Naruto - No se puede borrar

Capítulo 1: No se puede borrar

"No hay nada más sagrado o frágil que una promesa".

Pero, ¿qué ocurre cuando no cumplimos nuestras promesas?

¿Qué ocurre cuando no cumplimos nuestra palabra?

¿Qué ocurre cuando rompemos nuestras promesas?

¿Qué ocurre cuando incumplimos nuestras promesas?

La respuesta es sencilla.

Esto es lo que ocurre.

...

Una vez que has hecho una promesa, no puedes olvidarte de ella.

Aunque se desvanezcan, las palabras dichas de un alma a otra siguen teniendo significado.

Siempre he cumplido mis promesas. Nunca las rompí.

Durante mucho tiempo, pensé que había honor en eso. La dignidad. Las promesas, los juramentos, los votos... son sólo un escaparate de lo mismo. Cuando le das a alguien tu palabra, la mantienes, pase lo que pase. Incluso si algo extraordinario te detiene, te levantas e intentas de nuevo.

Pero los Otsutsuki no creían realmente en cumplir las promesas.

Sólo tenían una cosa en mente.

Y consiguieron lo que querían.

Realmente me desagradan.

Realmente los odio.

¡Realmente me desagradan!

Hice todo lo que pude para vencerlos. Mantuve mi palabra, ¡pero no fue suficiente! ¡Kurama y yo dimos todo lo que teníamos! ¡Nuestro cuerpo! ¡Nuestro chakra! ¡Nuestras propias almas! Pero no fue suficiente. El poder que logramos fue fugaz. Breve y brillante, se consumió antes de que pudiéramos lograr la victoria. En el momento en que lo hizo, morimos. Los dos. Juntos.

Realmente me disgustaba eso.

Me disgustaba.

Les devolví el odio.

Morí con tantos remordimientos ahogándome que ni siquiera podía pensar con claridad. Tal vez eso tuvo algo que ver. Odio. Culpa. Arrepentimiento. Hasta el día de hoy, no lo entiendo. Recuerdo mi corazón aplastado. Esa horrible sensación de desgarro mientras Otsutsuki me lo arrancaba, lo aplastaba en su puño, lo arrojaba al suelo y se dirigía hacia mi familia. No pude hacer nada. Prometí que protegería a todos, pero no pude.

Sé que morí. Miré mi cuerpo roto y brutal.

Mis hijos, mi mujer y mi hija están todos muertos.

Y entonces, de repente, volví a estar vivo.

No sé cómo explicarlo. Estaba tan furioso en ese momento. Y ese bastardo cornudo parecía tan sorprendido... así que lo maté.

Los maté a todos.

Pero no me detuve ahí. Localicé a todos y cada uno de los Otsutsuki de este planeta. Cuando vinieron más de las estrellas, también los maté. Seguí matando y matando hasta que no quedó nada que matar. Nuestra batalla arrasó el mundo... pero ellos consiguieron su deseo. El continente es una cáscara estéril y destrozada, los supervivientes dispersados a los vientos. Tardará cientos de años en recuperarse, suponiendo que lo haga. Sin embargo, hice lo que me propuse.

Sólo quería recordarte que cumplas tu palabra.

Mantén tus promesas.

Siempre he encontrado que es mejor mantener tu palabra.

Dije que me desharía de todos los Otsutsuki de este planeta.

Y lo hice. ¿Pero a qué costo? ¿Fue excesivo? ¿Fui demasiado lejos?