全世界独一无二 - FLO.
tác phẩm gốc: https://uneflo.lofter.com/post/82177ac6_2bd0871c5
bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang bản dịch này đi nơi khác.
warning (của tác giả): tình cảm nhẹ nhàng, rất ooc. suy nghĩ đơn giản, không đào sâu vấn đề. nói về chuyện là người nhưng lại rất mèo và là mèo nhưng lại rất người.
warning (của người dịch):lowercase. tóm lại là bộ này mềm xèo như bông luôn é é é. cộng một điểm chữa lành vì bộ này tương đối dài, phê ke lâu hơn. 😘
summary:
୨୧
"anh thích em trong hình dạng một con mèo hơn ạ?"
"làm mèo hay làm người không phải đều là jihoon hết hay sao?"
୨୧
"nếu em không thể trở lại hình người được nữa, anh sẽ nuôi em cả đời sao?"
"em đừng nói mấy lời như thế."
"ngay cả vị thần không nói lý lẽ nhất cũng thể bắt jihoon làm mèo suốt đời được."
"dù làm mèo cũng siêu đấy nhưng bất luận là làm tuyển thủ chovy hay jeong jihoon thì đều đáng yêu hơn rất nhiều so với việc chỉ làm mèo của anh đó."
"chắc chắn sẽ trở lại như cũ. anh rất mong chờ màn trình diễn của tuyển thủ jihoon ở giải xuân. sẽ tìm được cách (khiến em trở về hình người) thôi."
___
bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả. vui lòng không mang bản dịch này đi nơi khác.
(tác giả rep trong 14 phút, tui cũng không ngờ là được rep nhanh tới mức này 🥹)
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
