O Pequeno Surdo Decidiu Ser Mimado

Capítulo 14

“—Você foi à uma boate?”

O local estava cheio de luzes coloridas, e cada batida grave ensurdecedora enviava vibrações pelo chão.

Ji Ruan lutou através da multidão contorcida para chegar ao corredor de segurança, pressionando o telefone no ouvido, tentando ouvir com atenção: "O que—você—disse?!"

Houve silêncio do outro lado por dois segundos. Ji Ruan olhou para o telefone, sem problemas, ainda na ligação. Ele o pressionou perto do ouvido novamente: “Alô—?!”

Finalmente, ele obteve uma resposta: “Você foi a uma boate para festejar?”

Gu Xiuyi parecia bastante estável, expressando calmamente suas preocupações sobre Ji Ruan se divertindo em uma boate, com um toque de infelicidade.

Ji Ruan: “……”

Ji Ruan ficou um pouco sem palavras: “Não, que boate… festa… isso é uma festa! Você entendeu? Festa—você entende português? Festa—!”

“……”

Gu Xiuyi pareceu dizer algo novamente, mas a música estava simplesmente alta demais. Ji Ruan estava prestes a enfiar o telefone no ouvido, captando apenas alguns tons.

Uma nova rodada de jogos de bebida começou no local, e a música e as vozes aumentaram ainda mais, apunhalando o couro cabeludo de Ji Ruan.

Ele desligou o telefone com um “bang”, mudou para a interface de bate-papo com Gu Xiuyi, franziu a testa e digitou rapidamente:

[O que você acabou de dizer, eu não consegui entender uma palavra. Você pode me enviar uma mensagem do WeChat? Está muito barulhento aqui!]

A outra parte estava digitando imediatamente, e no segundo seguinte: [Saia daí.]

Os olhos de Ji Ruan se arregalaram, esfregando-os para ver claramente, sim, realmente era "Saia daí" em letras grandes.

Esta foi a primeira vez que ele sentiu as emoções de Gu Xiuyi tão diretamente.

Gu Xiuyi geralmente era extremamente estável, mesmo durante discussões ele era apenas sarcástico. Mas de repente ser tão direto e intenso pegou Ji Ruan desprevenido, e ele não sabia como responder.

O telefone dele vibrou novamente: [Me mande o endereço, eu vou te buscar.]

Ji Ruan voltou a si. Agora, enviar mensagens de texto não refletia mais a atitude de Gu Xiuyi. Ele rapidamente pressionou o botão de localização e colocou o telefone no bolso, voltando para dentro para pegar sua bolsa.

Ele engoliu em seco, nervoso: “Tão feroz…”

Sua bolsa estava sendo vigiada por Han Xiaolin, que estava sentado em uma mesa de canto com dois jovens desconhecidos, curvados sobre a mesa, sem saber o que estavam jogando.

Ji Ruan se aproximou e deu um tapinha no ombro de Han Xiaolin: “O que você está fazendo?”

Han Xiaolin pareceu animado ao vê-lo: “Estou observando-os resolver problemas de física!”

“Física?” Ji Ruan duvidou que seu novo implante coclear estivesse com defeito.

“É,” Han Xiaolin explicou seriamente em voz alta, “Esses dois — ambos entraram na vizinha Universidade Qing! Eles estão correndo para resolver problemas! O perdedor bebe, o mais lento bebe cerveja, e respostas erradas bebem bebidas mistas!”

Ji Ruan ficou chocado: “Este bar realmente tem algum talento…”

“Claro!” Han Xiaolin gritou orgulhosamente: “Esta é uma festa gratuita; vocês podem fazer qualquer coisa! Se não querem resolver problemas, podem dançar também! Olhem ali, aquele que está girando no chão é o campeão da competição de dança de rua do ano passado!”