[Trans] - can't wait for love to destroy us - Jaywon

4. (S)he will be loved (4)

Đi ngang qua các quán cafe trong khuôn viên trường, Taehyun lên tiếng, "Hai người có phiền không nếu tao ghé mua một ly latte đá? Dạo này không có cà phê là tao không làm được gì hết."

Hoàn hảo. Đây là cơ hội Jay đã chờ đợi để có thể đối chất với Jungwon. "Đúng kiểu sinh viên nghiện caffeine luôn. Đi mua đi, tụi tao sẽ đợi." Jay thúc giục, nhìn theo Taehyun chạy vội đi. Anh quay sang kéo áo hoodie của Jungwon, "Jungwon, chuyện gì đây?"

"Jay, không phải bây giờ." Giọng Jungwon căng thẳng, kéo mũ trùm đầu trở lại, "Đừng nói thêm lời nào nữa."

Nhưng Jay vẫn tiếp tục, "Em với Taehyun? Từ bao giờ? Được bao lâu rồi?"

"B-Bình tĩnh nào! Anh làm mọi người chú ý đó," Thật ra chẳng có ai chú ý cả, Jungwon rõ ràng đang làm quá lên, "Chỉ là... chỉ là tự nhiên nó xảy ra thôi, được chưa?"

"Ồ, vậy đây là chuyện em thường làm à? Giờ em hôn đàn ông rồi? Vậy rốt cuộc em là gì, Jungwon? Một kẻ chuyên hôn đàn ông à?"

"Tôi đã bảo không phải vậy mà—đó chỉ là một nụ hôn phớt! Chỉ một nụ hôn thôi."

Jay khoanh tay, "Vậy nghĩa là Taehyun có thể hôn em, nhưng khi anh hôn thì nó như thể là Thế Chiến thứ ba? Không thể tin được."

"T-Tại sao anh lại quá bận tâm đến chuyện em hôn ai thế?" Cậu ấy biện hộ, "Anh có cả một cô bạn gái cơ mà!"

Jay bỏ qua câu cuối, "Em đang lảng tránh câu hỏi đấy. Từ khi nào em lại thích cậu ta đến như vậy hả?"

"Tôi không có... Taehyun với tôi chỉ là bạn, không hơn không kém."

"Cậu ta biết điều đó không? Rõ ràng cậu ấy thích em nhiều hơn mức bạn bè mà." Jay không giấu được sự khó chịu trong giọng nói, "Hay em định vứt bỏ tình cảm của cậu ta nhanh như cách em làm với anh?"

"Khi nào thì tôi đã từng..."

Đúng lúc đó, Taehyun ung dung bước đến trước khi Jungwon kịp đáp lại Jay. "Woah, hai người trông căng thẳng quá," Taehyun bình luận trong khi nhấp một ngụm đồ uống, hoàn toàn không biết gì về cuộc đối đầu giữa Jay và Jungwon, "Có chuyện gì vậy?"

"Không có gì cả, em chỉ đang bực mình vì Jay không mang cho em cái USB, dù rằng em đã nhắc anh ta đến cả trăm lần rồi." Jungwon bịa ra lý do, mặt không đổi sắc. "Không có gì nghiêm trọng đâu, đừng lo. Chúng ta đi thôi."

Sau đó, cả ba cùng đi đến thư viện trường, tìm một bàn trống ở gần cuối và ngồi xuống. Jay nhanh chóng chọn chỗ ngồi bên cạnh Jungwon, trước khi Taehyun kịp ngồi vào, vì rõ ràng anh chưa xong với Jungwon đâu.

"Học bao lâu thì về đây?" Jay hỏi, đổ đống tài liệu của mình ra bàn.

"Tầm một hoặc hai tiếng gì đó," Taehyun đáp, cẩn thận tháo tai nghe ra, "Tao sẽ ở lại cho đến khi làm xong bài tập, còn hai người có thể về sớm nếu xong trước, tao không ngại đâu."

Jay gật đầu, và cả ba chìm vào sự im lặng thoải mái để tập trung học... Ít nhất là thoải mái với Taehyun, nhưng không hẳn với Jay và Jungwon khi họ đang ngồi cạnh nhau.

Jay đã nghĩ buổi học nhóm này chỉ có anh và Taehyun, vì Taehyun chưa bao giờ nói rằng Jungwon sẽ tham gia. Nếu đó là quyết định vào phút cuối, thì dù sao Jay cũng muốn được thông báo trước, nhất là khi Taehyun đang có ý định tiến tới với Jungwon.