؟" تتذمر، وتسحب الحبال حول معصميها.
أضيق عيني وأقول: "هناك شيء يخبرني بذلك، لن يكون مشكلة كبيرة. أخبريه أنكِ تريدين منه أن يوقع على العقد". أسخر وأنا أمسك بقبضة من شعرها ثم أتحرك لأخذ مقص من مكتب أليسيو.
وعندما تطلب مني أن أذهب إلى ممارسة الجنس مع نفسي، أبتسم وأحضر المقص لشعرها الذهبي الطويل المنسدل. وأقول لها: "حسنًا، هذا من صنعك". وأهز كتفي.
تتسع عيناها وتصرخ بأعلى صوتها، وتكاد تنفجر طبلة أذني وهي تحاول تحريك رأسها بعيدًا. تتسبب هذه الحركة في إخراج المزيد من الأصوات العشوائية، ولا أتوقف إلا عندما تبكي وتوافق على مطالبي.
بالنسبة لشخص مثل جريتا حيث المظهر هو كل شيء، فإن قص شعرها سيكون أكثر تأثيرًا من الأذى الجسدي.
بابتسامة راضية، أتحرك نحو هاتفها، أفتحه باستخدام خاصية التعرف على الوجه - والتي لا تزال تعمل بشكل مدهش، ثم أذهب إلى جهات الاتصال الخاصة بها.
لكن قبل أن أضغط على زر الاتصال لأتصل بأرنولد، يتحرك أليسيو خلف جريتا وينحني إلى أسفل حتى تصل شفتاه إلى أذنها. "إذا قلتِ أي شيء، فإن شعرك هذا سيكون أقل مشاكلك." يبصق، صوته منخفض ومميت وجريتا تومئ برأسها، وعيناها تتسعان من الخوف.