Sweet Deception | Harry Styles(Russian translation) #wattys2015

Глава первая

~ несколько месяцев спустя ~

Гарри

Я сглотнул, когда завязал шелковый синий галстук и фыркнул, потому что я ненавидел то,как он смотрелся с этой рубашкой.

Но Донна настояла на том, чтобы я носил этот галстук.

Я захватил свой докторский халат и портфель, прежде, чем спуститься вниз.

В доме царит полная тишина, значит Паулина все еще спит, несмотря на то, что ей сегодня в школу.

Донна всегда вставала на пару минут позже меня.

Чтобы не тратить время впустую, я заварил себе чашку кофе, начиная утро как и всегда. Я взял газету на журнальном столике и сел на один из стульев, попивая кофе.

Я услышала тихие шаги и посмотрев вверх, увидел Паулину, которая тихо прошла на кухню. Она заглянула в холодильник и вытащила вазу с фруктами, выбрав «сочное» яблоко, поместила обратно.

-Доброе утро, -сказал я и улыбнулся.

Она была захвачена врасплох, её взгляд метался от меня на яблоко. Но она ничего не ответила и просто включила мини-телевизор на прилавке.

-Ладно, хорошо, -я пожал плечами.

Я не знаю, почему, но я всегда старался наладить отношения с Паулиной. Я думаю, что все, потому что у меня никогда не было своего собственного ребенка и это все были простые отцовские инстинкты.Она явно не хотела отношений такого рода, она даже не общалась со своей мамой...

-Ох, прекрасное утро, не так ли? -защебетала Донна, зайдя на кухню на своих высоких каблуках и вся в украшениях.

Меня раздражало это, но она все объясняла тем, что работает в области «моды» и поэтому ей необходимо хорошо выглядеть.

-Паулина ты доберешься на автобусе или хочешь, чтобы мы тебя подвезли? -спросила она, делая себе стакан смеси «водка + кокс».

Мне не нравилось, что она начинает пить уже с самого утра. Я посмотрел на Паулину, которая пожала плечами и продолжила смотреть телевизор, поедая свое яблоко.

-Я дойду пешком, -пробормотала она.

-Нет, нет барышня, ты не пойдешь пешком. Мало ли какие извращенцы разгуливают по улицам и они явно не будут уважительны к тебе, -проговорила она, попивая свой напиток.