[2024-ĐANG DỊCH] ĐÁ DỮ

137

Tác giả: Thiên Đường Phóng Trục Giả

Dịch: Mặc Thủy

Chương 137

Biển Montt

Trong gió có mùi hôi rất nhạt.

Johnson khẽ cau mày. Y có thể nhìn thấy nơi rất xa, còn có thể xác định nguồn gốc của mùi này.

Biển Montt đang thay đổi, luồng khí cực độc đang từ từ tràn ra từ dưới địa tầng, hòa vào nước biển. Con người không thể nhìn thấy những cột khói vàng lắc lư này, cũng như không nhận thức được nguy cơ đang đến gần.

Nhưng trong mắt Johnson, thành phố này đã rơi vào tình trạng hỗn loạn.

Côn trùng đang bò lung tung, có những tiếng xào xạc rất nhẹ trong bụi cây. Đàn chim biển bay quanh bến tàu, thu hút những ánh nhìn ngạc nhiên của ngư dân và phu khuân vác. Chuột lao ra khỏi hang của chúng như điên, trèo qua tường, chạy loạn xạ qua ống thoát nước hoặc mái nhà, mớ lông xám đen của chúng vẫn còn dính đầy cặn cống bẩn thỉu, khiến những người qua đường vô tình nhìn thấy cảnh tượng này phải hét lên kinh hãi, sau đó tay chân luống cuống nhặt đồ lên bắt đầu đuổi theo.

Đôi mắt của Johnson quét qua các tòa nhà trong thành phố, quan sát con người di chuyển xung quanh trong những tổ kiến ​​tinh xảo do chính họ tự xây, ngâm mình trong đủ loại chất tạo mùi. Bia sủi bọt trong quán rượu, một gia đình đang thưởng thức bữa tối tại nhà, điếu xì gà trên tay doanh nhân...

Johnson đột nhiên nhìn thấy thứ gì đó sáng lấp lánh. Y quay đầu lại thì thấy một người đàn ông đang xách vali đang điên cuồng lục lọi đồ đạc rồi ra sức nhét thuốc vào miệng. Ánh sáng của ý chí dần trở nên ảm đạm dưới ảnh hưởng của thuốc an thần.

Johnson biết rằng con người đã phát minh ra thuốc để điều trị các chứng rối loạn hưng cảm khác nhau từ nhiều thập kỷ trước, nhưng đồng thời, thuốc an thần cũng có thể làm tê liệt các giác quan của con người, khiến họ trở nên đờ đẫn và thèm ngủ. Những người tiếp xúc với sự kiện huyền bí lâu dài chắc chắn sẽ bị ác mộng và ảo giác hành hạ, tác dụng của thuốc vừa hay lại có thể giúp họ thoát khỏi nỗi đau đó. Nhược điểm là dùng thuốc quá liều có thể hủy hoại cơ thể và ý chí của họ. Đối với những người đã trở lại cuộc sống "nhẹ nhàng" nhờ sự trợ giúp của thuốc, một khi gặp lại sự kiện huyền bí, họ thường khó cưỡng lại được cám dỗ tăng liều để giữ tỉnh táo. Đôi khi lựa chọn cách tự sát chậm này thậm chí còn đúng đắn, bởi vì không thể nghỉ ngơi đủ đồng nghĩa với việc không còn đủ năng lượng để giải quyết vấn đề, đối phó với các nguy cơ... Uống thuốc sẽ không chết ngay, nhưng nếu không kịp thời thoát khỏi khu vực xảy ra sự kiện huyền bí thì chắc chắn sẽ chết.

Johnson cho rằng đây có thể là suy nghĩ của con người có ý chí tinh thần suy yếu trước mặt mình! Suy cho cùng thì những làn khói vô hình này đôi khi bám vào một số vật thể nhất định, thể hiện sự tồn tại của chúng trước mặt những con người có năng lực cảm ứng cao, con người sẽ diễn giải ảo ảnh này thành nhiều thứ quen thuộc khác nhau, rồi từ đó cảm nhận được nỗi sợ hãi khủng khiếp.

Chạy đi.

Càng nhanh càng tốt, ở đây sẽ có một thảm họa, Johnson thầm nghĩ.

Y biến mất khỏi cột đèn đường, xuất hiện trên đê chắn sóng của bến cảng. Đám đông tự động tản ra trước mặt Johnson, họ không nhìn thấy người đàn ông ăn mặc kỳ lạ này.